Про students.

Второкурсник сидит на консультации, переводит статью про окружающую среду. Потому что, когда всем было дано задание просто просмотреть текст и выписать незнакомые слова, он был сильно занят, какими потусторонними вещами, и логично, когда я спросила перевод, ничего членораздельного ответить не мог. Вот, сидит переводит изрядный отрывок. Иногда спрашивает слова, но я посылаю его в... словарь. Ну, я обычно так и делаю - помогаю перевести, только если они выяснили все незнакомые слова, но все равно почему-то не получается логично перевсти предложение. Ну, или, если в крайнем случае в словаре слова нет, тогда перевожу его отдельно. Но такое очень редко бывае - у меня словари хорошие в кабинете.
И вот очередная попытка Юргиса узнать незнакомое слово, не заглядывая в словарь.
Юргис: А можете сказать, что что такое avoided?
Я: Могу, конечно.
Юргис *слегка недоверчиво, но обрадованно*: Что?
Я: Avoided - это прошедшая форма глагола to avoid.
Юргис вздыхает и лезет в словарь.
А нефиг потому что дурью маяться, да еще и других отвлекать, я считаю.

@темы: work

---

Хороший ролик.

- Не знал, что волки спасают жизни.
- Ну, не всегда... В смысле - они спасут, если увидят.

Смотрим тут.

@темы: you tube

---

Хорошей вам недели!

 

 

@темы: slings and arrows

---

:-)))))))

Два вебэпизода "Парней с метлами" с мультяшным Крисом Каттером! )))
Не сказать, что сильно похож на Пола (хотя что-то определенно есть), но прикольно. )))
Смотрим здесь - http://www.cbc.ca/menwithbrooms/webisodes.html (11 и 12 эпизоды) .
 

@темы: movies

---

Неорганизованно как-то...

Конечно, когда ты захочешь продолжить фанфик, который был основательно начат в тетрадочке, то окажется, что дома есть все тетрадочки с фанфиками, кроме нужной. Нужная - на работе. Хотела внести некоторые поправки и продолжить сказочное AU по "Строго на юг", но... зашло в голову, что обязательно надо точно вспомнить, что я там понаписала раньше. ) Ох, зачем я вчера только нашла этот фанарт? )))

В расстроенных чувствах уселась за "Дипломатию мистера Кинкейда". Почему за нее, а не за фик про Джейка и Габи, на который у меня уже шесть страниц накатано, а к сути дела я еще не подошла - непонятно. Очень трудно, когда в голове толпятся минимум шесть практически готовых историй, и каждая считает себя самой важной. Не знаю, чего с этим делать - постоянная моя проблема. Очень мешает нормально писать, да.

@темы: creative

---

Поиграть. )

Называем все любимое по следующим пунктам в пределах десяти. )

Любимые фэндомы
1. Строго на юг
2. Пращи и стрелы
3. В погоне за радугами
4. Быть Эрикой
5. Три мушкетера
6. Графиня де Монсоро
7. Звездный Крейсер Галактика
8. Хорнблауэр
9. Иствик
10. Троянский конь

Любимые пэйринги.
1. Джейк/Габи
2. Фрейзер/Франческа
3. Джеффри/Эллен
4. Доктор Том/Эрика
5. Фрэйзер/Тэтчер
6. Ли/Кара

Любимые мужские персонажи.
1. Бентон Фрейзер
2. Джеффри Теннант
3. Джейк Кинкейд
4. Кристофер Блэйн
5. Доктор Том
6. Томас Дэвид Маклафлин
7. Деррил Ван Хорн
8. Рэймонд Веккио
9. Оливер Уэллс
10. Ли Адама

Любимые женские персонажи.
1. Габи
2. Франческа Веккио
3. Эрика Стрэйндж
4. Бумер
5. Маргарет Тэтчер

Любимые фэндомные словечки.
1. Thank you kindly!
2. Understood!
3. Oh dear!
4. Атлычна!
5. Ah, nuts!
6. I amore it!
 

 

@темы: meme

---

Поиграть.

Парвила просты: берем пять меток (ну или теги они еще называются), по которым написано наибольшее количество постов и делаем выводы. )

1. paul gross - 600 записей. Гм... ну и какие выводы тут делать? 

2. random - 540 записей. Собственно "разное" - тег на случай, когда другая конкретная метка вроде бы не подходит, а придумывать новую не хочется.

3. pictures - 510 записей. Всякие картинки - просто красивые найденные или фанфтские, или подборки картинок на разные темы, и так далее. Как видно, увлекаюсь. )

4. meme - 495 записей. Разные игры, тесты, опросики. Куда же без них? Очень занимательное дело.

5. due south  - 408 записей. Фанфики, размышления, скриншоты, опросы, фанарт, клипы по "Строго на юг". То, без чего совсем никак...
 

@темы: meme

---

Да они сговорились!

Обалденно, я считаю...
Я не поняла - это как бы намек, что в продолжение сказки надо как-то вводить и Стэна?
Пусть, пусть мне это приснится!!!



Автор - leyna55. Найдено здесь.
По ссылке можно посмотреть полный вариант картины.

@темы: i amore it

---

Опять напомнили. )

@темы: paul gross

---

"Горшок не варит". )))

Забыла рассказать.
Проходили Past Simle.
Дала первому курсу задание написать о каком-то событии из прошлого, чтобы потренировать прошедшие формы глаголов. Ну, сказала - объем работы примерно 150 слов. А на том первом курсе есть у меня мальчик Айгар. Лентяй, но позитивный. ) Но, ладно, все равно запрягла его, сидит пишет. Писал-писал, потом пара закончилась, сдал. Читаю работу. Писал про то, как он провел Новый Год. )))Но в нужный объем немного не уложился. Вот концовка его работы. I can't write 150 words. Pot doesn't boil today. Sorry!
Уржалась. )))

@темы: work

---

О, как! )))

Оказывается, в декабрьском DiaryBest две моих пизовых записи.

(217) Scally Быть собой - быть как все? (ссылка)

(203) Scally О том, как я однажды довела Деда Мороза (ссылка)

А я уже успела забыть, что в декабре что-то туда посылала. )))

---

Чудесные контрасты.

Еду как-то в автобусе.
В автобус заходит молодой парень - такий древнегреческий качок с ежиком на голове и в наколках. Безрукавка обтягивает выпирающие мускулы. На плече у парня сидит крошечный котенок. Жарко, автобус нещадно тресет, котенок начинает жалобно вопить. Парень, нежно поглаживает котенка, и ласково приговаривает: "Ну, что ты, маленький. Сейчас приедем, будет все хорошо".

---

Уморили. )))))))))))))))))))))))))

История происхождения ирландских танцев. )

@темы: you tube

---

"Yes, you do".

Признак очень хорошего фильма - его тянет пересматривать.
Вот, я время от времени пресматриваю "Король говорит".
Я хочу к нему субтитры, чтобы с мамой посмотреть!
Великолепный фильм, да!

Любимые моменты? Слишком много!
Все встречи Георга и Лайонела, Георг и принцессы после того, как он перенял полномочия брата, сказка, прослушивание записи монолога "Гамлета" - да, весь фильм, пожалуй. ) Подумалось - Фирту Оскар ну разве что для коллекции, он его давно уже перерос.

Немного о Лайонеле Логе.
Он мне здорово напоминает Оливера Уэллса из "Пращей и стрел"!!!
Внешне - совсем чуть-чуть, а вот по поведению, ехидству, ироничности, авторитаризму, манере речи, настойчивости, интонации - очень даже. Его "Oh, Berty!" звучит точно также, как и Оливеровское "Oh, Geoffrey!" )))

@темы: movies

---

Вечно занятым родителям посвящается. )))

@темы: you tube

---

Три богатыря. )

Посмотрели вчера!
Хороший мультик. Первые три части, правда, интереснее были.
Очень мне жены понравились богатырские, особенно Алешина Любава.
Сам Алеша - паразит еще тот. ))
Князь Киевский как всегда отжигал, только Василевса не хватало.
"Хотите расстроить императора"? )))))))))

---

У меня сегодня был на экзамене прикол. )))

Я утром закинула на флешку две презентации и на этом успокоилась.
Там и другие файлы были - картинки, текстовые, но я не вникала, тем более они у меня там в свернутом виде - только названия. А названия у меня часто то цифры, то сокращения. Ну, вот, пришла я на экзамен, сажусь за комп, аудитория и профессор ждут, пока я налажу свою презентацию и начну рассказывать. А на вузовском компе стоит Линукс. С Линуксом я дел как-то почти не имею. И начинаю тупить. Папка с файлами никак не открывается. Ну, я наугад понажимала кнопки, мышкой пощелкала - открылась. Только я по инерции, видать, успела еще так щелкнуть, что сразу за папкой открылся один файл. Но не презентация, а... фотография Пола (они у меня на флешке были разные, еще с декабря). И открылась, сами понимаете, самая провокационная в данном случае фотка. ))) Ну, открылась и ладно, но на компе ведь Линукс! И как ее закрыть, я сообразила далеко не сразу. Поэтому коллеги и профессор какое-то время созерцали на большом экране вот такую красоту. )))


 

@темы: paul gross

---

О, как!

Мне сегодня подсказали (а я подсказываю все интересующимся) - на ОЗОНе теперь можно заказать ДВД "Троянский конь" с русским переводом.

@темы: trojan horse

---

Приснился мне сегодня...

Ти Джей. )
Логика как всегда отдыхает. Нет, сюжет там какой-то был, но его не помню в этот раз.
Что запомнила, так это как Ти Джей купался в море, в первозданно эээ... виде. Вот думаю теперь - какое там в Аспене море, чтобы в нем купаться, там как бы снег и холодно. Или бравый лыжник столь закален? 

@темы: my dreams

---

В каждой шутке... )

Не могу. )))))) Я была уверена, что Пол прикалывается, говоря, что учится керлингу по книге "Керлинг для тупиц" (у на бы, наверное, перевели "для чайников", но вот смотрю на фотку и понимаю, что не так уж и приклывался. )))
От countvladd .

@темы: paul gross