

Кепочка RCMP. Ну, по крайней мере, про нее иногда интересуются. )))
Вид спереди (это я в прошлом году на работе).

И сзади, где написано: "Canada". )))
В качестве стереотипной страшилки, снилось, что я покорная дочь Востока, выросшая по велению судьбы где-то у родственников в Америке, а потом волею той же судьбы вернувшаяся к другим уже родственникам на Восток. В Америке я привыкла ко всеобщему разврату - ходила с распущеными волосами, джинсах и открытых топиках (мини-юбка мне не светит даже в самом бредовом сне). Сами понимаете, паранжа мне не прокатила. Вместо того, чтобы втихую уехать обратно (но, видимо, все было не так просто), я в знак протеста облачилась в привычный топик, джинсы и, даже не удосужившись заплести волосы, появилась в таком непотребном виде в общественном месте. В результате мне пришлось прятаться уже от милых родственников, которые искали меня, чтобы прикончить за такой сдвиг уставов.
В качестве уравновешивания эмоций приснились еще доктор Том и Эрика. Сюжет был запутанный и странный, но доктор Том был такой чудесный, что это уже не имело значения. )))
Превью, большие фотографии открываются по клику.

читать дальше

"Пращи и стрелы" или, как его называют - комедия о драме - это многосерийный канадский фильм, состоящий из трех сезонов по шесть серий. Каждая часть - создание одной из постановок трагедии Шескпира - "Гамлет", "Макбет" и "Король Лир". Отстранясь от понятия "любимый с детства и по сию пору", могу сказать, что "Пращи и стрелы" - это самое замечательное, что я когда-либо видела на телевиденьи. Рейтинг сериала на IMDB - 8.9, но это для статистики, я привыкла судить по собственным впечатлениям.
Иногда меня поражает, как можно пересматривать сериал, уже не знаю в который раз, с таким восторгом, замиранием, слезами и смехом. И при этом потерять покой и изнывать от того, что другие этого не видели. Любовь, дружба, предательство, театральные будни, закулисные интриги, проклятие, призрак, гений, трагедии великого Шекспира, потрясающий юмор - все это соединяется в "Пращах и стрелах" в великолепный сюжет с непередаваемой игрой актеров, где нет ни одного лишнего кадра, ни одного лишнего слова, потому что на самом деле все гениальное - просто.
Мои интернетовские знакомые - актеры из театра были в восторге от того, насколько точно в этом фильме показана закулисная жизнь и техническая сторона театра. "У нас точно такой же финансовый директор. И даже есть девушка - совсем как Мария!" Они даже брались озвучивать этот сериал по субтитрам, но пока из-за занятости не получается - дело весьма объемное для хобби. Но с другой стороны - это нужно смотреть без озвучки, ибо непередаваемые интонации актеров того стоят. Ссылку на фильм с русскими субтитрами приведу чуть ниже .
Я могу долго говорить об этом фильме, но что толку? Его надо просто смотреть. И не обязательно любителям театра. Я была весьма далека от этого, пока не познакомилась с "Пращами и стрелами", а потом вдруг с удивлением обнаружила, что прочитала все трагедии и с удовольствием цитирую монологи Гамлета в оригинале... Та же участь постигла и не только меня. ) Так что я еще добавлю пару слов о сюжете, а остальное... только личным опытом.
Забавный факт. "Пращи и стрелы" - это то, что побудило меня (человека крайне опасающегося всяких финансовых действий в интернете и совершенно не разбирающегося во всем этом) самой освоить систему заказов через интеренет. Что было нелегко, так как я действовала без подсказок, но в последствии очень пригодилось. Однако, первая моя интерентовская покупка - сборник трех частей "Пращей и стрел" на DVD, наденный на Amazon.ca.
О сюжете, где взять и немного скринов.
Трейлер.
- О, у нас проверочная, сажусь на свое место, - сообщил Гунтар перед уроком.
- Угу, - кивнула я.
Дело в том, что Гунтар на первом курсе попался на списывании, и с тех пор на всех проверочных сидит на месте, где списать невозможно (я их предупреждала, если что). Он и еще несколько товарищей, которые не приняли мои слова всерьез.
Ну, это так, лирическое оступление, дальше будет анкедот. )))))))))
Повторяют они, значит, на перемене слова. Янис вдруг недоуменно говорит:
- А что, "вера" и "драка" - это одинаковые слова, что ли?
Андрис, будучи сведущим, решил прояснить ситуацию:
- Нет, "вера" пишется faith, a драка - fight. Правильно?
- Правильно, - говорю. - И произношение разное, как видите.
Дальше все было предсказуемо. )))))))))
Янис внял и написал слово faith правильно. Андрис... вместо faith написал fight. )))))))))
На следующий день им, правда, обоим (и еще трем товарищам) после работы над ошибками пришлось проверочную переписать, потому что результат меня не удовлетворил.
- Ну вот, - гордо заявил Андрис, - теперь я эту "веру" правильно написал! И преисполненный достоинства даже произнес его по буквам.
- Молодец, - говорю, - вот как раз работу твою смотрю.
Когда я дошла до слова faith в работе Андриса, оно было написано как faight.
- КАК?! - вопил потом Андрис, - колотя себя тетрадью по голове. - Как можно оба раза неправильно написать слово, которое знаешь наизусть?!
- Добро пожаловать в клуб имени Паганеля, - сказала я, сама давно являясь его почетным членом. )))))))
А вот оригинальная пенся "Казак" - мне очень нравится.
Как-никак Скаллины предки - кубанские казаки. )))
Правда Карлис, показывая домашку (Buried on Sunday), попал на популярную ошибку, сходу написав: "This is a story about one gay". Поржали. ))) Айнар придумал сюжет для фильма "Teacher's mystery". Ужасник про препода-маньяка, решающем своих учеников. Я вдохновилась и сказала, что очень бы хотела посмотреть такой фильм и почерпнуть в нем что-нибудь для себя.
В перерыве читала продолжение "Малька". Про театр - это песня, ржала в голос. Хорошо что никто не зашел в это время. )))
Завтра - две пары у меньшеньких (среди которых орудует Джек Блэксмит) и две - у любимого третьего курса. Думаю, это будет "Безоружный", они уже бросают на мой ноут многозначительные страстные взгляды, ну и думаю, заработали.
Мне кажется, или первокурсники с каждым годом становятся все больше?...
Много всяких интересных имен, кое-какие впервые слышу - Наурис, Ингуна, Клинта. Первый дамский уже весь запомнила, первый джентельменский (ну их две группы) еще путаюсь.
Новеньких трудно разговорить. С ними вобще трудно. Кто еще стесняется, кто банально по-английски слова не умеет сказать, кто пытается повыпендриваться. Такое ощущение, что говорю сама с собой. Коллега рада, что оба первых я взяла, сказала, что не горит желанием. Я в некотором смысле ее понимаю. Ничего, любимый третий курс тоже сначала такой был. А на прошлом уроке целое представление мне устроили с домашними диалогами-телепередачами, и просить не надо. Я даже на две четверки расщедрилась. )
Кстати, фильм очень хорош.
Вот здесь - http://www.cbc.ca/beingerica/episodes.html?ID=2123298251 .
Просто так картинка. )

Бригада работнпиков нефтяной компании получила задание починить трубопровод в эквадорских джунглях. Работа нелегкая, условия жизни еще сложнее, но ребят собрать удалось быстро, потому что за такую работу и плата соответствующая. Согласился на нее и семьянин Род (Майкл Райли), обещав жене, что много времени его отсутсвие не займет. Как же он ошибался! Однажды утром, когда ребята работали, непокладая рук, в их лагерь наведались местные террористы. Цивилизованные канадцы в условиях полудикой территории - это практически живая валюта, - решили они. Можно их угнать и выдать потом демократическому канадскому обществу миллионов так за двадцать - хорошие трубопроводчики на каждом углу ведь не стоят. А пока они скрываются в джунглях и пытаются договоится, для Рода и его товарищей жизнь превращается в ад. Дело не только в постоянной перспективе получить пулю в лоб, если сделаешь шаг не в ту сторону, но и в ужасных условиях - жара, дожди, отсутствие еды, ночевки в грязи. А у нефтяной компании пока для спасительных целях выделено пока только три миллиона...
Кстати, "Сто дней в джунглях" без всяких шуток в 2003 году взял Джеминай в категроии "лучший драматический фильм".



В следующей серии "Райли-марафора" - фильм о суровых буднях канадских сейсмологов.
А слева? Коллега? Или, может, папа?

Доступ к записи ограничен
The Fallen Star.
Odds and Ends.
Buried on Sunday.
Teacher's Mystery.
Chasing Rainbows.
Ну пока погадали, пока объяснила им происхождение нескольких названий, пора было закругляться, а на дом им задала, основываясь на названиях, поразмыслить и написать, к каким, по их мнению, жанрам могли бы принадлежать эти фильмы, и каким они видят сюжет каждого из них.
Сдается, они мне скоро вместо всяких эссе фанфики писать будут. ))))))))))))))
Первый джентельменский, который делится на две группы - слабый в общем, но с редкими и довольно яркими на общем фоне проблесками. Заявили мне сегодня, что в Великобритании никогда не было войны, поэтому там все здания сохранились, и люди добрые. ))) Что неприятно - примерно у четверти всего курса нет ни малейшего побуждения чего-либо делать и, судя по всему, это от того, что они никогда ничего и не делали. Ладно, поглядим. Зато один мальчик размерами напоминает курзнеца Джека из "Безоружного".
Кстати, со вторым курсом смотрели сегодня "Безоружного", листочки с заданиями по фильму получили уже на дом, конечно. Лично мне там особенно нравится каверзный вопрос, почему фильм называется "Безоружный"?. )))
Завтра - пары у любимого третьего курса. )
А также проверочная по словам на тему "Кино и театр" и дискуссия по-поводу Малыша Монтаны со вторым. )