• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:51 

Попалось.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Пишет last-exit:

"Впечатлена фильмографией, деятельностью и личностью этого интереснейшего человека.
Благодаря ему, многое узнала о современном индийском обществе, его особенностях и проблемах, и о том, как далеко продвинулся индийский кинематограф за последнее время. Из отсмотренного выделила бы несколько картин как "Лучшее. Неформат". Это фильмы для любой аудитории. Не совсем (или совсем не) типичные для индийского кинематографа, в которых главенствует мощная идея и ее воплощение; практически без традиционных приемов, но с уважением к ним. Это "Звездочки на Земле", "Дневники Мумбая" и "Дангал".

Дангал — по моему мнению, вершина творчества АК. Очень сильный фильм, приобретший невиданную популярность в азиатских странах, где схожие проблемы, и ставший самым кассовым индийским фильмом на сегодняшний момент.
Он абсолютно смотрибельный для любой национальной аудитории, это спортивная драма с местным колоритом, почти лишенная элементов мюзикла и картинности, но со скрупулезным изображением борьбы — как вида спорта и как способа воплощения мечты. Женские единоборства в Индии, как известно, нонсенс, и сюжет мог бы показаться фантастическим, если бы не реальная история реальных спортстменок, которая продолжается и по сей день. Полагаю, что это очень мотивирующее кино для Востока. Вообще удивительная тема для индийского кино.
Работа актеров не менее удивительная. Четыре девочки, помоложе и постарше, жгут, самостоятельно выполняя все элементы борьбы и показывая очень неплохой уровень актерской и физической подготовки.
Об Аамире отдельный разговор. Он играет Махавира Сингха в разные возрастные периоды, от 20 до 60-ти, с соответствующими возрастными изменениями — лишним весом, грузностью. Читала его откровения, как он, имея прекрасное спортивное тело и идеальную на тот момент форму, сомневался насчет этих экспериментов с весом (а речь шла о 30-ти килограммах, и накладки им даже не рассматривались), но роль так его увлекла, что он мысленно возвращался к ней снова и снова, пока все-таки не решился. И здесь он великолепен. Это, насколько я понимаю, первая его роль, где он играет отца взрослых детей, что позволяет узнать его получше и с этой стороны.
Кстати, он очень обаятелен "в возрасте", с этим округлившимся и расплывшимся лицом и телом, с сединой — какой-то появляется дополнительный шарм, мягкость, солидность. Ему можно быть спокойным за свою внешность лет через 10-15, если вдруг решит расслабиться.

Звездочки на Земле — прекрасный фильм, посвященный не просто проблеме дислексии, но (что очень важно) детям в целом. Every child is special. Он дает импульс в правильном направлении понимания и принятия своих детей и их особенностей. Это первый, и весьма успешный, режиссерский опыт Аамира. Классная работа.

Дневники Мумбая. Это, по сути, эксперимент. Тонкая вещь, настоящий арт-хаус. Неожиданно, совсем не по-индийски сдержанная, на полутонах. Зарисовка, кусочек жизни, с огромным и многоликим мегаполисом в качестве одного из персонажей. Случайное пересечение нескольких судеб. Эти люди находились в жизнях друг друга совсем краткое время, но оставили неизгладимый отпечаток. Чудесная картина, нежная, искренняя... Тронуло по-настоящему".



@темы: aamir khan

03:09 

Из нового на "хочу посмотреть". )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Я, правда, из предыдущего еще ничего не видела, но это потому, что была в отъезде, или еще не добраться. А вот уже и новое появилось, что заинтересовало.

Fakir of Venice.
Редкое новое с Фарханом. Ачча!



Babumoshai Bandookbaaz.
Навазуддин в главной роли - смотреть без вопросов. )))



Mom.
Заинтересовал трейлер, явно интересная роль у Шридеви. Плюс Акшай и Наваз.



Munna Michael.
Вот тут, конечно... Ну совсем не получается воспринимать Тайгера Шроффа как актера. Да, в танцах он крут, может быть даже уже круче Ритика, в боевых искусствах - тоже. Хотя, опять-таки, даже на его танцы не получается западать, потому что - ну настолько там все выверенное, замысловатое и неживое. Так что вряд ли бы даже обратила на этот фильм внимание, но... здесь есть нехилая такая завлекалочка - как всегда новый и шикарный Навазуддин. Вот просто увидела это промо и поняла, что надо посмотреть. ))) Ну и сам трейлер.



Indu Sarkar.
Интересный трейлер, где-то случайно увидела, сразу отметила для просмотра.



Mubarakan.
Что-то очень занимательное от Капуров.
Анил с возрастом стал очень хорош. А когда косит под сикха - вдвойне хорош. )))
У Арджуна, судя по всему, интересные персонажи братьев-близнецов - соблюдающего сикха и мона сикха. И трейлер весьма забавный, но чего-то ссылка на него открывается только на YouTube.



Hindi Medium.
Заметила, что индийские фильмы в тему школы и образование - это всегда да.
Трейлер замечательный, отзывы на фильм - тоже.



Raag Desh.
Трейлер сам по себе не особенно заинтересовал, но сюжет, снятый по реальным событиям, кажется интерсным. К тому же - Кунал Капур в форме одной из главных ролей. )))


запись создана: 15.07.2017 в 02:48

00:00 

Dangal / Борьба / Дангал (2016); теперь с переводом. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Меня тут все уже спрашивают, да я и сама хотела Dangal в озвучке, чтобы в компании посмотреть, и вот... ))) Вчера он внезапно появился с озвучкой на русском языке на Кинозале. Насколько я знаю, не у всех есть там регистрация, поэтому даю сразу торрент-файлы. Вот этот и вот этот. Первый - небольшого размера, второй - побольше, но зато и качество отличное. Мой отзыв на фильм можно почитать здесь.

Потрясающая история, замечательный фильм...

Приятного просмотра! )))


запись создана: 15.06.2017 в 13:18

15:11 

Dangal за кадром.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

15:42 

Амир в клевом анонсе чемпионата по настольному теннису. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Смотреть до конца. )))




@темы: aamir khan

03:17 

Новое. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
О новом фильме с милым названием "Душители Индостана", над которым работает сейчас Амир, я уже немного рассказывала. Из современной Харьяны и образа непреклонного папы-спотсмена Амира кидануло в колониальную Индию и образ... пока не совсем понятно кого. ))) Но психануть сделать себе реальный пирсинг для роли он уже успел. А также снова отрастить кудри (зачет!) и усы (ну... в образе, наверное, будет самое то, а так ему, конечно, лучше без). Съемки фильма начались совсем недавно. )))


@темы: aamir khan

12:58 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
02.07.2017 в 15:18
Пишет Allora:

Dangal (2016)
Посмотрела сабж.
Что я могу сказать.
Давно не плакала от счастья.
Восхитительный жизненный фильм, смотрится на одном дыхании. Оптимальное сочетание мелодрамы, азарта, напряжения, пафоса и драмы в чистом виде. И только к финалу сообразила, что ни одной песни в кадре не было... Да и зачем.
Амир гениален, девочки шикарны, и маленькие и взрослые. :heart::heart::heart: Режиссеру - бурные и продолжительные, переходящие в овации.

История по реальным событиям, о реально существующем борце, который был в свое время вынужден борьбу бросить, но мечтал вырастить сына, который завоевал бы для Индии золотую олимпийскую медаль в вольной борьбе.
Однако упс, у него родились четыре дочери и ни одного сына.
Напоминаю, речь об Индии, где и сейчас в подавляющем большинстве женщины это люди второго сорта, какая борьба - кухня, муж, дети. Особенно в сельской местности. А ГГ и его семья - деревенские жители.
Но дочери разные бывают. Как и отцы.
В общем, лучше, чем Scally, я об этом фильме не скажу.

ЗЫ но - от меня: вот как надо использовать ускоренную съемку. Вот как надо использовать "замедленные кадры". Вот только так они работают на идею, только так дают максимальный эффект. Впервые за долгие годы просмотра кино я чуть не задохнулась в подобный момент - пока тянулся замедленный кадр, решительно невозможно было вдохнуть, настолько все замедлилось вообще.
Учитесь, салаги-киноделы.




URL записи

17:52 

Тормоз / Tubelight (2017).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Слово "tubelight" дословно можно перевости как "свет люминесцентной лампы". Обычно такие лампы загораются не сразу, предварительно несколько раз слабо выпыхивая и затухая. Однако, это слово чаще используется в разговорной речи, когда говорят о человеке, который соображает медленне обычного (по аналогии с той же лампой, которой требуется время, чтобы нормально загореться); на русский это слово можно перевести как "тормоз", имея в виду его переносное значение.

Это фильм мне хотелось посмотреть по нескольким причинам.
Во-первых, он, можно сказать, снят той же командой, что и фильм "Братец Баджранги" (те же режиссер, сценаристы и актер в главной роли), который мне очень понравился. Меня также заинтересовало описание фильма и его постеры. В общем, все намекало на то, что фильм по духу будет напоминать Bajrangi Bhaijaan. Сюжет фильма затрагивает тему индо-китайской войны. Главного героя, Лакшмана, все называют "тормозом", потому что он медленно соображает. Только его младший брат, Бхарат, защищает его, заботится о нем и подбадривает. Повзрослев, братья становятся лучшими друзьями, но потом Бхарат уходит на войну, а Лакшман впервые остается один. Впрочем, вскоре у него появляются неожиданные друзья - индийская семья (мать и ее маленький сын) с китайскими корнями. Местные относятся к ним очень негативно из-за их внешности, воспринимая, как китайцев, с которыми они теперь воюют. А Лакшман мечтает о возвращении брата и искренне верит, что война может закончится, если он будет очень сильно в это верить.

Tubelight, как и "Братец Баджранги" - это тоже добрая история с хорошей моралью в тему отношений враждующих стран, милым ребенком в одной из ролей и добрым наивны главным героем. Проблема в том, что Tubelight - просто очень слабый фильм: от кастинга до сценария. Главный герой - по-детски простой и наивный, к тому же с определенными проблемами в развитии - сам по себе мог быть очень интересен, но эта роль требует тщательной проработки образа и главное - немалых актерских способностей. Салман, конечно, старается, но эти старания, во-первых, очень заметны, во-вторых, из них мало что выходит. А уж когда Лакшман плачет (что он делает добрую четверть фильма), то вся сюжетная трогательность или грусть момента сводится на нет усилиями и неправдоподобностью этого зрелища. Отношения братьев вроде бы изображены трогательно, но из-за слабой актерской игры ими сложно проникнуться. Сценарий - местами детальный, местами слишком поспешный или невнятный - тоже плюсов фильму не добавляет. Пожалуй, единственное, что по-настоящему хорошо в Tubelight - это визуальная составляющая и саундтрэк. Мне очень понравились песни из фильма; Naach Meri Jaan и Radio Song особенно хороши.




04:56 

Актер / Natarang (2010).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Еще один очень хороший маратхи-фильм, особенно выделяющийся шикарной актерской работой Атула Кулкарни. Действие фильма происходит в семидесятых годах в Махараштре. Гана - небогатый наемный рабочий, имеющий, впрочем, все, что необходимо для хорошей жизни - семью, работу, уважение окружающих. Он силен (борец!), красив и обладает лидерскими качествами. Единственное, что не устраивает в нем его семью - чрезмерное увлечение "тамашей" (традиционным маратхи-театром). Театр в их деревню приезжает редко, но Гана не пропускает ни одного представления и готов тратить на них деньги в ущерб семейным нуждам.

Когда местный заминдар механизирует подачу воды на свои поля, многие рабчие, включая Гану, остаются без дела. Приходится искать новые способы зарабатывать на жизнь, и Гана предлагает своим друзьям организовать театральную группу - свою "тамашу" - ведь все знают, что актеры хорошо зарабатывают. Поначалу идея держится больше на страсти и таланте Ганы, чей интерес к театру оказался не просто интересом зрителя, но со временем их группа обретает больше знаний и опыта, и даже обзаводится двумя танцовщицами. Однако, группе не хватает одного важного образа, который очень популярен, и особенно привелекает зрителей - мужчины-актера, исполняющего женоподобные роли (кстати, такие персонажи нередко встречаются и в индийских фильмах прежних лет, например, в "Радже Хиндустани" ).

Найти такого не удается (никто из местных даже думать не хочет о том, чтобы играть женоподобного мужчину!), хотя все понимают, что без этого будет очень трудно "раскрутить" свой театр. И вот, Гана, чья любовь к актерскому мастерству оказывается сильнее предрассудков, решается на это сам, пожертвовав своим амплуа мужественных героев - воинов и махараджей. Но прежде чем стать таким актером - нужно научиться всем особенностям женского поведения, и главное - изменить неподходящую для этого врешность борца! А, вкладывая огромный труд в создание нового образа, Гана не представляет, насколько сильно и тяжело это изменит его жизнь...


21:06 

Призрак Натха / Bhoothnath & Возращение Призрака Натха / Bhoothnath Returns.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Один за другим посмотрела два фильма о Призраке Натха - оригинал и сиквел. Сиквел, как нередко бывает в индийском кино, оказался гораздо лучше оригинала. Да куда там лучше! Совершенно разные фильмы, объединенные разве что одним главным героем и незначительной отсылкой к оригиналу для завязки нового сюжета. Если первый фильм - довольно незамысловатая сказка, где никто особо не заморачивается деталями и актерской игрой (ну, кроме Амитабха, понятно), то второй - отличное увлекательное кино, которое во много является хорошей политической сатирой и имеет весьма важный социальный посыл. Если первую часть я посмотрела на перемотке - уж слишком там все простенько, разве что ближе к концу наблюдается некоторое оживление; то вторую, включив скорее из-за "ну раз уж есть, надо хотя бы глянуть, что там", посмотрела полностью и с большим удовольствием! Кстати, оказалось еще, что режиссером и соавтором сценария второй части является... Нитеш Тивари! Так что это тоже, думаю, многое объясняет в разнице качества эти двух фильмов.

***

Немного о сюжете. Первая часть рассказывает о том, как озлобленный призрак особняка Натхов яростно изгонял из него всех, кто пытался там поселиться, но однажды в дом переехала семья с мальчиком, который впризраков не верил, и принял Натха за чудоковатого соседа. Призрак Натха упорно пытался мальчика напугать, но в итоге они подружились. В общем, местами мило, местами трогательно, но в основном довольно скучно и затянуто.



Во второй части Натх, благополучно оказавшийся на перевалочной станции призраков, обнаружил, что для остальных призраков является там посмешищем; надо же - даже ребенка не сумел напугать! Поняв, что при таком раскладе ожидать своего дальнейшего продвижения будет весьма неприятно, Натх выторговал себе повтороное возвращение на землю в качестве призрака, чтобы напугать какого-нибудь ребенка и тем самым восстановить свое доброе имя в глазах других призраков. Однако, он не предполагал, что ему придется задержаться на земле гораздо дольше и даже сыграть большую роль... для своей страны! Вот тут уже создатели фильма развернулись! Начав с забавного (в фильме очень много замечательного юмора!), автроры сюжета начали постепенно выстаивать сюжет из более сложных и актуальных тем, дойдя до глобальной и развив ее очень открыто и понятно. И, как всегда в хороших фильмах, впечталили актерская игра и саундтрэк. В общем - очень интересное и весьма полезное кино!


17:20 

О, такое еще не видела! ♡ ♡ ♡

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Что-то времен окончания съемок Dangal.
Открываются большие... :heart: :heart: :heart:



"Мальчик, не лазай по заборам". )))


@темы: aamir khan

17:26 

Рижские коты.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
На этот пост меня вдохновила моя прошлая запись о занимательном происшествии в прямом эфире видеочата мэра города Риги с жителями. Поэтому немного подробнее о том, что коты делают в здании городской Думы столицы Латвии.

Знаменитые сейчас (сюжеты о них приезжают снимать журналисты из разных стан мира!) коты Кузя и Мурис были когда-то полу-больными уличными котятами, попавшими в рижский приют для животных. Лет шесть назад мэр Риги (Латвия), в качестве привлечения общественного внимания к приютам для животных, взял из одного такого приюта двух котят, которые стали жить в городской Думе. Из приютских животных выросли два больших красивых кота, которые (в буквальном смысле!) работают с сфере туризма и социальной деятельности, а также проводят сессии снятия стресса для работников Думы и посетителей. У Кузи и Муриса даже есть своя страничка в Facebook (очень классная!!!)



Видео, снятое вскоре после того, как Кузя и Мурис поселились в Рижской Думе.



Еще одно видео: Кузя и Мурис сейчас. )))

Вот так, например, Кузя и Мурис знакомят жителей с важной информацией.

А так приглашают туристов посетить Латвию.

И, конечно, регулярно рассказывают о том, где и как можно помочь другим животным, государственных приютах, волонтерских акциях и прочем.


04:15 

Всякое бывает, когда мэр Риги отвечает на вопросы жителей Латвии в прямом эфире. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.


После того как видео разошлось по всему интернету, в следующем выпуске видеочата Нилу пришлось ответить и на вопрос о коте. ))) История оказалась интересная! Если вдруг удивит, почему мэр Риги говорит на русском - на этом языке был задан вопрос, ну а Нил, свободно владеет тремя, так что для него не проблема.


03:57 

Клевый фанарт! )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Автор: Hoshi.


@темы: aamir khan

03:50 

Два хороших фильма.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Четырехцветка / Chauranga (2016).

Маратхи-фильм о семье неприкасаемых.
Четырехцветная ручка, написавшая первое любовное письмо... Четыре касты, разделяющие людей... Но ручка сама по себе ничего написать не может, а касты и вовсе понятие воображаемое. Все делают люди - выводят буквы, проводят границы. Заступишь за строчку - можно переписать; преступишь границу своей касты - можно поплатиться жизнью. Заметила, что в маратхи-фильмах нередко затрагивают тему кастовых предрассудков. Здесь сюжет перекликается одновременно с Sairat и Fandry.



Будхия Сингх: рожденный бегать / Budhia Singh: Born to Run (2016).

Фильм очень точно воспризводит события реальной истории, одновременно вдохновляющей и грустной. Будхия Сингх - самый юный марафонный бегун в истории спорта. В возрасте пяти лет он уже пробежал около сорока марафонов, самый длинный из которых составлял почти 70 километров, которые он пробежал за семь часов! Мальчик жил с матерью в трущобном районе, но из-за нищеты она продала его бродячему торговцу. Тот приобрел ребенка в качестве раба и обращался с ним соотвественно. Об этом узнал местный житель Биранчи Дас. Он с женой, на собственные средства, содержал небольшую школу дзюдо, в которой жили и тренировались (Биранчи сам был тренером) дети-сироты. Биранчи вернул торговцу заплаченные за ребенка деньги и взял его к себе. Однажды Биранчи наказал Будхию за непослушание, велев тому бегать, пока он не разрешит ему оставновиться. Вскоре он, однако, тренер об этом забыл и уехал с женой по делам, а, когда, спустя несколько часов вернулся... Будхия все еще бегал! Дети рассказали, что он ни разу за это время не остановился. Перепуганные супруги остановили Будхию, который, впрочем, не выказал усталости, и спокойно продолжил заниматься своими делами. А Биранчи с этого времени стал тренировать Будхию в беге. Скоро мальчик стал с легкостью пробегать настоящие марафоны и обрел большую известность в Индии и даже за ее пределами. Но тут к делу подключились местные правозащитники, которые обвинили Биранчи в жестоких методах тренировок, эксплуатации ребенка и отбирании у него детства...


18:40 

Вспомнилось в тему недавнего разговора. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Судебное слушанье, нужен устный переводчик.
Как договорились, жду клиента в зале для посетителей.
Клиент приходит, поздоровались. Далее смотрит на мое, не внушающее доверие законопослушным продавцам алкоголя и клиентам при первой встрече лицо, и с подозрением спрашивает:
- А вы раньше в суде работали?
- Работала, - отвечаю. - И даже вот в этом самом суде.
- А, ну хорошо тогда.
Не, ну я правду, конечно, сказала. Только не стала уточнять, что это было лет шеснадцать назад, и моя работа заключалась в регулярном надраивании полов в здании суда. )))

15:41 

Несколько быстрых отзывов.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
История 2 / Kahaani 2 (2016).

К замечательной первой части никакого сюжетного отношения не имеет, да и вообще по всем параметрам значительно ей уступает. Фильм вышел в меру интересный, но никаких особых впечатлений не произвел.



Суд / Court (2015).

Как и "Вымысел", этот маратхи-фильм строится на подтексте, который гораздо значимее происходящих в фильме событий. Однако, несмотря на интересную завязку, повествование здесь развивается слишком уж неспешно, к тому же, никаких событий, удерживающих внимание, не происходит. Если удастся хотя бы проматывать в меру, то в конце можно будет взгянуть на фильм в общем и оценить происходящее в нем на фоне глубоких социальных проблем и несоответсвий, а также поразмыслить над весьма интересно поданой метафорической концовкой фильма.



Невеста Шалтая Шармы / Humpty Sharma Ki Dulhania (2014).

Довольно милая романтическая комедия.
Саундтрэк не сказать что прямо что-то этакое, но вот эта "песня в историях" очень хороша.





15:33 

Радуга / Dhanak (2015).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Очень милый фильм c чудесными маленькими актерами о приключениях сестры и брата.

Пари и Чоту длинную дорогу в школу каждый день коротают, придумывая истории про своих любимых актеров - Шахрукха и Салмана. Они всегда ходят вместе, потому что Чоту несколько лет назад из-за болезни потерял зрение. Мальчика можно вылечить, но у их родственников нет на это денег. Однажды у кинотеатра Пари наталкивается на рекламный плакат, лицом которого является ее любимый актер Шахрукх Кхан, призывающий к помощи незрячим. Поняв этот призыв буквально, Пари решает, что он сам сможет помочь ее брату. Сначала она пишет ему письма с просьбой о помощи, а узнав, что в трехстах километрах от их деревни проходят съемки, в которых он участвует, задается целью встретить его. Когда дядя отказывается отвезти их туда, Пари, уверенная, что актер обязательно поможет ее брату, вместе с Чоту убегает из дома, чтобы пешком добраться до своей цели.



03:43 

Из нового на "хочу посмотреть". )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Из новых вышедших пока что ни один фильм не впечатлил, даже из "больших" релизов, но вот несколько из тех, что еще или не вышли, или совсем недавние, которые заинтересовали.

Пхилори / Phillauri.
"Пхилори" здесь означает "житель Пхилора".
Анушка Шарма и Дилджит Досанджх - сами по себе вполне себе достойная рекомендация к просмотру, да и трейлер хорош.



Бегум Джаан / Begum Jaan.
Замечательная Видья Балан и интересный сюжет, основанный на реальных событиях.



Помада под паранджой / Lipstick Under My Burkha.
Про фильм отдельно ничего не слышала, но много хороших актеров и трейлер выглядит интересно.



Отвага / Veeram.
"А не замахнуться ли нам нам..."
Трейлером не впечатлилась, слишком много боев туда впихнули, но хорошо хоть по стенам не бегают. Но, вот, Кунал Капур... И, казалось бы, такого красавца ничем не испортишь, но тут им это почти удалось. Но все равно хорош, особенно когда не махается. )))





00:34 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Правила:
1. Оставить комментарий, если есть желание ответить на шесть вопросов.
2. Получить от меня эти самые шесть вопросов.
3. Поместить в свой дневник шесть вопросов с ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Включить в запись с ответами эту инструкцию.


Вопросы #1.

Вопросы от .YoroshiNoda.

1. Ты посещала какие-нибудь кружки или секции в школе или отдельно от школы? (танцы, рукоделие, спортивная секция, музыка, что-то другое) И если да, то что больше всего нравилось, а к чему душа не лежала?
В школе я участвовала во множестве самых разнообразных мероприятий от олимпиад по всяким предметам до театральных постановок, но была слишком непостоянна ленива, чтобы посещать какие-нибудь кружки или секции.

2. Со многими интернет-друзьями тебе уже удалось увидеться? Как впечатления? Можно ли где-то почитать про встречу?
Не со многими, но с двумя встретиться удалось. )))
Это было давно, поэтому вряд ли отыщу записи, если они вообще были, но с фотками проще. С Аней мы ненадолго встретились, когда она была проездом у нас в городе, а с Вероникой - когда я была проездом в Эстонии. Поболтали, обменялись подарками... Впечатления очень приятные. )))

3. Ты состояла когда-нибудь в романтических отношениях? :rolleyes: Сурьёзных или "так себе"? :eyebrow:

Состоять-то, конечно, состояла... ))) Но так как я сама по себе человек не особенно романтичный, да к тому же склонна влюбляться в товарищей лет на пятнадцать минимум старше меня, которые, всегда к этому времени женаты, а в остальных случаях я иногда пытаюсь оценить проявленное ко мне внимание, но меня надолго не хватает, можно сделать вывод, что романтические отношения случаются редко и недолго. Из запомнившихся - с одним индийцем несколько свиданий было. ))) Познакомились в Риге, он был очень милый, ухаживал, все дела, но я тогда еще была не в теме. )))
4. Расскажи про своё любимое времяпрепровождение :sunny: С кем/с чем/где... :nechto:
Книги, интернет, настолки, вечерние прогулки по городу и встречи с подругой "попить чайку, поболтать, посмотреть кино". )))

5. Когда ты ходишь в магазины или ТЦ, в каких отделах тебя чаще всего можно там встретить и из каких — труднее всего выдернуть? ))) :-D

Там, где еда. Ну, в общем, да - там, где сладости/вкусняшки, книги и игрушки. А, ну еще в отделе специй и чая. ))) Особенно долго могу в книжных отделах зависать. )))

6. Что тебе больше нравится: работать строго переводчиком или всё же педагогом? :D Вот про переводчика тоже ещё... Легче (лично для тебя) переводить устно или письменно? Тексты или живую речь? Не то я как-то присутствовала на разговоре между иностранцем и русским... По центру стояла переводчица, и ей надо было так быстро сообразить, как звучит это предложение на русском, а затем перевести русский ответ на инглиш, что я как-то сразу смекнула, что подобная работа явно не для меня тормоза по жизни xD :lol:
Переводчиком - anytime. ))) Но и преподавателем тоже, если курсы вести, а не в школе. Но переводчиком все же намного больше. И особенно - устным переводчиком! ))) Да, это, конечно, требует большой концентрации, знаний языка и прочих навыков; а уж если еще и три языка задействовано... (мне обычно нужно быстро переключаться между английским, латышским, и русским), но зато это гораздо интереснее. Ну и оплата хорошая. ))) А если мероприятие длительное (экскурсии, конференции, переговоры), то еще и кормят всегда по нескольку раз за день - или в ресторане, или основательный шведский стол (бесплатно, разумеется). :D Так что - переводчик. )))
запись создана: 03.04.2017 в 00:52

Scally's Journal

главная