• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: aamir khan (список заголовков)
04:29 

PK вышел в два дня назад и отзывы на него какие-то невероятные.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Даже рейтинг IMDB - 9 из 10 на семь тысяч c чем-то пользователей. Такого я и не помню, пожалуй... Почти все говорят, что это лучшая роль Амира, лучший фильм Хирани и чуть ли не лучший фильм Болливуда (а многие так и говорят, да). Я пока не смотрела. Не, меня бы не смутило качество экранки и даже то, что в ней не хватает больше десяти минут фильма, но это все же не Dhoom 3, а фильм Хирани и диалоги там не то чтобы важны, а очень важны. Хотя, не факт, что почитав еще отзывы, я не посмотрю экранку, даже и без английских сабов. )))

Ну а пока вот это сюда поставлю. Небольшое промо.
Суть в том, что Бухарик удивляется, как одно слово может означать совершенно разные вещи. В данном случае "accha!" (на хинди оно означает "хорошо", а также имеет разные эмоциональные окраски - от одобрения до выражения удивления и неодобрения; по нашему это, наверное, ближе к выражениям "надо же!", "ого!" с разными эмоциональными оттенками). А чего ставлю-то - ну, это же accha как сыграно!!! :D


@темы: aamir khan

03:27 

Нечасто такое с Амиром увидишь...

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Так что я еще посмотрю. )))

На на весь фильм у него - вот этот танец и один небольшой эпизод после.


@темы: aamir khan

02:12 

Амир и Азад. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

21:33 

Давно видео со съемок PK не ставила. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Но как придумывали танец - это надо видеть. )))

И скрин вот еще.... :nechto:



Танец Бухарика - это вообще отдельная тема. )))


@темы: aamir khan

03:26 

Сегодняшнее. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

21:14 

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"Я был продюсером первого фильма Имрана "Знаешь ли ты... или не знаешь".
Там есть одна сцена, в которой герой Имрана весьма своебразно спасает героиню от домогательств двух парней.
Он разыгрывает представление, предъявляя ей претензии: "Почему ты не сказла мне заранее, что у тебя спид?". Парни тут же перестают к ней приставать и торопятся убраться подальше. Как и многие моменты фильма, эта сцена показалась нам весьма находчивой и забавной, фильм отлично прошел в прокате. Но однажды я получил письмо от девушки. Она писала, что ей очень нравятся мои работы, но ей было больно смотреть эту сцену в "Знаешь ли ты..." . Ее сестра больна спидом, а мы изобразили это так, будто от такого человека нужно держаться подальше. Я написал ей ответное письмо с извинениями, сожалея, что упустил возможность убрать эту сцену из фильма или переснять ее по-другому. Но я сделал вывод - нужно подходить к сюжету продуманно, чтобы незаслуженно не задеть чувства других людей".

@темы: aamir khan

01:55 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"Я читал "Махабхарату" три раза. Больше всего я бы хотел сыграть Карну, но не выйдет, потому что он очень высокий. А еще - Кришну".

Ну, Кришну он уже почти сыграл. Точнее - Бхувана в образе Кришны. И это было... :heart:


@темы: aamir khan

01:46 

А ведь помню всех по именам. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Лакха, Гуран, Бхура, Ишвар, Голи, Бхуван, Исмаил, Бакха, Дева, Арджун, Качра.
И еще Типу не хватает, он тоже играл. )))


@темы: aamir khan

00:43 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Сегдоня на благотворительном теннисном матче с первыми ракетками мира.






@темы: aamir khan

00:37 

Еще не в образе. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

19:24 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Промо к песне "Маленький голый друг". )))

Как я понимаю, тут отрывки из разных частей фильма, так что песня скорее всего будет закадровая.

Бухарик, конечно... :heart: :nechto: :heart:


@темы: aamir khan

17:11 

Промо к PK.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Стало немного понятнее насчет имени. )))

Перевод и пояснения.

:nechto:


@темы: aamir khan

02:53 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Хирани прямо как специально выжидает, когда Амир будет в особо крышесносной форме, чтобы сделать из него что-нибудь такое. )))

"Гаджини" (2008) / "Три идиота" (2009) и "Dhoom 3 (2013) / "PK" (2014).


@темы: aamir khan

23:53 

:-)))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Узнала тут, что Анушка на двадцать три года его моложе. )))


@темы: aamir khan

03:09 

Из разговора об "Истине..."

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Джиэл: Вообще чем больше узнаю и смотрю эту передачу, тем больше восхищаюсь насколько грамотно Аамир (и его команда) рассматривает проблему, строит диалоги, последовательно подает материал, причем учитывая и то, что многие зрители малограмотны, старается уточнить, "разжевать" информацию, чтоб сделать её понятной и для малообразованного слоя населения. Про то, что находятся, предлагаются, осуществляются решения это вообще отдельная тема...

Я: Представляю, какая колоссальная работа за всем этим стоит. А еще это новшество "Мumkin Hai" ("Это возможно") - прямой эфир после выхода каждого нового выпуска - живое общение со зрителями на тему обсуждаемой проблемы. И хотя на выпуски прямого эфира уже нет английских субтитров, я все равно их смотрю - кое-что удается понять, пусть и совсем мало. Обсуждение там тоже очень важное и интересное. Но, конечно, у прямого эфира есть свои проблемы. Если отснятые выпуски SJ редактируют, то прямой эфир есть прямой эфир. Например, во время беседы после выпуска о туберкулезе - http://youtu.be/tBxL941vTKQ?t=34m35s, когда в прямом эфире показывали отзывы самих больных, Амир какое-то время не мог справиться со своими чувствами. Его, конечно, поддержали, сделали перерыв, но... И таких тяжелых моментов много как и на самой передаче, так и в прямом эфире, потому что звонят в основном те, кого эта проблема затрагивает. Так что в моральном смысле это очень тяжело и для Амира, и для всей команды SJ.

Джиэл: Да, это точно. И рабочая и моральная нагрузка очень сильные. Да и темы и факты некоторые такие, о чем многие просто боятся говорить, затрагивать, пусть даже безлико, определённые структуры и власть. И это тоже в любом случае создает стресс, даже для смелого человека. Меня очень трогает и вызывает уважение, когда мужчины, будучи очень сильными по духу, характеру и прочее, не теряют при этом чуткой восприимчивости, чувствительности, способности плакать, сильно сопереживать...

@темы: aamir khan, satyamev jayate

23:03 

Само просится. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Что за игра, рассказывла здесь. )))

- Папа, ну ты чего? Выходной же... Повалялись бы спокойно с книжечкой...
- Папа сказал: "футбол", значит футбол.



- Папа сказал: "ФУТБОООООООООЛ"!



- Это так мило, что ты нас поддержал. Знаешь, раз ты так любишь животных, мы с тетей решили подарить тебе еще парочку бездомных котят".



- Папа, опомнись, это была разминка.


@темы: aamir khan

17:58 

PK. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
vlcsnap 2014 11 17 19h00m50s84

vlcsnap 2014 11 09 17h36m32s135

vlcsnap 2014 11 13 17h00m43s205

@темы: aamir khan

20:11 

Команда "Трех идиотов" снова в деле!

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
А вообще меня так впечатлило, что я перевела тексты всех песен из PK. )))
Вообще, на редкость разнообразные музыкальные стили и жанры в этом фильме...

Nagna Punga Dost - забавная, очень живая и задорная песня о главном герое. )))

Маленький голый друг.

читать дальше



Tharki Chokro - раджастанские мотивы в песне и много вопросов, что же это за Бухарик такой? )))

Распутный парень.

читать дальше



Love Is a Waste of Time - вот что мне еще очень нравится в фильмах Хирани, это как здорово он показывает романтику - нежно, невинно, забавно.

Любовь - пустая трата времени.

читать дальше



Chaar Kadam - ощущение чего-то классического и очень мелодичного.

Четыре шага.

читать дальше



Dil Darbadar - необычная, тревожная, но очень красивая в исполнении песня...

Сердце ищет приют.

читать дальше



Bhagwan Hai Kahan Re Tu - невероятно прекрасная и сильная песня....

Бог, где же ты?

читать дальше


@темы: aamir khan

02:21 

Это они зря...

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Я тут подсела на "Love Is a Waste Of Time" в исполнении Сону Нигама и Шреи Гхошал. Ну и на Tharki Chokro, чего уже там. ))) Но сейчас - о Сону.  Он исполнял песни в "Слепой любви", "Гаджини", "Трех идиотах", "Хочу Феррари", "Братане Мунне"... В обшем, все такое любимое. Понятное дело, было очень приятно узнать, что Сону будет петь и в PK!

И вот как-то давно читаю я кое-какие статьи, и узнаю, что в Индии как всегда все сложно. Есть там такая крутая музыкальная продюсерская компания T-Series, которая обычно получает права на песни из фильмов и все больше и больше подкручивает в свою сторону контракты с закадровыми певцами. А Сону оказался одним из первых, кто открыто пошел с ними на конфликт, а затем и вовсе отказался продлевать контракт и объявил об окончании своей карьеры в качестве закадрового певца, перейдя на концертную деятельность. Так PK оказался среди последних фильмов, в которых Сону исполнял песни. И все бы еще ничего, но... права на песни из этих фильмов, включая PK, тоже оказались у продюсерской компаниии T-Series. И тут началось самое странное. T-Series решили, что раз Сону не стал продлевать с ними контракт, его голос не будет звучать в фильмах, права на музыку из которых они имеют. Что же делать с теми фильмами, где песни в его исполнении уже записаны? По требованию T-Series продюсерам пришлось подсуетиться и дублировать исполнение Нигама в песнях своих фильмов. Так вышло уже несколько фильмов (например, Kick, Mein Hero, Heropanti), в которых песни в исполнении Сону были переозвучены другими исполнителями. Однако, не успела я заморочиться по-поводу PK, как подумала: "Ой, да успокойтесь вы уже! Амирка сказал Сону, значит - Сону". ))) И, конечно, Сону Нигама из PK никто убирать даже и не подумал, а T-Series без звука выложили промо песни и ее полный вариант в исполнении Сону на своих официальных сайтах. )))







@темы: aamir khan

03:24 

"Индийские ксерокопии" представляют... )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

@темы: aamir khan

Scally's Journal

главная