Переводить несколько страниц документов с латышского на английский, в которых о большинстве слов, словосочетаний и теминов и на русском-то понятия не имел - то еще удовольствие. Не люблю такие сюрпризы на выходные. Но куда ж денешься. Ладно, пойду дальше умничать, после "Пашендаля" меня мало что в этом смысле может испугать. )))