• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:31 

Dangal.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
не лень их не было так много - прямо не знаешь, из чего выбирать. ))) Редчайший случай, когда единодушны все - критики, СМИ и главное - зрители, называя Dangal лучшим фильмом года. Многие, впрочем, называют фильмом десятиления. Попадаются даже и такие: "Dangal по любым стандартам - лучший фильм, который наша киноиндустрия создала за последние пятнадцать лет". Ну, а раз мне пока не посмотреть, то пусть будет хоть картинка! )))


@темы: aamir khan

01:11 

Satyamev Jayate продолжает не останавливаться на достигнутом.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Один из выпусков SJ, "Каждая капля на счету", был посвящен большой проблеме нехватки питьевой воды и засухи. В Индии выпадает достаточное количество осадков, однако, большинство крестьян живут за чертой бедности из-за засухи. Основная проблема в том, что вода с трудом задерживается в почве из-за жары и неумения людей запасать лишнюю воду. Проще говоря - воды много, но большая ее часть расходуется впустую.

Новый проект команды SJ направлен на то, чтобы научить людей способам правильно сохранять воду про запас, и в достоточном количестве насыщать почву водой. Первая цель проекта - избавить от засухи штат Махараштра. Специально обученных людей рассылают по деревням, которые, в свою очередь, обучают крестьян и помогают им наладить систему увлажнения почвы, сохранения и очистки воды. Помимо этого происходит дополнительная  информационная и мотивирующая работа с привлечением средств массовой информации, а также исследования в тему сохранения и очищения воды. Здесь можно посмотреть обучающие видео, в котором Амир и Сатьяджит обясняют и демонстрируют принципы и способы сохранения дождевой воды.

Пробная часть проекта уже завершилась с огромным успехом - 116 деревень, принявших в нем участие запасли около 140 миллионов литров воды и приобрели знания и умения для самостоятельной организации последующих запасов. О начале второй части было объявлено сегодня. В этот раз проект пройдет уже в гораздо больших масштабах. А для вдохновления был снято это социальное видео с участием команды Satyamev Jayate и людей, которые работали над тем, чтобы избавить от засухи свои деревни.






@темы: satyamev jayate, aamir khan

22:39 

О, какое клевое видео!

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Амир изучает борьбу для роли в фильме Dangal.
В начале, когда с сыном "тренируется"...
А потом какой!!!






@темы: aamir khan

04:47 

Сегодня выходит Dangal!!!

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Амир и Махавир. )))



Гита и Бабита с Фатмиой и Саньей, которые сыграли их в фильме.



Зайра и Сухани, исполнившие роли Гиты и Бабиты в детстве.


Амир и Нитеш Тивари, режиссер и сценарист фильма.

 

 

 


@темы: aamir khan

22:45 

Тизер к фильму "Тайная суперзвезда" / "Secret Superstar".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Еще один фильм от Aamir Khan Productions, выпускающего, как известно, только интересное и качественное кино. Амир играет здесь небольшую роль, а сценаристом и режиссером фильма, что интересно, является его менеджер. Главную роль в фильме играет Зайра Васим - девочка, которая также исполняет роль Гиты в фильме Dangal.

Сразу перевела, чего уж там. )))




@темы: aamir khan

23:56 

Промо на песню Dangal!!!

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

15:53 

Подарок своими руками. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вчера внезапно ронадобился подарок - небольшой, но приятный. И чтобы в магазин не выходить. Не, ну я бы вышла, но погода... ))) Вспомнила, что человеку, для которого нужен подарок, очень понравились мои коржики. Сделала так. ))) Получился большой сверток. Ну и нам немного досталось, не без этого. ))) Да, упоковано в пекарскую бумагу. Для этого подарка даже больше подходит, чем подарочная, я считаю. Тем более, что за подарочной пришлось бы в магазин идти. )))


16:42 

Когда роль требует...

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Об этой потрясающей истории, произошедшей (а точее, до сих пор происходящей, так как ее эффект вряд ли возможно ограничить каким-то кратким периодом) в Индии, здесь уже рассказывалось. Оказывается, о жизни Махавира Пхогата и его дочерей недавно был снят фильм под названием "Dangal" ("Борьба"), который вскоре выходит на экраны. Махавира в этом фильме играет замечательный актер, мастер перевоплощения, Аамир Кхан, известный по таким фильмам как "Звездочки на земле" "Три идиота", "Пикей", "Цвет шафрана" и другие. Так как в фильме жизнь его героя показана на протяжении около тридцати лет, то актеру необходимо было воплотить разные возрастные образы - от молодого спортсмена до постаревшего тренера. Следовало также по возможности соответствовать внешнему образу настоящего Махавира Пхогата. Что он и сделал, сначала набрав вес около тридцати килограммов для съемок основной части фильма, а потом, снова вернувшись в форму, причем в форму действующего спортмена-борца. Разумеется, на каждом этапе съемок учитывались и соблюдались соотвествующие особенности внешности. Что из этого получилось, можно увидеть в трейлере фильма.



А это видео демонстрирует впечатляющую работу Амира Кхана над внешним образом своего персонажа для фильма Dangal, которому на момент ее начала было пятьдесят лет. Можно включить английские субтитры, но и без них, в общем-то, все понятно. Стоит обратить внимание (о чем предупреждают также создатели фильма), что подобные эксперементы могут быть вредны для здоровья и должны проводиться только при постоянном наблюдении профессионалов. Для Аамира Кхана такие тренировки для работы над образом - далеко не первый опыт. Например, три года назад он подготовился к роли циркового гимнаста в фильме "Dhoom 3", в котором сам исполнил сложные акробатические трюки.




@темы: aamir khan

20:45 

Промо на песню... "Белка"! )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Новое чудесное промо песни Gilehriyaan.
Очень красивая песня и замечательное видео!!!


23:03 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
На днях старшая дочь Махавира, Гита, вышла замуж!
Несколько фотографий, сделанных дома у Пхогатов в день свадьбы.

Гита с сестрами и братом.

CyCKATAUkAAQUOA

Амир и Махавир. )))

vlcsnap-2016-11-22-02h46m45s208

JufrbzxeEgM

jgKXriX-q7A

2jxZjZ60TKk

18:49 

Промо на песню "Сила".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Какая необычная песня! Но какая клевая!
Ну, и видео, конечно, классное. )))




00:22 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Такая песенка, как не перевести было! )))

Переведенный трейлер фильма и историю, по которой он снят, можно найти здесь.


@темы: aamir khan

17:20 

Children's Day Special. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В Индии сегодня отмечают День Детей, так что несколько замечательных видео в тему.



Из "Звездочек на земле" так, конечно, все можно, поэтому ограничусь двумя.















Ну и куда уж теперь без... )))


16:23 

Промо на песню "Вредный папа".

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Да, чемпионы на деревьях не растут...
Замечательное видео, отличная песня, чудесные девочки!!!
Ну, Амир - и так понятно. )))


@темы: aamir khan

04:45 

Амир ♡

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Фотографии из нового журнала.

Image8

Image9

@темы: aamir khan

04:58 

Новое. ♡

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.


Небольшое видео со съемок фотосессии для журнала.
Очень интересный контраст с трейлером фильма. )))


18:16 

Розовый / Pink (2016).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Где-то государство советует женщинам не сопротивляться во время насилия, потому что ее за это привлекут к отвественности, а где-то снимают такие фильмы как Pink. Очень сильный и эмоционально тяжелый фильм, с великолепными актерскими работами и очень верным и нужным посылом, который, к сожалению, до сих пор приходится многим втолковывать.


04:34 

Дивали. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

23:50 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Мальчика из трейлера Dangal которому что-то частенько прилетает от Махавира, помню по фильму Ferrari Ki Sawaari. Смотрела давно, но фильм мне, помню, понравился. И еще там отличный саундтрэк. Особенно эта песня нравится.


18:02 

История Махавира Пхогата и его дочерей.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Трейлер к фильму Dangal (Борьба).
Про Махавира и его дочерей, о которых снят фильм, я рассказывала здесь.

Даже слов толком не подобрать!
Очередная невероятная работа Амира над образом - от диалекта до внешности. Я уже не говорю о спортивной подготовке и прочем. А девочки! А Сакши! И сауэндрэк, уже понятно, будет замечательный! В общем, впечатлений гораздо больше, чем я тут наговорила, так что надо в очередной еще раз трейлер посмотреть.

UPD: Сделала субтитровый перевод. Ориганальный вариант можно посмотреть здесь.



запись создана: 20.10.2016 в 16:43

@темы: aamir khan

Scally's Journal

главная