I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Немного истории.Мангал Пандей (1827 - 1857) - солдат Ост-Индийской компании, сыгравший ключевую роль в восстании сипаев, которое началось 29 марта 1857 года и считается первой попыткой борьбы индийцев за независимость. Сведений о Мангале сохранилось очень мало. Известно, что он был казнен за мятежные действия против Компании после распоряжения о введении новых патронов. В смазку для патронов входило коровье и свиное сало, и перед использованием их приходилось надкусывать, а как известно, религия индуистов и мусульман запрещает использовать в пищу этих животных. Британцы позиционировали Мангала не как борца за независимость, а как обыкновенного наркомана, который однажды перестарался с гашишом, ему что-то зашло в голову и он открыл огонь по бритнским военным. Индусы, в свою очередь, считают Мангала национальным героем, действия которого пробудили сипаев к восстанию против Ост-Индийской компании. Интересно, после казни Мангала его имя стало прозвищем, которое британцы использовали для обозначения склонных к мятежным мыслям и независимости индусов, называя их Пандеями. О жизни Мангала также снято несколько фильмов, из которых наибольшую известность приобрел "Восстание" .
