• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:15 

Эээ... Рехан? )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Тут у нас редкое событие - Амир снялся в рекламе.
Мол, фильма в этом году не ждите, рекламой перебьетесь. )))
Реклама, надо сказать, супер-ачча. ))) Ребята поняли, что Амир и стихи - обалденное сочетание.
В результате появилось несколько видео, в которых он читает шаири. Понятное дело, сразу Рехан вспоминется. ))) Вот несколько. Единственное - да ставьте вы на такое субтитры, что ли!!!










@темы: aamir khan

22:26 

Satyamev Jayate - "Неприкасаемые: Достоинство для всех", выпуск на русском языке.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
О том, что такое Satyamev Jayate, как все начиналось, и в чем особенности передачи можно почитать здесь. Мои обзоры на выпуски передачи, а также разнообразную информацию о ней можно найти здесь.

Среди новых выпусков, переведенных хорошими людьми на русский, появился выпуск "Неприкасаемые: Достоинство для всех". Повод пересмотреть; его я увидела одним из первых, когда еще не была в теме Индии. И думала, что такое явление как неприкасаемость, разделение на касты - это история из прошлосго, сейчас актуальная разве что в кино и книгах о прошедших временах. А оказалось, это - повседневная жизнь миллионов жителей Индии. Неприкасаемый, если он по характеру кремень и вообще очень повезет, в принципе даже может получить образование и сделать неплохую карьеру. Вот только коллеги ни здороваться с ним не будут, ни уж тем более есть рядом. А стул после тебя лучше выбросят, если он был общественный. Не все, но большинство. И такое отношение - начиная с самого детства, в школе, в высших учебных заведениях... Конечно, если сравнивать с прошлым, когда неприкасаемые даже об образовании не помышляли, то улучшение ситуации есть, но в восприятии общества до сих пор ничего особо не изменилось.

Описание выпуска от Oxy: "Страна, получившая независимость еще в середине прошлого века, до сих пор не избавилась от тирании кастовой дискриминации. Огромное число людей вынуждены жить и работать в неприемлемых для человека условиях... Дети не имеют возможности нормально ходить в школу, не говоря уже о получении ими дальнейшего образования... Перспективы найти какую-либо достойную работу закрыты, и даже полученное с большими усилиями хорошее образование не меняет предвзятых мыслей, как работодателей, так и просто окружающих... Никакая мера прогресса не может быть верной, если не учитывается вопрос равенства людей. Можно будет говорить о прогрессе страны, только если её граждане откажутся принимать кастовые различия. Клеймо низшей касты довлеет над жизнью человека с самого его рождения и не отпускает после смерти. Если все религии проповедуют равенство, тогда что же поддерживает эту жестокую древнюю традицию? Возможно ли современному обществу сломать эти выстраиваемые веками межкастовые стены? Даже если вы сильно далеки от Индии и вас никогда не касались подобные проблемы, посмотрев этот эпизод, вы проясните для себя многие жизненно важные вопросы, касающиеся вашего отношения к себе, к своим родным, к совершенно чужим людям, к своей стране... Дайте себе возможность почувствовать прилив человечности".

Почти все выпуски "Истины...", вышедшие на данный момент можно найти на русском языке здесь.


20:29 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Знала, что Рина рисует, а Айра, значит, в этом смысле в маму пошла.

Рисунки Рины.

15273576

15273577

Рисунки Айры.

Парочка работ поближе.

CSKtj VBWo AAM3d L<

22:36 

It's "Back to the Future" Day. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
А у меня даже два фанфика в тему есть. )))

"Знакомство" и "За семью печатями".

14:50 

"Сама виновата".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Перевела отличную социальную короткометражку от AIB "Изнасилование - это ваша вина". Видео в ироничной форме показывает абсурдность сваливания вины за изнасилование на саму жертву, что весьма распространено в индийском обществе. Да и не в индийском тоже не редкость. За оформление русскоязычных субтитров большое спасибо Oxy .


16:15 

Еще о "Мастере эпоса" и южноиндийском кино.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Про фильм "Мастер Эпоса" я уже рассказывала.
Надо сказать, что это первый южноиндийский фильм, который я, во-первых, досмотрела до конца, не проматывая, а во-вторых, ни разу не соблазнившись на фейспалм. Ну и еще это единственный южноиндийский фильм, который, пожалуй, даже можно рекомендовать смотреть людям "не в теме". Просто на юге фильмы до сих пор умудряются снимать на уровне проходного кино Болливуда семидесятых. Даже тот же "Гаджини" 2005 года, который как был оригинал и вообще очень похож на "Гаджини" 2008 и даже снят одним режиссером, смотреть всерьез невозможно - совершенно трэшевый экшен, которого там, понятно, много, сводит на нет все, что в фильме может быть интересного. Ну и никакие песни тоже причин к просмотру не добавляют. Что для юга тоже обычное дело - вот что бы ни пробовала смотреть, ни одна песня даже не запомнилась. Ну и актерская игра в южных фильмах обычно естественностью не отличается. Хотя, может у них там традиции такие - играть с какой-то нарочитостью. Ну или просто переигрывают, я не знаю. В любом случае - это не то, чего ждешь от хорошей актерской игры. И вдруг среди этого - "Мастер эпоса". Сразу понятно, что попался правильный фильм, пусть и редкое, но замечательное исключение из южноиндийских. Причем, там все и сразу - и сюжет интересный, и актеры радуют (Сиддхарт же не просто так у меня в любимых индийских актерах обосновался), а уж какие песни!!! Про любимую уже рассказывала в записе о фильме, но там, надо сказать, все без исключения песни замечательные. Вот еще одна. И красота, и заслушаешься. Вообще, хорошо так подсела на песни из этого фильма. )))



01:39 

Dangal.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Амир с Махавиром Пхогатом и его дочерьми - Гитой и Бабитой.

CN5 Nt BPVEAA 4e J

amirkk

@темы: aamir khan

12:40 

Dangal.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
До фильма еще далеко, конечно, но в первый день съемок нам подкинули такой вот постер: "Борьба начинается сегодня". Кушти - индийская борьба - традиционно происходит на грязевых/песчаных площадках. Dangal - это, как я поняла, слово, означающее и место поединка, и сам поединок.



@темы: aamir khan

00:00 

Давно не играли. )

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Игра от .YoroshiNoda. :gh3:

Правила: рассказать о себе 10 случайных фактов, 8 из которых должны быть правдой, а 2 — выдумкой. Задача участников отгадать, какие два факта — вымысел.

1. Однажды мне пришлось заночевать в запертой аудитории ВУЗа, что с одной стороны было неудобно, а с другой - забавно. Наутро я поняла, что было только неудобно.

2. В детстве я знала азбуку глухонемых. И даже умела ее применять. И в общем-то применяла довольно часто.

3. Несколько лет назад мне выпала честь станцевать в одном из номеров на Фестивале Европейских танцев, который проходил в нашем городе.

4. Несколько раз я весьма успешно лечилась кислотой для мытья унитазов.

5. В двенадцатом классе я принимала у своих одноклассников и параллели зачет по "Преступлению и наказанию".

6. Мой первый самостоятельный проезд на двухколесном велосипеде закончился на дне помойной ямы.

7. В старших классах я написала пьесу в стихах и ее поставили на сцене городского театра.

8. Один мой не-помню-какой день рождения окончился пробитой головой (моей). Через пару дней история повторилась.

9. У меня дискалькулия (нарушение способности считать/понимать счет). Но при этом я сдала выпускной экзамен по математике на отлично.

10. В одном из номеров моего любимого латвийского журнала есть большущая статья об одном из моих любимых актеров, написанная заместителем редактора журнала и мною.

19:57 

Случайно узнала.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Иногда хорошо порыться в малоинтересных вроде бы ссылках. )))

Тиги - семнадцатилетняя кошка Кханов. По ее имени также назван приют для животных, которым руководит мама Имрана при финансовой поддержке Имрана и своего двоюродного брата Амира. TIGI - это сокращенный вариант выражения "Trust in Goodness Inside" ("Верь в добро внутри себя"). Фонд официально действует с 2012 года, за это время более сотни бродячих/брошенных животных получили необходимую помощь и лечение, и были пристроены новым хозяевам.
Сейчас Кханы собираются расширить приют - построить новое здание для одновременного содержания и оказания помощи большему количеству животных, и вовлечь в дело побольше людей - возможных будущих хозяев животных, поэтому и устроили такой матч.

На картинках - логотип фонда TIGI и сама Тиги.


запись создана: 26.07.2014 в 00:09

@темы: aamir khan

19:55 

Dhoom 3 - за кадром.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Давно хотела сделать на Dhoom 3 такой же видеообзорчик, как на "Звездочки...".
Хорошие мэйкинги, есть из чего делать. ))) Некоторые подробности и секреты съемок фильма Dhoom 3.
И, как обычно, вариант этого видео на YouTube.


запись создана: 13.07.2015 в 03:05

@темы: aamir khan

02:56 

Пусть сердце бьется / Dil Dhadakne Do (2015).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Ну, раз вчера было про книги, то сегодня - про кино. )))

Камал и Нилам Мехра - идеальная семейная пара - решила соответсвующе отметить тридцатилетний юбилей совместной жизни, пригласив в десятидневный круиз множество родственников и знакомых. Правда, финансовые дела пришли в упадок, а путешествие стоит немалых денег, но надо же поддерживать статус успешной и состоятельной семьи. И действительно, со стороны семья Мехра - пример для подражания. Только старшая дочь мечтает о разводе, сын ощущает себя заложником семейного бизнеса, а сами супруги давно уже общаются как случайные знакомые. И только Плуто Мехра - единстенный нормальный представитель этой семьи - все подмечает и делает выводы. Правда, никому о них не сообщает - он же собака. А когда путешествие начинается, все становится в разы сложнее. Ну, что сказать - отличный саундтрэк, отличные актеры, отличный фильм.


03:32 

Коротко про много книжек.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Как обычно, у меня в книгах масала жанров, авторов и стан.
Из недавно прочитанного - немного венгерской прозы, несколько объемных книг в тему Среднего Востока, две или три повести о временах дореволюционной/постреволюционной России, две автобиографии (Хелен Келлер и Агата Кристи) и между всем этим понемножку читаю "Тайную историю" и "Майаду". А, да, и несколько подростковых советских и американских книжек тоже было. Из перечисленного пока хочется выделить автобиографию Агаты Кристи. Замечательные описания, характеры, наблюдения, быт эпохи - и все это ненавязчиво раскрывает личность автора. Надо сказать, что это единственная книжка Агаты Кристи, которую я прочитала. Ну, я говорила про свое отношение к детективам разных авторов - много раз пыталась их читать, но не смогли хоть сколько-нибудь увлечь даже самые известные и популярные. А вот автобиография автора детективов заинтересовала сразу. И, да, подозреваю, что все-таки придется мне читать "Махабхарату". Давно уже есть в читалке, но после замечательного "Мастера эпоса" как-то особенно захотелось ознакомиться с этим произведением.

03:40 

Мастер эпоса / Kaaviya Thalaivan (2014).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Совершенно замечательный фильм с потрясающей музыкой и красивейшей визуализацией (фильм южноиндийский, так что не на хинди, а на тамильском).
Индия, тридцатые годы. На севере страны уже вовсю идут революционные волнения, а юг пока лишь только начинает задумываться о возможности независимости. В это время обосновавшийся в одном южном городке переездной театр начинает давать свои представления. В основном это постановки обширного индийского эпоса. Среди актеров есть двое лучших друзей - Гамати, которого в театр отдал (точнее - продал) отец, и Кали - бывший уличный попрошайка, которого еще в детстве заприметил хозяин театра и взял к себе. Поначалу Кали приходится трудно, так как почти все дети из театральной общины его обижают, но Гамати, как старший, всегда защищает его от других. Так Кали и вырос, привыкнув считать Гамати своим старшим братом. Проблемы начинаются, когда Гамати понимает, что их наставник выделяет талант Кали... А когда Кали еще получает и роль Карны, сыграть которую мечтал Гамати, то его любимый старший брат начинает жалеть, что когда-то помог Кали освоиться в театре.



Интересный фильм сам по себе, и очень интересно было посмотреть, что такое индийский театр двадцатых-тридцатых годов. Актеры все понравились, но Сидддхарт крут как герой "Махабхараты".

Очень трудно выделить что-то из музыкальных номеров - они в фильме особенно прекрасны - и музыка, и вокальное исполнение, и постановка. Просто поставлю тут эту потрясающую песню Арджуны, которого играет Кали в одном из представлений - ее я увидела еще до того, как посмотрела фильм, и как раз из-за нее мне и захотелось его посмотреть. В эпосе Арджуна - воин, наделенный божественным оружием, убивает доблестного Карну против своей воли - по желанию и при помощи Кришны, который сам напрямую не воюет. После поединка Арджуна узнает, что Карна был его братом. На этом постановка заканчивается, но Кали продолжает ее своей неожиданной импровизацией. В его исполнении непобедимый Арджуна показан как уставший от происходящих на земле битв и ненависти воин. Он укоряет Кришну в том, что тот создал мир, полный вражды, а его заставил воевать, не зная поражений, и просит остановить колесницу войны.


03:19 

Прогулочное. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Еще одна прогулка в лес, на этот раз пешком.
В прошлый раз я ездила на велике и по другой дороге, но тут, думая, что уже знаю местонахождение смотровой площадки, предложила идти напрямую через лес. Понятно, что из этого вышло - по лесу мы бродили долго. )))

IMG 20150814 200308

Еще фотки.

15:04 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Общение со зрителями после передачи. Все по справедливости. )))
В конце девочка так активно к нему пробиралась, что умудрилась не него усесться. )))


@темы: aamir khan

03:55 

Manjhi - The Mountain Man.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Давно уже слышала о съемках этого фильма, но было мало информации о нем, так что даже не знала, когда собираются выпустить его на экраны. И вдруг - трейлер! И какой! Новая работа Кетана Мехты (режиссер "Восстания"), Навазуддин в главной роли, и эта невероятная, но реальная история...

"Дело было недавно, почти вчера. Засекай полвека до наших дней.
Деревушка в Бихаре, над ней гора. И тропа в обход. И гора над ней...
"




запись создана: 13.07.2015 в 19:40

01:16 

Сегодня исполняется 10 лет фильму "Восстание".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
01:16 

На съемках "Восстания".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

запись создана: 30.03.2015 в 02:01

@темы: aamir khan

01:23 

Поздравляю, МAH! )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
:gh3:

И чтоб поменьше встречалось "неверных номеров".

:kiss:


Scally's Journal

главная