22:36 

Перевела еще одно прекрасное промо фильма Dangal.

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
О том, что девочки остаются девочками, даже если в прямом смысле слова могут завалить мужика. )))
И не только...





URL
Комментарии
2017-01-30 в 08:34 

-=Jook=-
Перестань тосковать. Ты портишь радость сегодняшнего дня, заглядывая в завтра.
Как замечательно, спасибо! Пока нет возможности посмотреть фильм целиком, только твоими переводами и спасаюсь (ничего, что на ты?).

2017-01-30 в 20:52 

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Да, конечно, лучше на "ты". )

Я тоже, пока жду, все пересматриваю, что есть. Вот эту как раз вчера пересматривала и подумала - а чего это я ее до сих пор не перевела? )))

URL
     

Scally's Journal

главная