I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Стало немного понятнее насчет имени. )))
Перевод и пояснения.- Твое имя? - У меня нет имени, но все называют меня PK. Дальше показывают, как все его спрашивают: "Ты что, PK?" (PK означает "пьяный", так что фактически все интересуются: "Ты что, бухой?" А он думает, что его зовут по имени). В полицейском участке: - Ты что, PK (бухой)? - Да, но откуда все знают, как меня зовут?
