02:58 

Я б почитала.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

00:16 

Песни из "Цвета Шафрана".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Не все, только с моими переводами-подстрочниками, для остальных сделаю еще пост, может, заодно переведу.
Просто опять немного пересматривала. Сильнейший фильм... Потрясающие песни и музыка.

Luka Chuppi. Рахман и Лата-джи - это, конечно...

Хватит играть в прятки.



Текст песни Khoon Chala перекликается с начальной фразой фильма: "Если кровь не кипит в твоих венах, значит это не кровь, а вода".

Кровь кипит.



Roobaroo - потрясающая песня внутреннего освобождения.

Лицом к лицу.



В "Цвете Шафрана", конечно, все - заслушаться, но, пожалуй, любимая песня из этого фильма - Khalbali.

Смятение.


00:53 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
PK и Тапасви-джи. )))

SCC374

SCC391



@темы: aamir khan

20:03 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Отвечая на вопросы о своем внешнем виде сейчас и новом фильме Dangal (dangal - вид спортивной борьбы в Индии).

"Я уже сам не помню, как я выгляжу на самом деле. Для каждой роли в новом фильме я что-то меняю в своей внешности, чтобы соотвествовать образу своего персонажа. В новом фильме мой герой - бывший спортсмен-борец и большую часть сюжета старше меня по возрасту. Так что сейчас я готовлюсь к съемкам и стараюсь выглядеть соответсвующе".

259102 B1t KD u Emes

03:35 

Собираю паззл. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
1

4

3

5

19:01 

"Пять из десяти".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Каран тоже тролль. )))


@темы: aamir khan

01:28 

PK.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

16:13 

PK. ♡

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

15:53 

Рубашечка - эпик! )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Ты ж моя лялечка. )) Морковку не успел дожевать, опять на людей кидается.

20150330175718724135

20150330175720485063


@темы: aamir khan

00:05 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Раджкумар Хирани и Абхиджат Джоши - мастера вбросов коротких фраз, которые сами по себе вроде бы ничего особенного на значат, но после просмотра фильмов становится узнаваемыми и прочно входят в употребление. В каждом фильме есть такие фразы.

"Братан Мунна".

"Jadoo ki Jappi" / Волшебная обнимка.
Просто замечательно средство!



"Братан Мунна 2".

Get well soon! / Скорее поправляйся!
Пожелание для тех, кто вредит другим и находит, что это в порядке вещей.



"Три идиота".

All Izz Well! / Все хорошо!
- У нас в деревне был ночной сторож. Он целыми ночами выкрикивал это: "Всё хо-ро-шо", и мы спокойно спали ночью. Однажды в деревне произошло ограбление, и мы узнали, что он слепой. Он каждую ночь вопил "всё хорошо", а мы продолжали спать, как идиоты. Но в тот день правда открылась: наше сердце - настоящий трус. Нужно дурачить его. На все проблемы, что бы ни было, всегда ему отвечай: "Всё хорошо, всё хорошо."
- И это, по-твоему, решение проблемы?
- Нет. Но это придает сил. Запомни эту мантру - здесь она точно пригодится!




"PK".

Wrong number / Неправильный номер.
Повод наладить связь всем вместе.


00:00 

Шоколадный пирог.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Сегодня приготовила в мультиварке шоколадный пирог.
Делала по рецепту из книжечки, которая шла в комплекте с мультиваркой.
Надо сказать, пирог получился очень вкусный и мягкий, при этом хорошо пропекся. В духовке так не получалось.
Ну и проще, конечно. Правда, в рецепте было сказано, что надо просто поставить программу выпечки на час двадцать. А я вытащила пирог через час - и сверху он подпекся даже немного слишком. Перевернула, и уже тогда только оставила допекаться. Тесто заливала жидкое, чашку для готовки смазала всего парой капелек масла, да и те растерла салфеткой по чашке, но ничего не припеклось, пирог легко вынулся, чашка осталась совсем чистой. Вот такой получился. )))


23:50 

Подарили мультиварку. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Такими штуками еще пользоваться не доводилось.
Пока что мало в ней готовила - ну, недавно же подарили, и пока разбиралась еще.
Но тушеная картошка и омлет со специями получились очень даже вкусные. Еще очень удобно разогревать еду, и она долго остается горячей - будто только что приготовлена. И что еще понравилось - почти не надо масло для готовки. Когда готовила омлет, даже не наливала масла в чашку для готовки, просто салфеткой растерла по ней несколько капелек масла, если не знать, даже не поймешь, что она была смазана. И ничего не пригорело и не пристало к чашке. И вообще занимательная такая штука, даже готовить стало интереснее. )))


00:29 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Амир часто оказывает поддержку малобюджетным фильмам, которые производят на него впечатление. Например, он уже продвигал такие фильмы как "Корабль Тесея", "Amu" , документальную короткометражку "Когда мой садик вырастет" и фильм на маратхи "Fandry". В этот раз Амира впечатлил фильм "Маргарита с соломинкой". По словам режиссера фильма, первое, что сказал ей Амир после просмотра было: "Индия должна видеть это, что я могу сделать?'' Некоторе время назад он организовал информационное мероприятие в тему фильма; вчера - показ для представителей киноиндустрии. Так и я об этом фильме узнала. Трейлер заинтересовал. Удивительное перевполощение актрисы. И вообще.


00:26 

Как снимали PK.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Посмотрела фильм о съемках PK, очень интересно, конечно.
Но... КАК. ВСЕ. СЛОЖНО. Я думала, что раз фильм не из тех, где занято много спецэффектов и сцен экшена, по части съемок должен быть не таким уж сложным. Но... от плана-раскадровки вступительной сцены до поиска и подготовки подходящей пустынной территории - масштабы организационной работы впечатляют до обалдения. Например, одну из длительных сцен снимали в настоящем, но заброшенном храме. Совершенно пустое здание и площадь вокруг него. То есть, все внутреннее и внешнее убранство, базар и площадь рядом, даже статуи богов - все было сделано командой фильма.



Еще Амир любит устраивать на съемках фильмов мероприятия, укрепляющие командный дух. Обычно это крикетрный матч, причем, все с размахом - игровое поле, комментаторы, кубки, призы... Чтоб уж весело и с пользой. В этот раз, видимо, из-за одной забавной особенности сюжета фильма, такое мероприятие было посвящено танцам. Участники соревновались за звание лучших командных и сольных танцоров. Команды поделились по профессиональному признаку (режиссер и его помошники, актеры, осветители, костюмеры, охрана, и так далее, включая разнорабочих). Вот только Амира в этот раз не смог участвовать. А так бы выдал Dhoom Tap, взял бы приз за сольный танец. ))) Ну зато там был Джунаид, он тоже работал в фильме - один из младших помошников режиссера.

Очень позитивное видео, как они все танцевали и вообще про этот конкурс танцев. Здорово зажгли! )))
Боман был ведущим. И песенка тут такая клевая - обработка моего любимого саундтрэка из "Братана Мунны". )))


21:50 

Съемки съеками, а тренировки по расписанию.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.


vlcsnap 2015 04 03 00h28m40s63

vlcsnap 2015 04 03 01h31m12s211


ii65 Izy G3 SE

vlcsnap 2015 04 03 01h34m41s255

64 Ia IQzbv Us


vlcsnap 2015 04 03 01h34m42s13

F84 SRBPyw C8


@темы: aamir khan

20:29 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
vlcsnap 2015 04 03 00h28m27s195

vlcsnap 2015 04 03 01h30m36s109

vlcsnap 2015 04 04 20h24m22s141

@темы: aamir khan

17:55 

Ну, как обычно...

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Помним вступительную сцену PK - плавящийся от жары Раджастан.

А теперь - съемки :facepalm:



@темы: aamir khan

17:21 

Сцены, не вошедшие в фильм.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Ну... почти. :D
Хотя, в конце опять...



"Любовь - пустая трата времени".



Первый вариант концовки фильма. Раджу говорил, что после просмотра фильм все же оставлял чувство грусти, а им хотелось как раз обратного эффекта. Но в конце очень красиво сделано, даже завораживает как-то.


@темы: aamir khan

00:53 

Сцена, не вошедшая в фильм.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
На промо были такие кадры.



Я сначала даже подумала - может, они сюжетно пересняли сцену? Потому что... ну, там отчаянье PK, все его старания, все надежды - все оказалось напрасным. А в промо вдруг такие позитивные кадры. А потом стало ясно - все правильно. Он постарался и сумел найти силы, чтобы идти дальше. И в танце его этом как раз все показано.


@темы: aamir khan

21:11 

Мастер троллинга. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Отрывки из передач (все с озвучкой на русском) в тему приколов.

Имран рассказывает о мега-розыгрыше в исполнении Амира.



Практические советы по троллингу.



Как грамотно разыграть ко всему привычную жену.


@темы: aamir khan

Scally's Journal

главная