Забавное из жизни.

пятница, 01 июля 2011

16:07

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Решила упорядочить некоторые забавные истории и диалоги из повседневной жизни.
Записано по горячим следам, постепенно пополняется. :rotate:

Как я довела охранника.

У нас в городе появился первый большой магазин самообслуживания. Мне тогда было лет девять. Взглянуть на сие чудо было любопытно, и я зашла посмотреть. Там все было как и положено - у входа двустворчатый шкаф (читайте "охранник"

), а рядом корзинки для покупок. Но, мне эту корзинку взять и в голову не пришло, я подумала, что это такой же товар, и вместо этого сразу пошла в отделы. Тогда охранник меня останавливает и молча сует в руки корзинку. Ну а я же не за корзинкой пришла. Я не понимаю, что ему от меня надо, и отхожу. Он опять ко мне. А магазин, между прочим, большой и пустой к тому же - ни одного человека, куда кассиры делись - неизвестно. Ну, мне, конечно,стало неприятно, и я от охранника побежала вглубь магазина. Он за мной. В общем, он гонялся за мной по всему магазину, но поймать не мог, так как я пролезала там, где бы он даже руку не просунул. В конце концов он грохнулся вместе с корзинкой в пирамиду из косметических изделий, а я, воспользовавшись случаем, оказалась у выхода. Мат охранника был слышен даже на улице.

Как папа кувалду заказывал.

Рассказывали мне так. Рабочим нужно было посылать в Ригу заказ на инвентатарь. Заказ должен быть записан на государственном языке, то есть, на латышском. А рабочие подобрались русские, люди в возрасте уже, какой у них латышский? Основные пункты записали без проблем, а на кувалде запнулись. Нужна кувалда вкрай, а как это слово будет по-латышски - не знают. Ну и у папы с его товарищами просходит примерно такой разговор:
- А как по-латышски "молоток"?
- Ну, amurs, а тебе зачем?
- Так, кувалда на молоток похожа...
- А молотков у нас хоть отбавляй, ты дело говори!
- А я и говорю... Сколько кувалда весит?
- Килограмм десять, примерно.
- Ну, так и пишите: "Amurs - десять килограмм."
Так и написали. Что интересно, им все-таки прислали кувалду, а не десять килограмм молотков.

Как трудно достичь взаимопонимания.

Папа: Отновесь занавеску!
Я: Чего?
Папа: Отодвинь окно, то есть!
Я: Так все ж порушу!
Папа: Да, занавес разновесь, тебе говорят!
Я: Который?!
Папа *орет* Ставни открой!!!
Как вы правильно догадались, от меня всего лишь требовались, попробую не ошибиться с формулировкой, раздвинуть занавески.

Как мы занимались "резьбой по сметане".

Пока я вчера наливала в тарелку суп, папа полез за сметаной.
"Мать, мать, мать!" - раздолось вдруг из глубин советсткого холодильника.
- В чем дело? - спросила я.
Папина голова со свирепым выражением лица показалась из-за дверцы.
- Мать твоя... - начал он, возмущенно сопя.
- У меня есть мать. - согласилась я.
- Твоя мать опять сметану заморозила!!! - рякнул папа.
Смерзшийся пакетик сметаны с суровым "ба-бах!" приземлился на стол.
- Что за привычка все ложить под морозилку? - вопил папа, колотя по сметане молотком.
- Класть, - машинально поправила я, пробуя суп.
- Про класть я вобще не говорю!
- Но ты же любишь мороженое, - с замаскированным наивностью ехидством сказала я. - Кстати, отколи и мне кусочек.
Мы накрошили раздолбанную сметану в остывший суп и сели ужинать.

Как я путала слова и что из этого вышло.

Была у меня (и сейчас немножко сохранилась) одна нериятная особенность. Путать имена и некоторые понятия. То есть, я говорю об одном, и сама прекрасно знаю о чем говорю, но называю совсем другое. Так, например, я путала Джеки Чана с Чаком Норрисом, Робина Гуда с Питером Пеном и Квентина Тарантино с Джоном Траволтой. То есть, я вполне могла сказать: "Питер Пен - благородный разбойник, который живет в Шервудском лесу". Вот осюда, и берет начало очень некрасивая и крайне неприличная история...
Те, кто хорошо знаком со средней школой (учится там или преподает) хорошо знает, что детки - что девочки, что мальчики - ругаются таким матом, что грузчики ахают. Это у них вроде необходимых связующих слов. Я, помню, тоже так одно время разговаривала. Сначала по незнанию - слышать-то слышала, что они эти слова означают не вполне понимала. У нас в семье так не ругаются. То есть, у нас по-всякому ругаются, разве что до мата не доходит. Ну, а потом уже по привычке ругалась. А потом снова появился констебль Бентон Фрейзер, и я подумала, что он бы такого дела не одобрил, и перестала. Ну и не обязательно даже мат детки используют, а всякие выражения, связанные... с сексуальными функциями, скажем так. Ну и вот, как-то один умник ввел в нашем классе новое слово "минет". Ну я что - слышу, так говорят, но чего это такое, ведь понятия не имею. А слово-то, согласитесь, красивое! "Минет"! "Делать минет" - вобще благородно звучит. А я часто к незнакомым словам, делать мне больше нефиг, придумываю ассоциации. И это слово у меня стало почему-то ассоциироваться со словом "марафет". Я, честно говоря, до сих пор не уверена, что такое "марафет", но у нас выражение "навести марафет" означает "привести себя в опрядок". И я почему-то решила, что "делать минет" и "наводить марафет" - это по значению одно и то же. Ну и вот... дальше история. На каком-то уроке нам дали задание описать свой режим дня. Ну а Скалли-то надо повыпендриваться. Нет чтобы просто сказать: "Просыпаюсь, умываюсь, одеваюсь..." Я решила похвастаться красивым выражением "навожу марафет", заменив им скучное предложение про умывание и одевание. Но... привычка-то путать слова никуда не делась! И ассоциация прочно засела в голове. И вот я такая поднимаюсь отвечать и выдаю: "Утром я просыпаюсь, делаю минет и иду в школу..." Что самое интересное, в тот раз я так и не поняла, почему учительница вылупилась на меня с таким ужасом, и быстренько замяла мой ответ, а класс грохнул от хохота. Подумала, они не знают, что такое "марафет наводить", вот им и смешно.
А еще было так. Какой-то другой умник стал употреблять слово "гондон". И я тоже долго не понимала, что это значит, хотя одноклассники его часто повторяли. А тяга путать слова все еще была во мне сильна. А вот в географии я наоборот никогда сильна не была. И как-то вызвали меня рассказывать о древних континентах. А, как известно, древний континент называют "гондвана". И вот я стою вся такая с умным видом у доски, ласково смотрю на учителя и выдаю: "Гонд... ммм... гондон возник около пятисот миллионов лет назад".
Рекцию учителя и класса я описывать уже не буду....

Ну и чуть более раннее.
Когда я была относительно маленькая, у нас часто говорили слово "соцобеспечение". Я не совсем понимала, почему у нас то и дело поминают бедного грузинского мальчика Соцо, который остался без печенья, хотя и испытывала определенное сочувстввие к его проблеме. Впрочем, тут обошлось без эксцессов. А вот два другой случай был довольно некрасивым.
В детстве я не умела выговаривать букву "р", а временами и другие буквы, скажем, "з" или "р". Меня таскали к логопеду, что мне, впрочем, нравилось. Там мне давали интересные книжки. Но толку от этого было немного - процесс шел медленно.
И вот как-то к нам пришли гости, и мы сидели за столом, и взрослые, кажется, прикладывались к крепким напиткам. Одна тетя с брошкой в виде красной розы сама вскоре раскраснелась. Но тетя меня интересовала мало, а вот роза понравилась. Но так как никто ей комплиментов по этому поводу не делал, я решила исправить ситуацию, сделав тем самым ей приятное. Я добилась всеобщего внимания и громко объявила, указав на бедную даму: "Смотрите, какая у тети РОЖА красная!" В этот раз у меня вполне получилось с "р", но я полностью провалила "з". Надо ли говорить, что тетя стала красной как китель конного полицейского, а меня выперли из-за стола.

Как мы играли за обедом.

Как делаются поспешные выводы.

Как я озадачила продавщицу креативных материалов.

Как произошел еще один инцидент со сметаной.

Как папа уничтожает сковородки.

Как бабушка умеет другим комплексов добавлять.

Как мы с папой кроссворд гадали.

Коротко и разнокалиберно.

Вторая часть забавных историй - http://www.diary.ru/~scally/p122803262.htm .

запись создана: 13.09.2009 в 22:49

@темы: family matters, humour

URL

Малевич - гений... Да нихрена он не гений! Ширпотреб в чи... Начнем с городского. Автобусы здесь водятся двух видов,... http://www.absurd.org/

Чую запах этой сволочи Бианки. Hе могу понять, где он пря... Летал над гнездом кукушки. Пел в терновнике. Ржал во ржи.... Как-то раз занесла меня нелегкая на всекорейский фестивал...

Комментарии

14.09.2009 в 01:34

*jelena

Счастье обязательно придет, ему ведь тоже интересно (с)

Scally - класс))) Особенно первая))))

URL

14.09.2009 в 01:46

Мели

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.

URL

14.09.2009 в 06:52

archgavriil

Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный

А охранник немой был? Не мог объяснить?))
"āmurs - десять килограмм." Эх, не зная латышского, я бы решила, что они амурчика заказали - на десять кг))

URL

14.09.2009 в 10:02

Зеленый попугай

Господи! Отправь все калории в сиськи!!

Скалли, ну ты даешь!))))))))(это я про первую историю))))))

URL

14.09.2009 в 22:31

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

*jelena

Да уж. С тех пор я долго не любила магазины самообслуживания. :-)

Мели

:-D

archgavriil

А кто его знает? :-)
Ему, наверное, в голову не пришло, что я не понимю, думал - издеваюсь. :-)

Зеленый попугай

Всяко бывает. :rotate:

URL

07.07.2010 в 18:03

varas

ensemble, c'est tout

Супер! Одна история другой забавнее))) А еще когда и талант рассказчика есть... В общем, я фанат

URL

07.07.2010 в 20:37

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

varas

Это так, коротенькое. Есть еще несколько рассказов. В общем, та еще семейка. )))

URL

23.07.2010 в 10:00

Diary best

Искатель @сокровищ

Ваш пост добавлен в

Diary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

URL

23.07.2010 в 12:41

Колючая

я лок, и мне ок

чудесные и позитивные истории))
и семья классная)

URL

23.07.2010 в 12:52

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Колючая

Негатив я всяко не писала, его не меньше. )

Спасибо! )

URL

25.08.2010 в 22:41

Diary best

Искатель @сокровищ

Поздравляем!
Ваш пост занял 6-е место в категории "Свое" в конкурсе на лучшую запись июля 2010 года.

URL

25.08.2010 в 22:45

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Diary best

Приятно! )

URL

19.01.2011 в 20:05

Чудо-девочка

меня тут нет. Разве что случайно) ^_^

Боже, это так здорово )))))
я смеялась до слёз, честное слово :alles:

а от истории с путанием слов у меня случилась истерика :lol:

Спасибо огромное за этот позитив :hlop:

URL

19.01.2011 в 20:33

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Крезанутый ВЫсший Разум

Да-да, слова - мое слабое место. )))))))))
Судя по всему - от папы. )

Рада, что улыбнуло. ;-)

URL

20.01.2011 в 01:03

Aria1985

It's better late than never.

Шикарно!

URL

20.01.2011 в 01:17

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Aria1985

:-)))

URL

01.07.2011 в 21:28

AnteaV

Many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view

Оххх, нельзя так громко смеятся! :lol:

Истроии супер и рассказываешь ты замечательно, талант! :vo:

URL

01.07.2011 в 23:13

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

AnteaV

Cпасибо! :rotate:

URL

07.07.2011 в 10:46

Рейндра

У вас напряжённые отношения со сметаной.

)))
Спасибо, повеселили.

URL

07.07.2011 в 14:50

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Рейндра

А также со сковородками, обоями и наручниками. )

URL

16.12.2015 в 03:46

.YoroshiNoda

я добралаааааааась))))))))))))))))))))) :lol:

Словом, ОФИГЕННЫЕ ВЫ!!!!!! :vo:

Люблю всех заочно!!! :heart:

~~ну, папку-то твоего я уже ДАВНО люблю~~ :lol:

только маме не говори ))))))))) :-D

Истроии супер и рассказываешь ты замечательно, талант!
ВОТ ПРАВДА :nechto:

Не могу не согласиться х)))
Негатив я всяко не писала, его не меньше.
Главное, на мой взгляд, это как раз акцентировать внимание на позитивных вещах! :sunny:

Ибо негативные стороны есть у всего — и у отношений в первую очередь(( Но когда концентрируешься на "хорошем", то и быт веселее, и взгляд оптимистичнее, и жизнь как-то сразу легче) :dance:

Да и перечитывать потом в два раза приятнее: близкие люди СРАЗУ такими дорогими тебе становятся, невзирая ни на какие невзгоды :vict:

URL

16.12.2015 в 20:36

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

умеешь ты отца до белого каления доводить)))

Да у нас там по этому делу все мастера. )))

по этому поводу у меня вопрос: судя по тому, что мама путается в употребляемых глаголах, делаю своеобразный вывод, что она — коренная латышка. Нет?
Просто до сих пор не даёт покоя имя "Мишель" и тот факт, как же вас занесло в Латвию?.. В смысле, вроде вы русскоговорящие, бишь, получается, эмигранты?

Не, у нас в семье все русские. Ну, насколько нам самими известно.

А брата зовут Миша, просто это я так его иногда называю. Ну, или ~~по индийски так~~: "брат". )))
А мои предки с обеих сторон по разным обстоятельствам переселились из России в Латвию. Кстати, латышский язык, я можно сказать, толком не знала, пока не стала учиться в ВУЗе. Но, там уже без вариантнов - все сокурсники латыши, лекции или на латышском, или на английском. Зато теперь мне без разницы, на каком языке говорить. )))

это ж что нужно было вкурить, чтобы ТАК исковеркать фразу

Тут я представила выражение лица папы. )))

И вот, как выяснилось, во время урока труда, когда у меня не получалась выкройка в семидесятый раз, я не выдержала и, оказалось, громко так на весь класс высказалась с чувством: "БЛ#ТЬ!"

О, эти уроки труда! )))
Чего на них только не говорилось. :lol:

и это я ещё не беру в расчёт рукоделие, которое тебе также, видать, по наследству от отца передалось

Ой, ну я-то известный рукожоп. :facepalm:

Дримкетчеры у нас только папа делает. )))
Да и кроме дримкетчеров - много всего интересного.

К слову говоря, твой подарочный "ловец снов" торжественно покоится у меня под подушкой вот уже скоро будет как год! Спасибо тебе ещё раз огромное за него~ Второй я подарила коллеге по работе, и она тоже пребывала в полнейшем восторге, когда узнала, что он самодельный!

Я рада!!! :jump4: