Даю второму курсу задание по новой теме, довольно основательное.
Артур и Гунтар хором: Что вы, skolotāja, лучше повеситься!
Я *бесстрастно*: Should I bring you a piece rope and soap?
Они: Yes!!!!
Я: Mint or strawberry?
Поняв, что сочувствия тут не дождешься, взялись за дело.

***

Есть у меня ученик Зигурд - хоть и первокурсник, но уже двадцать два года.
Татуировки, пирсинг, на руке намотан ремень с шипами. В обшщем, круче только Гималаи.
Переписывают таблицу с теорией на времена. Зигурд трогательным голосом:
- Skolotāja, можно мне линейку?

***

Другой первокурсник пришел убирать класс, а потом остался исправлять одну работу.
Пока убирал, на него напал разговорный стих. Досталось всем: нашим политикам, Евросоюзу, современным спортивным командам, системе образования (ничего себе темы для рассуждений для подростка?). Предположил, что нашему правительству нужен диктатор, чтобы всех приструнить, вспомнил Гитлера, сообщил, что раньше, кто по большму облажался - сами вешались, а сейчас довели страну и хоть бы что им.
Раньше в столь глубоких мыслях (да и вобще в мыслях) замечен не был. Отгребал от меня за мат. То есть, он привык чуть что ругаться матом. По поводу и без. Мимоходом, вслух. На замечание не реагировал в принципе. Ну чего, достал меня, отгеб пару раз как следует. Больше не ругается. Ну, я всегда счиитала, что немного диктатуры - оно только на пользу. )