Легенда замка Розеттен.

[Scally]

Я из Латвии, из небольшого, но по латвийским масштабам - внушительного, города Резекне.
Не познакомить ли вас с одной из немногих достопримечательностей нашего города?
О замке ходит легенда, которая заинтересовала меня настолько, что я, как умела, переложила ее на стихи (очень давно, я была еще вся такая девочка с мрачными взглядами на все на свете), в результате чего у меня появилась "Легенда замка Розеттен". Знакомая для своей подруги попросила меня дать добро на использование сей саги при ознакомлении туристов с первейшей резекненской достопримечательностью - Замковой Горой.
Несчастные туристы! Только захотят идти дальше, а тут стихи еще слушай! Давно пора их подправить по-людски, да все руки не доходят.

Легенда замка Розеттен.

В крестовых походах и рыцарских битвах,

В жестоких осадах и бранях кровавых,

В смертельных нашествиях варваров диких,

В забытых, во времени тающих далях,

Рождались легенды о подвигах дивных,

Воспетые в сагах о рыцарях славных.

И песни слагались о воинах бесстрашных,

Идя сквозь эпохи в сказаниях устных.

Вот так и о режицком* замке легенда

Крылатым преданьем до нас долетела.

Так слушайте ж сагу о каменном замке,

О том, что далекое время воспело!

Славный Розеттен-замок стоял на горе,

Исполинские стены его окружали;

Даже, если вокруг все горело в огне,

Рвы с водою надежно его охраняли.

Неприступная крепость – для несметной казны

Настоящим хранилищем замок служил.

И хозяин его от весны до весны,

Не страшась нападений, в спокойствии жил.

Кто б посмел столь надежный дворец осаждать?

Но, когда о войне наперед можно знать?

В этом замке надежном Розетта жила –

Дочь хозяина – юной своей красотой

И умом прославляла тот замок она,

И характером, кротким как голубь ручной.

Долго Розеттен вражьих осад не знавал,

И тогда б на него не решились напасть,

Но предатель под кровлей пригретый прознал

И врагам рассказал, как в тот замок попасть.

А, когда исполинский опущен был мост,

То поднялось несчастье в свой саженный рост.

Кровью юной затоплены были длинные рвы,

Разъедало тела раскаленной смолой;

И вороны, предчувствуя радостный пир,

Над курганом летали голодной дугой.

Можно ль в это поверить? Что легенда гласит?

Воины все перебиты, и грабеж впереди.

Но меч снова заносят – и на камне лежит

Та, что солнца прекраснее, с раной в груди.

Труп хозяина плавал в крови – повезло,

Он не видел, как дочь убивали его.

Прах погибших истлел – растворился в годах.

Только камень сквозь войны и смерть уцелел.

Но порой говорят (и в словах этих страх) –

Дух Розетты в Обитель не улетел.

Призрак девушки бродит – избавления ждет.

И поверье гласит – тот, кто верен и смел

Поцелуем Розетту от мрака спасет,

И душа ее вступит в Блаженный Удел.

Но столетья проходят – не найти смельчаков,

И не сбросить Розетте долговечных оков.

______________________________________________________________________________________

*режицком: Режица - старинное название города Резекне.

Вот так выглядит замок сейчас:



А примерно так он выглядел столетий восемь назад.



И еще фотки оттуда, со мной, с рекой и прочим.

Ну, а это уже я не удержалась, чтобы хоть немного не полазить по развалинам. Высоко там не залезть, но подняться немного выше вполне можно.

Вот такое интересное здание стоит во дворе, где находится макет замка Розеттен.



А это - город сверху.





Замок с другого ракурса, развалины и католический костел.





Ну, а тут уже я.

UPD: Видео о Замковой Горе с моим повествованием про мои отношения с этим местом.

Посмотреть и послушать. :-)))

Я рассказываю о некоторых своих впечатлениях, связанных с посещением этого места. Потом на горе неожиданно появилась моя ученица и ее знакомый, а затем и свадебная группа. Это все, хоть и коротко тоже будет в видео. В результате, мы с ученицей и ее другом час прогуляли по окрестностям, болтая за жизнь. Но этого в видео не будет, конечно. Что неприятно, камера в мобильнике каким-то странным образом скушала окончания каждого видео (ну, я с паузами снимала). Это, конечно, не проблема, но могло быть лучше. И еще там вдруг появился вертолет, но я приближать не стала, и его вроде как не видно. Но зато слышно. ))) На самокритичной ноте - послушав свою речь, тихонько ужасаешься. И, что печально, недостаток разговорной русской речи начинает сказываться. Это уже не только акцент, но и моментами какая-то фигня в окончаниях. Ладно, раз сняла, не удалять же теперь...
UPD: А еще такое видео - хороший способ вычислить свои любимые присказки. Мои, оказывается, "в принципе" и "так сказать". :-)))

запись создана: 16.09.2009 в 00:04

@темы: creative

Comments

[*jelena]

Scally - какая красивая поэма))) И как ты классно смотришься на фоне романтичных развалин)))

[Мели]

Мда, как мало от него осталось....

[archgavriil]

О, а я люблю замки... С удовольствием бы погуляла и поэму послушала..

[Scally]

*jelena

Спасибо. :-)

Мели ,

Замок - это не я порушила. :-)))))))))))))))))))))))))

archgavriil

Come to Latvia!

[Мели]

Scally, да у меня и мысли такой не было Просто на днях как раз разглядывала один замок, гораздо лучше сохранившийся.

[Scally]

Мели

Да тут может, на цементе экономили. :-))))))))))))))