Клевая песня из "
Бангистана".
Как из мусульманина сделать индуиста, и наоборот. )))
Потому что, "чтобы одолеть врага, нужно им стать".
Не удержалась, сделала перевод. )))
Мы восстанем / Hogi Kranti.
Не стану инженером,
Врачом не буду я,
Подамся в террористы,
Научат пусть меня.
У друга и у брата
Совета не спрошу,
За веру, за идею
Любого порешу.
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
Одной задался целью -
Убрать с дороги всех.
Из лучших лучшим стану,
И ждет меня успех.
Я подвиг террориста,
Который не забыть,
За веру, за идею
Сумею повторить.
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
Дружу я с темной ночью,
Не вижу светлых дней.
А жажда вражьей крови
Терзает все сильней.
И страсть мою к убийствам,
Которой не остыть,
За веру, за идею
Придется утолить.
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
И в каждом заголовке
Напишут мой призыв.
Мое прославит имя
Один лишь мощный взрыв.
А я сверну на небо
Средь девственниц гулять.
За веру, за идею
Награду получать.
Мы восстанем, мы восстанем!
Мы восстанем, и весь мир задрожит!
Мы восстанем, мы восстанем!