День рождения.

Папе пятьдесят пять. )

@темы: family matters

---

:-)))

Я с больным горлом все же поперлась на вечер. )))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Очередная папина поделка. )

Снеговички. )
Материал - что-то вроде пенопласта, старые шнурки, пустые стержни из ручек, краска.


 

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Назад в будущее", Томас Уилсон и стэнд-ап камеди.

Не так давно я с интересом узнала, что Томас Уилсон (задира Бифф из знаменитой трилогии "Назад в будущее" ) в жизни еще и музыкант, художник, актер "стэнд-ап камеди", папа четверых детей и вобще милейший человек по отзывам многочисленных коллег. Мне также довелось посмотреть запись его выступлений и, надо сказать, давно я так не смеялась! По этому поводу я реально заморочилась и решила поделиться избранными отрывками с общественностью. Я, конечно, не думала, что буду когда-нибудь переводить стэнд-ап камеди (да еще и субтитры для этого делать!), но, с другой стороны, есть еще много вещей, о которых я не думала, а Том Уилсон на сцене - само очарование, так что... ) Конечно, переводить весь концерт - это слишком долго, а делать для всего этого субтитры - лень и неохота, поэтому я ограничилась лишь несколькими отрывками, которые мне понравились больше всего. Так что в этом видео - избранное, а именно:

- "Песенка вопросов Биффа". (Как известно, стэнд-ап камеди - это во многом взаимодействие со зрителями. Дело хорошее, но Тома в свое время так достали многочисленные и однообразные вопросы о трилогии "Назад в будущее", что он написал песню, в которой отвечает на все эти вопросы, и поет ее в начале своих выступлений, дабы отделаться сразу. Очень смешная и цепляющаяся песня! На рифмах, правда, уже лень было заморачиваться, просто подстрочник).
- Том Уилсон разрушает иллюзии поклонников "Назад в будущее".
- Воспоминанья школьных лет... Задира Бифф? Совсем наоборот!
- Из внушительного родительского опыта - о мальчиках и девочках.
- Детские песенки для взрослых.
- И улетная песенка... о красивой девушке.

 Как обычно, на всякий случай ссылка на YouTube.

запись создана: 26.07.2012 в 22:02

@темы: actors, translation

---

Light of Day.

Надо бы всякое интересное про работу написать, но отпахав целый день, как-то не пишется про нее.

Пусть будет еще про "Свет дня". Про этот фильм я уже рассказывала здесь.



Let's rock!

@темы: michael j fox

---

Сюрпрайз.

Внезапно заработал RRS, или как там, его, автоматически транслирующий записи с ЖЖ в Дайри.
То-то я смотрю, что появилось то, чего я тут не постила, а кое-то запостилось повтороно... Много всего!
Год же не работало, я про него и забыла. Починили, что ли? )))

запись создана: 18.12.2012 в 22:55

---

Семейные узы.

Делала эту запись для одного сообщества в ЖЖ (поэтому основательно так), но почему бы и здесь не запостить.

Что бы там ни было, а самые притягательные для меня мужчины - это те, которые сажают деревья, строят дома и растят детей. ))) Ну а в сочетании с дополнительными талантами, так и вовсе самый замечательный вариант. Это я к чему? Если кто-то тут соскучился по Майклу Джей Фоксу, приглашаю посмотреть фотоподборку с некоторыми лирическими отступлениями и цитатами Майкла. В этот раз с акцентом на семейные мотивы.

"Семья - это не самое важное, семья - это все".

МАЙКЛ И ЕГО СЕМЬЯ.

Майкл познакомился со своей будущей женой на съемках прекрасного сериала "Семейные узы". Трейси была малоизвестной актрисой из Нью-Йорка, а Майкл после выхода "Назад у будущее" уже сделался голливудским принцем. Как-то на обеденном перерыве он отпустил по-поводу Трейси шуточку, пусть и без желания обидеть, но довольно глупую. Трейси юмора не поняла и тут же высказала Майклу все, что о нем думает - большей частью непечатно. А когда непривыкший к такому обращению Майкл пришел в себя, то понял, что влюбился. Потом ему удалось с ней помириться, но сделать следующий шаг было трудно - у Трейси уже был парень, причем габаритами значительно больше Майкла. Но стоило только Майклу узнать, что они расстались, он позвонил Трейси и предложил ей провести вместе отпуск. Трейси согласилась. С тех пор они вместе. Несмотря ни на какие трудности.













"Когда я смотрю на свою жену, мне в голову часто приходят две мысли. Первая о том, что с каждой минутой она становится все красивее. И вторая - до чего же я умный, раз сумел выбрать себе в жены такую женщину, и до чего счастливый, раз она согласилась за меня выйти".











































"Эмоциональная связь, появляющаяся, когда люди живут вместе и хорошо друг друга знают, соединяет их еще крепче. С Трэйси, моей женой и матерью моих детей, эта связь у меня крепка настолько, что я бы не задумываясь отдал свою жизнь, чтобы спасти ее. Потребуйся это, встал бы на пути мчащегося поезда. С детьми иначе. Ребенок рождается, ты его еще совсем не знаешь, ты его вообще впервые видишь, но в тот же самый момент понимаешь, что инстинкт, который может поставить тебя на пути мчащегося поезда уже работает."



«Мы с Трэйси всегда хотели, чтобы у нас было несколько детей. Но когда я заговаривал об этом, она всегда ненавязчиво меняла тему. Я понимал, почему. Понимал также, что много времени упущено, и ребенок, который мог у нас быть – тоже. Однажды мы отдыхали за городом и Трэйси, глядя, как Сэм играет со своими двоюродными братьями и сестрами, сказала: "Он будет замечательным братом". К тому времени я уже давно не пил и вощбще сделался довольно адеквактным [у Майкла были проблемы с алкоголем, вызванные депрессией из-за поставленного в тридцать лет диагноза Болезнь Паркинсона]. И я понял, что она снова доверяет мне и готова иметь со мной еще детей. И судьба подарила нам сразу двух маленьких дочек».

"Некоторые наши знакомые не поняли нас, когда узнали, что мы хотим еще ребенка. Мы, бывало, слышали: "Но ведь у вас уже есть трое детей, к тому же, вам обоим уже за сорок, а, учитывая ваше состояние...". И мы предлагали им такие причины: "В доме вроде как еще недостаточно шумно" или "А у нас стол расчситан на шестерых", или "Нам кажется, что чего-то еще не хватает..."



Сейчас у Майкла и Трейси четверо детей - Сэм (23 года), близнецы Аквинна и Скайлер (17 лет) и младшая дочь Эсме (11 лет).



"Сколько раз так было с четырьмя детьми – просыпаешься ночью от того, что твой ребенок плохо себя чувствует. Пытаешься сбить у него жар, гадая, что же случилось. Тащишь простыни в стиральную машину, если ребенка стошнило прежде, чем ты успел среагировать. И чем младше ребенок, тем за него больнее. Пытаешься его упокоить, шепчешь: «Знаю, малыш, знаю. Все скоро будет хорошо. Уже почти все. Еще немного и все пройдет». Но не это тебе хочется говорить. Хочется откинуть голову назад и закричать: «Да ради Бога, отдай все это мне. Пусть это будет со мной.» Но ты этого не говоришь, потому что все равно ничего не выйдет. Так не бывает. Ты не можешь забрать себе боль своего ребенка, как бы тебе этого не хотелось. Ты можешь только быть рядом, помогать, успокаивать и любить его."





"Открывать для себя то, что открывают для себя твои дети, радоваться их радостям и успехам – это самая легкая и приятная задача для меня, как для отца. Гораздо труднее позволять им испытывать свои собственные неудачи и разочарования. Правда, конечно, заключается в том, что у тебя нет выбора. Можно разделить с ними их ношу, но взять ее целиком на себя не получится."





Посмотреть как Майкл отжигает на гитаре с сыном и своим приятелем Элисом Костелло (ноябрь 2012).







"Беспорядок за обеденным столом и все эти: "Где мой учебник математики? и "Я хочу хомячка!"... В этом звучит музыка. Главное - слышать музыку в повседневной жизни".




О жизни Майкла можно почитать в обзоре "Канадская наивность Голливуд берет, или история неизлечимого оптимиста".

---

Мелкий выпендрежник - 2. )))

  

@темы: michael j fox, spin city

---

В очередной раз захотелось процитировать.

"Трудно поверить, но катастрофа может послужить началом для чего-то хорошего. Иными словами, ты никогда не знаешь, куда ветер дует, пока тебе дерьмом не залепит лобовое стекло".

Я, кстати, уже не удивлюсь, если в один день засяду переводить не отрывки из его книг, а собственно, его книги....

@темы: michael j fox

---

Хорошей вам недели! )

 

@темы: due south

---

Говорит Трейси. )

"Главное - желание понять другого. Сгоряча мы можем наговорить друг другу кучу неприятных вещей, но дело не в этом. Помню, после рождения нашего четвертого ребенка я одевалсь, чтобы пойти куда-то, а ничего из старых вещей на меня не налезало. В этот неблагоприятный момент в комнату вошел Майкл, хотел меня о чем-то спросить, и я сходу на него  накинулась: "Ну что тебе здесь нужно? Убирайся отсюда! Зачем ты вообше пришел?" А он сказал просто: "Ладно, милая, увидимся позже". Тот факт, что я могу вот так выпустить пар, и мне не нужно объяснять, что я только что родила и слишком поправилась, очень важен. Он меня понимает. И точно также это действует наоборот".

 

@темы: michael j fox

---

Говорит Трейси. )

"Сгоряча мы можем наговорить друг другу кучу неприятных вещей, но дело не в этом. Главное - желание понять другого. Помню, после рождения нашего четвертого ребенка я одевалсь, чтобы пойти куда-то, а ничего из старых вещей на меня не налезало. В этот неблагоприятный момент в комнату вошел Майкл, хотел меня о чем-то спросить, и я сходу на него  накинулась: "Ну что тебе здесь нужно? Убирайся отсюда! Зачем ты вообше пришел?" А он сказал просто: "Ладно, милая, увидимся позже". Тот факт, что я могу вот так выпустить пар, и мне не нужно объяснять, что я только что родила и слишком поправилась, очень важен. Он меня понимает. И точно также это действует наоборот".


 

@темы: michael j fox

---

Вот, кстати...

В качестве подарка к приближающимся праздникам, заказала себе кое-что на Ebay. Сегодня, спустя ровно две недели после заказа, получила. Сижу, тащусь. ))) Самое-самое любимое должно быть дома на ДВД, я считаю. Конечно, семь сезонов "Семейных уз" и четыре - "Спин Сити", к этому финансовая ситуация не располагает, так что решила - взять по одному сезону из каждого. Но так как выбрать любимый сезон практически невозможно (они все классные), выбор был сделан в пользу сезонов с наличием дополнительных материалов. Из приятного - стоило это дело 25 долларов (включая доставку!) за совершенно новые диски (два полных сезона, по четыре диска сезон), с быстрой и аккуратной доставкой - это я считаю просто наиприятнейшая цена. Что еще приятно, среди допов есть и такие видео, которые я еще нигде не видела, например, документалка о съемках "Спин Сити" или большое интервью с Майклом и Голбергом. А уж оформление "Спин Сити" - это вообще прелесть! Еще в приложении к дискам была книжечка с информацией о сериале, описаниями серий и кадрами. А, и что интересно, пришло оно из Канады. )))

 

@темы: michael j fox

---

Да неужели? )))

Клип про Алекса готов, хотя в поддержку нечитаемому формату файлов выступил еще и Мувимейкер! )

Как известно, Роберт Земекис с самого начала мечтал видеть Майкла в роли Марти МакФлая. Но мечтал он, конечно, не просто так, а потому что сам был в восторге от Алекса Китона - главного героя шедшего в то время сериала "Семейные узы" в исполнении Майкла, и чувствовал - тут и с Марти дело выйдет.
К сожалению, сериал не переводился на русский (за исключением нескольких серий третьего сезона). Но некоторое представление о том, что же это за Алекс Китон такой, все же можно получить. Для этих целей я давно хотела сделать фан-видео про Алекса. В нем присутствуют некоторые ценные моменты из сериала (но лишь немногие, ведь "Семейные узы" - и в самом деле обалденный сериал). Сюжета особого нет, но так как Алекс - своего рода символ Американского общества восьмидесятых и, соотвественно, предшествующих этому времени событий, то и музыкальное сопровождение тоже весьма символичное (знаменитый и драйвовый We Didn't Start the Fire" Билли Джоэла).

И еще на всякий случай ссылка на YouTube, где можно посмотреть видео.

запись создана: 02.07.2012 в 03:30

@темы: michael j fox, alex p keaton, vids

---

Улыбочка. )

Майкл - 21 и 51 год.

@темы: michael j fox

---

Улыбочка. )

Майкл - 21 и 51 год.


 

@темы: michael j fox

---

Почтовое.

Вчера сидела на почте до победного, отправила все что хотела.
Со стороны Скалли, расположившаяся со своим добром (плюс два захваченных по дороге в секондхенде свитерка - не хотела заходить, но там симпатичные скидки сейчас). на пол посетительских стола, должно быть, выглядела занимательно. Сотрудница почты слегка запуталась в моих отправлениях, поэтому одну посылочку оформила, не пробив. Что оказалось хорошо, потому что декларацию пришлось переписывать и выяснилось, что я намудрила с адресом. И ведь проверяла же все! Надеюсь, с остальными все в порядке. ) Вообще нравится мне на нашей почте бывать, люди там работают приятные. За исключением одного раза проблем не было. И пахнет там хорошо. )))

---

Почтовое.

Вчера сидела на почте до победного, отправила все что хотела.
Со стороны Скалли, расположившаяся со своим добром (плюс два захваченных по дороге в секондхенде свитерка - не хотела заходить, но там симпатичные скидки сейчас). на пол посетительских стола, должно быть, выглядела занимательно. Сотрудница почты слегка запуталась в моих отправлениях, поэтому одну посылочку оформила, не пробив. Что оказалось хорошо, потому что декларацию пришлось переписывать и выяснилось, что я намудрила с адресом. И ведь проверяла же все! Надеюсь, с остальными все в порядке. ) Вообще нравится мне на нашей почте бывать, люди там работают приятные. За исключением одного раза проблем не было. И пахнет там хорошо. )))