Ну, и да, Амир... уж очень хорош, так что даже к съемке придираться особо не хочется. К тому же сама идея - очень даже...
Я тут даже попереводила...
Jab Bhi Choom Leta Hoon
Когда я целую эти прекрасные глаза,
Сотни звездочек загораются в темноте.
Но у цветов, бутонов, луны и звезд нет надежды -
Твоя красота затмевает все, заставляя их склонить головы,
Когда я целую эти прекрасные глаза.
В разрушенных садах начинают распускаться цветы,
И облака простираются над высохшей землей,
Когда я целую эти прекрасные глаза.
На миг этот мир становится безгрешным.
На миг жестокость покидает этот мир,
На миг распускаются улыбкой листья,
Когда я целую эти прекрасные глаза.