• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:24 

Про кино.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Cултан / Cултан (2016).

В общем, фильм производит впечатление получше, чем другие фильмы Салмана. Не включаю сюда "Брат Баджранги", потому что это действительно очень хороший фильм, и "Султану" до него далеко. Из плюсов - хорошо снятые некоторые сцены борьбы, игра Анушки, интересные реальные (в смысле, когда показывают повседневную жизнь героев) сцены, есть забавные и трогательные моменты. Из минусов - тоже сцены борьбы/боев, особенно во второй части фильма, где во многих таких сценах происходит значительный отрыв от реальности в пользу зрелищности и пафоса. Будь это полностью экшеновый фильм, этот отрыв от реальности, наверное, не мешал бы, но так как сюжет частично претендует и на реалистичность, то разница стилей слишком очевидна. Да и столь характерному для салмановских фильмов пафосу здесь было, где развернуться. Песни в основном смотрятся лишними, хотя, будь они менее гламурно сняты, то смотрелись бы в данном сюжете более уместно. Ну и скачки темпа весьма незамысловатого сюжета - то события развиваются слишком близко, то производят впечаление затянутости - тоже несколько портят впечатление. Как и многие явно неправдоподобные моменты сюжета. Сам фильм зрелищный, и так как имеет некоторые плюсы помимо зрелищности, то не могу сказать, что он мне совсем не понравился. Но, конечно, этот фильм не из тех, который я бы стала пересматривать или кому-либо советовать.



Три / Te3n (2016).

Замечательный психологический детектив - отличная кинематографическая работа, напряженный сюжет, впечатляющий саундтрэк, интересные персонажи, шикарный Амитабх, как всегда замечательная Видья, а Навазуддином прямо не могла налюбоваться.


04:04 

Мужчины против насилия и дискриминации.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Есть в Индии организация под названием MARD (в переводе означает "Мужчины против насилия и дискриминации" ), основателем и активным участником которой является один из самых талантливых людей Индии (актер, режиссер, музыкант, исполнитель и так далее) Фархан Акхтар. Не буду вдаваться в историю и суть организации (ну, она в общем-то и так понятна из названия), просто приведу здесь один из ее проектов - социальное видео в поддержку прав женщин и расширении их возможностей при помощи интернета. И начинается тут все тоже с проблемы - по сравнению с мужчинами, в Индии очень мало женщин пользуются интернетом. Причины разные - недостаток образования/нужных знаний, отсутсвие свободного времени, запреты и прочее. В этом видео показаны реальные женщины, которые добились определенных успехов, благодаря интернету. Фархан здесь также является одним из исполнителей песни и автором слов.

Прекрасная песня, прекрасное видео...
Ну а я вдохновилась настолько, что взяла, и все это дело перевела. ))))
На всякий случай - ссылка на видео на YT.



04:05 

Новое. ♡

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
2

@темы: aamir khan

19:23 

Satyamev Jayate - "Когда мужественность вредит мужчинам", выпуск на русском языке.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Новый переведенный выпуск передачи "Истина всегда побеждает" можно скачать здесь или посмотреть онлайн здесь.

Описание выпуска от Oxy: "Согласно статистике, в 95 % случаев насильственных действий в Индии вовлечены мужчины. Наверное, примерно такие же цифры получились бы при подобном исследовании и в большинстве других стран. Почему так? Разве мужчины рождаются уже жестокими? Они жестоки по своей природе, по своей сути? Или причина в чем-то другом? С самого раннего детства мальчикам обычно твердят: "Мальчики не плачут! Будь мужчиной!". И тем самым вынуждают подавлять свои эмоции и чувства. Но это не делает их мужественнее, а лишь заставляет копить в себе напряжение и злость, терять в итоге над собой контроль и выплескивать все это на других. "Тебя ударили? Ты же, не девчонка - иди и дай сдачи!" Когда мальчиков воспитывают таким образом, они вырастают склонными к насилию. Потому что это то, чему их научили. Общество, в котором подавляются чувства, в котором допускается отношение к другим людям (например, к женщине) как к вещи, неизбежно становится жестоким, опасным. Все, что волнует проявляющего жестокость и насилие - это власть, превосходство над другими. В нем не остается места человечности. Так что важнее - человечность или власть? И каково же вообще значение понятий "мужественность" и "настоящий мужчина"? Непростая тема, непростое обсуждение. Полезного всем просмотра!"

К самой передаче не отноисится, но вспомнила заодно, что переводила социальное видео "Мальчики не плачут", в котором показаны общественные стереотипы, зачастую приводящие к тяжелым последствиям или двойным стандартам и неравноправию. Эта же тема подробно затрагивалась в выпуске "Когда мужественность вредит мужчинам".





***О том, что такое Satyamev Jayate, как все начиналось, и в чем особенности передачи можно почитать здесь. Мои обзоры на выпуски передачи, а также разнообразную информацию о ней можно найти здесь. А вот здесь есть остальные выпуски Satyamev Jayate c переводом.***


@темы: satyamev jayate, aamir khan

00:16 

Мотивация, уровень АК.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Между каждой из фотографий разница около 10-11 месяцев.
Третья фотография - вчерашняя. )))


@темы: aamir khan

19:00 

Dangal.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Было у отца четыре дочери...


@темы: aamir khan

22:06 

Новое. ♡

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
21:35 

Полный ноль / Nil Battey Sannata (2016).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Чанда целыми днями работает где только придется, лишь бы отложить немного денег на образование дочери. Дочь, однако, к образованию не стремится, причем настолько, что даже полной надежд Чанде становится понятно - экзамены Апу не сдаст и, соотвественно, даже если удастся собрать достаточно денег, никуда не поступит. Подводит Апу в основном математика, в которой девочка - полный ноль. Репетиторство стоит слишком дорого, и одна из постоянных хозяек Чанды подает ей идею - поступить учиться в школу, чтобы получать знания и самой подтягивать дочь по математике. А так как Чанда вынуждена была бросить школу в том же возрасте, в каком сейчас находится дочь, то она, для чтобы быть в курсе дел, поступает в ту же школу и класс, где учится Апу. Работать приходится теперь с самого утра до позднего вечера с перерывом на учебу в школе, но чего не сделаешь ради любимой дочери. Вот только Апу эта идея совсем не нравится...

***

Очень хороший, мотивирующий, добрый и трогательный фильм. Актеры замечательные, саундтрэк отличный, а ответ всегда ноходится в самом вопросе. )))



03:14 

Женщины в индийском кино.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Немного продолжая тему предыдущего поста.
Как-то раз мне захотелось посмотреть почти дебютный фильм Рани; интересно же, с чего начинала такая талантливая и обаятельная актриса. Raja Ki Ayegi Baraat ("Однажды явится мой повелитель" - название уже доставляет) - это, надо сказать, не из тех фильмов, где роль актрисы сводится лишь к тому, чтобы соблазнительно выгрядеть и выгодно оттенять героя. Но лучше от этого фильм не становится, ибо сюжет... Смотрела на перемотке - полностью смотреть это невозможно - но впечатлений набралась.

В общем, героиня Рани учительница, и случайно не поладила с каким-то чуваком. Ну, как не поладила - не впечатлилась им и не кинулась в ноги при первом же намеке. В общем - непорядок. Чувак, конечно, обиделся и немного погодя пришел к ней в школу, где жестоко избил и изнасиловал на глазах учеников. Ну, там же и бросил - не в больницу же ее везти в самом деле. Тем более, какие у нее теперь варианты - только бежать топиться к Гангу, если после всего этого вообще сможет до него сама добраться.
Но чувак слегка не рассчитал - девушка то ли сразу не сумела утопиться, то ли еще что, но обо всем узнал ее отец. А отец оказался сильно продвинутый. Сначала хотел убить дочь - она ж, понятно, опозорила всю семью - но потом, вспомнив, что он продвинутый, довел дело до суда. Дальше продвинутость резко закончилась - в суд он подал не с тем, чтобы наказали насильника, а чтобы тот женился на дочери и как бы смыл ее позор.
Чувак столько проблем никогда не видел - с одной стороны суд, с другой - полу-продвинутый отец неутопившейся девушки грозится убить. В общем, пришлось жениться. Ну, женился, сам уехал подальше, а ее оставил в свой семье с тем, чтобы над ней побольше издевались. Раз уж. Ну, над най все и стали дружно издеваться, изрядно перевыполняя намеченный план. А потом приехал чувак и тоже активно присоединился к этому чемпионату по издевательствам. В общем, в Ганге девушке было бы куда лучше, чем замужем за чуваком. Ну а потом она случайно спасла ему жизнь, рискнув своей, он внезапно понял, что жена - золото, и влюбился. Она, конечно, тоже влюбилась. Конец. Мораль - насилуйте, издевайтейсь, терпите - и будет вам счастье.

И хотя сюжет фильма кажется дичайшим, невообразимым трэшем - такое вполне себе снимали, причем относительно недавно. Когда видишь такие фильмы (или те, о которых говорится в "Грязном кино";) особенно  хорошо понимаешь, как невероятно далеко и стремительно шагнул кинематогрф Индии, особенно Болливуд. И не только по качеству кино. "Мэри Ком", "Поиск", "Слепая любовь", "История", "Маргарита с соломинкой", "Шоссе" и многое другое - интереснейшие женские персонажи, великолепные актерские работы, сильные истории, замечательные фильмы.

00:29 

Грязное кино / The Dirty Picture (2011).

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Отличный фильм с одной из самых талантливых и любимых актрис - Видьей Балан. В этом, во многом биографическом фильме, Видья играет роль Силк Смиты - индийской актрисы кино, популярной в восьмидесятых. За время работы в кино Силк снялась в более чем 450 фильмах, но почти в каждом из них ее роль заключалась в том, чтобы изобразить чувственную и сексуальную соблазнительницу, а сама игра - к очень откровенным танцевальным номерам.

Режиссеры активно снимали дешевые бездарные фильмы "ни о чем", делая ставку на популярных актеров-мужчин и добавляя в сюжет пару танцев с участием Силк для улучшения продаж билетов. Хотя Силк в основном снималась в южноиндийском кино, судя по болливудским фильмам того времени, тенденции съемок были похожи - невнятный сюжет, популярный актер, шагающий из фильма в фильм в одном и том же образе, трэшевый экшен, и красавица-актриса в почти бессловесной роли, чья задача сводилась к тому, чтобы преданно взирать на пузатого героя, изображающего юного романтического борца за обездоленных, и призывно танцевать вокруг него в красочных музыкальных номерах. Такое развлечение хорошо продавалось, и мало кто пытался снимать кино по-другому.

Фильм вышел очень интересный, показывающий изнанку кинобизнеса, и заодно - изнанку общества, где отношение к женщине проецируется и на кино - женщину воспринимают или как невыразительную мужскую тень, или как яркое, но презираемое всеми, средство развлечения. Ну, и отдельное восхищение Видье - как всегда прекрасна. В это роли особенно, наверное.


Вместо скринов - классный музыкальный полу-трейлер.






02:36 

Снова на съемках Dangal.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

02:07 

Сегодня исполняется 15 лет фильму "Лагаан"!

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

18:44 

Тренировочка.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"Готовясь к роли спортсмена-борца, индийский актер случайно стал чемпионом мира по борьбе". )))


@темы: aamir khan

04:00 

Добралась - 2. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Первые два фильма посмотрены уже давно, третий - сегодняшний. В этот раз, можно сказать, получился Баччан-фест, потому что во всех трех этих фильмах снимается Баччан-старший, а в одном даже - Баччан-младший. ))) А в двух - Ритеш Дешмукх. )))

Aladin / Аладин (2009).
Известная всем сказка, сюжет которой помещен в современные реалии. Забавно, трогательно, красиво. Если не ошибаюсь, первый фильм с Ритешем, который я посмотрела. И первый фильм, в котором впервые по-настоящему оценила талант Амитабха Баччана. Просто замечательный джинн у него получился! Ну и чтоб было, поставлю здесь любимую песенку оттуда.



Битва телеканалов / Rann (2010).
Очень хороший и сильный фильм об изнанке телевиденья.
О том, как сложно качественной журналистике пробиваться через массово потребляемый трэш. О принципиальности и честности, ошибки которых могут превести к последствиям более серьезным, чем приводят ложь и погоня за дешевыми сенсациями большинства телеканалов, чья цель - прибыль, а не объективная и точная подачи информации.



Дели-6 / Delhi-6 (2009).
Чудесное кино о поисках себя, любви к стране и людям. Фильм одновнеменно неспешный и динамичный; в нем хорошо показана Индия, как в контрасте с Западом, так и сама по себе. Изначально было три причины посмотреть этот фильм - Ракеш Мехра, Рахман и Абхишек Баччан, но получила намного больше. Интересно, что значительная часть актерского состава "Цвета шафрана" оказалась и в этом фильме. Актеры замечательные все, среди прочего очень впечатлил Атул Кулкарни. А сам фильм побуждает задуматься о многом.


22:51 

Добралась. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Эти три фильма из тех, что смотрела уже давно, все по-своему понравились, но сразу не добралась о них рассказать, так что решила сейчас.

Государство без женщин / Matrubhoomi: A Nation Without Women (2003).

Очень мрачная и тяжелая анти-утопия на тему популярного в Индии избавления от детей женского пола. По сути, это даже не фантазия, а во многом реалии некоторых современных индийских местечек, помноженные на масштабы страны. Женщины в стране стали такой редкостью, что на них можно сделать настоящий бизнес - мужчины готовы платить большие деньги, чтобы получить себе жену. То есть - рабыню для секса, работы по дому и производства сыновей. Тем не менее, от новоржденных девочек продолжают всячески избавляться. У одного отца целых пять взрослых сыновей, жаждущих получить жену, а невеста, да и то за большие деньги и с осторожностями, чтобы другие не перехватили, в округе нашлась лишь одна. Тут главное, чтобы женщина благополучно попала в их дом, в уж там они как-нибудь ею поделяться.



Хиджра / Shabnam Mausi (2005).

Фильм снят по реальным событиям и рассказывает о жизни хиджры Шабнам, известной тем, что она стала первой хиджрой, избранной в парламент. Событие, более чем достойное внимания, учитывая отношение общества к хиджрам и их условия жизни. Фильм для того времени снят вполне хорошо, хотя, конечно, контраст качества с современными индийскими байопиками заметен на протяжении всего фильма. Особенно понравился Ашутош Рана - актер, сыгравший роль Шабнам - женщины, запертой в мужском теле, которая, несмотря на огромные жизненные трудности, сумела многого добиться. Вместо картинки поставлю одну из понравившихся песен.



Paathshaala / Школа (2010).

В "Школе" наблюдается явный закос под "Звездочки...", хотя до "Звездочек..." там все очень далеко. Сюжет, впрочем, вполне интересный и довольно необычный. Одна из частных школ хороша тем, что дает качественное образование по относительно доступным ценам, так что многие родители, чей заработок невелик, отдают своих детей учиться туда. Однако, этому учебному заведению по разным параметрам трудно соотвествовать многих другим школам, где есть новейшее оборудование и прочие полезные или просто "для статуса" возможности. В то же время требования к частным школам растут, и вскоре директор стакивается с проблемой - чтобы закрыть пробелы в бюджете, необходимо или повысить плату за обучение (что не позволило бы многим детям небогатых родителей получить хорошее образование), или найти деньги еще каким-то способом. Ему приходит в голову, что школа могла бы "работать на себя", и чтобы вполотить это, он нанимает на работу людей в теме - пиарщиков и маркетологов. Они весьма активно берутся за дело, припахав ко всему этому учителей и учеников. Все это ново и интересно, но постепенно прибыль и бизнес начинают вытеснять душевность и образование.
Развитие сюжета мне сначала показалось несколько надуманным, но тут надо иметь в виду именно индийские реалии, касающиеся образования, тогда все становится на свои места. Один из главных актеров, играющий роль учителя музыки, справляется слабовато, но зато дети-актеры здесь просто замечательные. Интересно, что в этом фильме снялся мальчик, который играл маленького Рехана в "Слепой любви". Ну и в общем, фильм получился добрый и интересный.



15:44 

Сразу два. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Еще два очень разных, но интересных фильма.

Фильмистан / Filmistaan (2015).
Несколько своебразный, но душевный фильм о любви к кино, которая объединяет. Санни - посредственный актер, мечтающий стать болливудской кинозвездой. Он без устали обивает пороги киностудий, но на всех пробах получает отказ. Однажды ему везет - иностранной съемочной группе срочно тебуется помощник режиссера. Санни охотно берется и за эту работу, помятуя о том, что многие знаменитые актеры начинали свой путь именно в этой роли. Амир Кхан, например. ))) Съемки документального фиьма происходят в довольно пустынной местности, где Санни вскоре, перепутав с американцем, похищают террористы. Так он оказывается в Пакистане, где болливудское кино под запретом. Впрочем, теперь ему больше пристало думать не о кино, а о том, что террористы собираются от него избавиться, ведь за индийца без денег и связей вряд ли что-то получишь.



Остров / Игра / Game (2011).
Довольно интересный детектив, который Боман и Абхи делают еще интереснее. )))
Однажды четырем людям в разных странах мира приходят приглашения от миллиардера Кабира Мальхотры, с которым они, впрочем, даже не знакомы, посетить греческий остров. Каждого из них ждет там соблазнительное предложение - то, в чем каждый больше всего нуждается. Кого-то - сотрудничество в бизнесе с огромными инвестициями, кого-то - продвижение в карьере, политическая поддержка или выгодный материал для статьи. Ничего общего между собой эти люди вроде бы не имеют, однако, после прибытия на остров становится ясно, что каждый из них имеет отношение к дочери Кабира, которая погибла три года назад. Вот тут-то и выясняется, что соблазнительные предложения были лишь предлогом, а выхода с острова нет.




16:52 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Наиболее заинтересовашее, но еще не вышедшее/пока не добраться.

TE3N.



Udta Punjab.



Sairat.



Raman Raghav 2.0.



Nil Battey Sannata.





14:29 

Раз уж пошло в народ. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
- Дождя нет. Но вы держитесь. Всего вам доброго, урожая хорошего и вовремя сдать лагаан.


03:08 

С дочкой. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

22:02 

Сразу два. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
По дороге в Ригу и обратно (как обычно ездила туда на несколько дней проверять госэкзамены по английскому) посмотрела парочку интересных фильмов "Два штата" / "Two States" (2014) и "Один злодей" / Ek Villain (2014).

Первый лучше всего описать цитатой из фильма: "Какая самая важная причина для свадьбы в этом мире? Любовь! В Индии однако нужно еще много сделать для этого. Семья девушки должна любить парня, а семья парня должна любить девушку. Семья парня должна любить семью девушки, а семья девушки должна любить семью парня. И если после всего этого парень и девушка еще будут любить друг друга,то они могут спокойно пожениться". В общем, очень хороший фильм о семейных отношениях на фоне культурыных и прочих различий. Ну, и Алия Бхатт - замечательная, как, впрочем, и во всех фильмах.



Второй интересен прежде всего Ритешем, который там шикарен.


Scally's Journal

главная