Вот три языка - русский, латышский, английский.
Русский язык для меня - язык творчества. Я на нем пишу рассказы, стихотворения, фанфики.
Латышский - основной язык общения, устного и письменного, в общем - нужен везде.
Английский - любимый, основной язык восприятия фильмов, песен; устное общение на нем выпадает значительно реже, чем на русском или латышском, но всегда доставляет большое удовольствие.
Словом, выходит, что у каждого языка своя функция. Как-то раньше об этом не задумывалась.