понедельник, 10 августа 2009
17:21

Благородные намеренья.

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Если чинно-благородно посвящать переводу "Пращай и стрел" два часа в день, то, пожалуй, за две недели можно перевести три серии. А чего вы обрадовались? С такими же рассуждениями я подходила к переводу второго сезона, а получилось "Девять месяцев или побробуйте сделать субтитры".



@темы: random

URL
Комментарии
14.08.2009 в 21:30

*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
Scally - но зато результат стоит потраченных усилий)))
URL
16.08.2009 в 19:59

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Это да!
URL
16.08.2009 в 20:41

*jelena
Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии