1. Бентон Фрейзер. Аккуратно и вдумчиво вкручивает лампочку против часовой стрелки, пока не ощутит характерное сопротивление. При наличии рядом слушателей начинает рассказывать историю, из которой следует, что лампочку изобрели канадцы.
2. Констебль Торнбулл. Начинает вкручивать лампочку, но находит, что она недостаточно чистая. Дует, трет. Дует, трет. Дует, трет. Разбивает.
3. Рэй Веккио. Долго смотрит на лампочку, потом на часы, потом опять на лампочку. Наконец, с ворчанием и вздохами начинает вкручивать ее. Вкрутив, возвращается к своему занятию. Лампочка гаснет.
4. Стэнли Ковальски. Вкручивает лампочку, стараясь побыстрее покончить с этим скучным занятием. Лампочка не вкручивается.Стэн начинает нервничать. Лампочка продолжает невкручиваться. Стэн, ругаясь, изо всех сил все же старается ее вкрутить. Лампочка издевается. Стэн с криком "Контрольный в голову!" разбивает лампочку нафиг.
5. Франческа Веккио. Неспешно вкручивает лампочку, умудряясь любоваться в ней своим едва уловимым отражением. Лампочке ничего не остается, как вкрутиться. Если мимо проходит Фрейзер, лампочка моментально выкручивается и Франческа начинает громко жаловаться, что ей попалась какая-то неправильная лампочка. Фрейзер вызывается помочь и начинает сосредоточенно вкручивать лампочку, а Франческа выслушивает историю о том, что лампочку изобрели канадцы.
6. Лейтенант Уэлш. Отдает приказ лампочке вкрутиться. Лампочка не реагирует. Уэлш меняет приказ на просьбу. Лампочка делает вид, что не слышит. Уэлш фыркает и вызывает к себе в кабинет детектива Гардино.
7. Детектив Гардино вкручивает лампочку с видом создателя Вселенной. Начальство должно видеть, каких героических трудов стоит его работа во всем, будь это хоть простая лампочка.
8. Инспектор Тэтчер. Берет стремянку, чтобы вкрутить лампочку, но выясняется, что ее юбка слишком узка для таких упражнений. Тэтчер вызывает на подмогу Торнбулла. Торнбулл начинает вкручивать лампочку, находит ее недостаточно чистой, дует на нее, трет, потом разбивает, и от огорчения падает со стремянки на пол. Тэтчер вызывает скорую для Тонбулла и Фрейзера для лампочки. Фрейзер ремонтирует стремянку, вкручивает лампочку, а Тэтчер в это время слушает напоминание о том, что стремянки и лампочки были изобретены канадцами.
9. Йен Макдональд. Вкручивает лампочку в обратную сторону, чтобы потянуть время. Попутно рассказывает о том, что инопланетяне однажды заставили его проглотить лампочку, и теперь каждый раз, когда его бьет током, в нем загорается огонек.
10. Дифенбекер. А он не дурак - лампочки вкручивать, пусть другие стараются.