I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"Беги, дитя, беги, больше не будет случая..." - это слова из чудесной песни замечательного эстонского фильма "Последняя реликвия". Вобще, многие, снятые в советские времена в Прибалтике - это действительно качественное, интересное, захватывающее, правильное кино, которое хочется пересматривать по многу раз - мой любимый "Вей ветерок", "Слуги дьявола", "Эдгар и Кристина", "Последняя реликвия", "Театр" и другие- все они были дублированы также на русский.
"ХVI век. Лифляндия. В одном из аристократических домов умирает старый рыцарь Рисбитер. Он завещал сыну шкатулку с семейной реликвией. Духовные пастыри ближайшего монастыря хотят завладеть шкатулкой, чтобы приумножить славу обители.
Молодой наследник согласен уступить церкви реликвию, но с одним условием: ему должны отдать в жены прекрасную Агнес, племянницу аббатисы женского монастыря. А сердце юной красавицы принадлежит свободолюбивому рыцарю в Габриэлю, другу всех обманутых и беззащитных…"
В этом фильме есть все, что я так люблю - приключения, юмор, отвага, средние века, замечательные песни, ощущение сказки, хотя сюжет вовсе не сказочный, и любовь...


Моя любимая песня из этого фильма - стремительная, живая, чудесное исполнение... хотя все песни и музыка там замечательны!




И эта же песня в эстонском оригинале (начиная с пятой минуты):




Ну и отважный Габриэль.

читать дальше










@темы: movies, reviews, you tube, pictures

Комментарии
08.09.2009 в 02:22

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
В оригинале она звучит на порядок красивее и интересней.
08.09.2009 в 10:21

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Мели

Ну, так обычно и бывает...
08.09.2009 в 20:55

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Не всегда, увы.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии