четверг, 14 декабря 2023
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Ссылка на мой блог на Дыбре здесь.
Немного про кино и книги, ну и разное.
Просто из одной недавней записи. )))
Немного про кино и книги, ну и разное.
Просто из одной недавней записи. )))
четверг, 11 марта 2021
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В этом фильме Амир не снимается, только в песне.
Зато какая песня и видео! )))
Зато какая песня и видео! )))
воскресенье, 11 октября 2020
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
пятница, 08 мая 2020
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Если когда-то давно после первого просмотра шикарного фильма Kaaviya Thalaivan ("Мастер Эпоса") я посмотрела значительную часть фильмов Сиддхарта, то теперь, впечатлившись фильмом Sivappu Manjal Pachai ("Красный, желтый, зеленый") и сериалом Leila, решила посмотреть, что у него еще есть. Остались только фильмы "из раннего", которых я еще не видела. Спойлер: все они оказались интересными (о тех, что сняты позже, уже можно и не говорить — все очень хороши, а многие просто шикарны)! Один из первых фильмов Сиддхарта Nuvvostanante Nenoddanatana / "Если ты хочешь прийти, разве я могу сказать нет?" . Он, пожалуй, понравился больше всего. Даже очень понравился, чего уж там. )))
Фильм начинается вполне стандартно (точнее - самое начало практически отдельная история, которая важна и в общем сюжете). Ну а дальше — красивый богатый мальчик, красивая небогатая девочка, приколы, развитие отношений, песни, родители и вообще все против, еще приколы, конечно, опять песни, и вот тут внезапно начинается совершенно чудесное кино. Настолько чудесное, что я на всякий случай по второму разу пересмотрела мальчика, девочку, приколы, песни, и родителей, которые против. И снова дошло до прекрасного.
Немного о сюжете фильма. Сантош — любимый сын богатого отца, и жизнь у него соответсвующая. Он влюблятся в скоромную деревенскую девушку Сири. И так по-хорошему, по-честному влюбляется, что уезжает за ней в деревню. В деревне не только свежий воздух, но и брат Сири. И у него есть много причин ненавидеть семью Сантоша, а заодно и его тоже. Понятно, что на просьбу жениться, он отвечает отказом.
Но Сантош, даже познакомившись с тяжелыми кулаками маловероятного зятя, продолжает настаивать, уверяя, что может доказать свою любовь. Тут брат Сири и находит способ избавиться от надоеливого городского мальчика. Хочешь доказать — попробуй! Вот вырастишь столько же урожая, сколько и я — женись. Значит, можешь не зависеть от своих ненадежных миллионов и жену обеспечить сумеешь собственным трудом. Вот тут бы Сантошу взять и уехать обратно к яхтам, бассейну и дому со всеми мыслимыми удобствами, но он любит и поэтому с радостью соглашается. Конечно, красивый богатый мальчик даже и представить не может, что его ждет.
И вот тут все стало настолько интересным, настоящим и хорошим, что несмотря на кажущуюся стандартность и прочее, фильм производит очень приятное впечатление. В фильме очень хороший саундтрэк, на уж эта песня и все то, что под нее показывают — это прекрасно.
Фильм можно посмотреть здесь (с английскими субтитрами), или здесь (с озвученным переводом).
среда, 06 мая 2020
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Пока я под впечатлением, напишу о замечательном фильме "Красный, желтый, зеленый" (Sivappu Manjal Pachai, 2019). 
О сюжете фильма в общем, то есть до того, как начинается самое интересное. )))
Мадхан и Раджи — брат и сестра, и с детства очень любят друг друга. Они живут вместе, готовят и продают досу с лотка. Впрочем, готовкой больше занимается Раджи, а Мадхан предпочитает гонять на байке по городу. И если бы просто гонять — он участвует в нелегальных соревнованиях байкеров, которые опасны и для самих гонщиков, и для всех окружаших. Чего же удивляться, если однажды его отлавливает не в меру добросоветсный дорожный полицейский?
Не имея возможности посадить Мадхана, он наказывает гонщика по своему разумению — жестко высмеивает его на перед кучей зевак, да еще записывает все это на камеру и выкладывает видео в интернет! К тому же, Мадхан из-за всего этого проигрывает совервнование и лишается самой дорогой ему вещи — любимого байка.
На этом бы можно было поучительно завершить историю, но нет. Некоторое время спустя сестре приспичило жениться (ну, вот, надо!), и родственники в порыве радости быстро подыскали девушке достойного жениха, что совсем не обрадовало Мадхана, который с детства пуще всего опасался, что однажды какой-нибудь мерзкий хмырь заберет у него сестру.
И что бы вы думали — женихом оказался тот самый дорожный полицейский, прилюдно унизивший Мадхана и лишивший его байка! И хотя Мадхан яростно противится этому браку, всколыхнувшиеся чувства между Раджи и Ражасекаром делают их мужем и женой. Радж — весьма толковый парень, к тому же, как старший, ради семейного покоя готов забыть все разногласия, но Мадхан не только испытывает к нежеланному родственнику глубокую ненависть, но и сестре не может простить ее предательства.
Он отвергает любые попытки примирения, руководствуясь довольно распространенным, но в его случае возведенным в абсолют принципом “усеруся, но не покорюся”. В общем, стать возлюбленным зятем у Раджа шансов практически нет. Ну а мы тем временем полошли к самому интересному. )))
Фильм снят просто замечательно! Тут нашлось место и прекрасному юмору, и чудесно показанной романтике, напряженным и даже трогательным моментам, не говоря уже о разнообразии семейных отношей. Ко всему этому добавьте дивный саундтрэк — песни понравились все. И как раз в этом фильме— одна из самых лучших романтических песен, которы я видела. Понятно, что без хороших актеров хорошего фильма не бывает, и актеры здесь просто замечательные (Раджасекара играет Сиддхарт, известный всем по роли Карана Сигхании в фильме “Цвет шафрана”!). В общем — просто замечательный, добрый и очень интересный фильм!
Посмотреть фильм с переводом (спасибо Оксане!) можно здесь.
воскресенье, 10 марта 2019
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Внезапно - по фильму PK! Ну, и еще одному. )))
Я не увлекаюсь альтернативными сюжетами и кроссоверами, но этот challenge показался мне интересным: представить, что было бы, если бы Пикей в своих поисках встретил не Джаггу, а какую-нибудь другую героиню из любого фильма Амира. Я представила, и появилась эта история. )))
Я не увлекаюсь альтернативными сюжетами и кроссоверами, но этот challenge показался мне интересным: представить, что было бы, если бы Пикей в своих поисках встретил не Джаггу, а какую-нибудь другую героиню из любого фильма Амира. Я представила, и появилась эта история. )))
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Дла тех, кто интересовался, здесь есть ссылка на торрент-файл фильма Thugs Of Hindostan в хорошей озвучке на русском языке.
суббота, 05 января 2019
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
пятница, 14 декабря 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
понедельник, 19 ноября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Неожиданно выдала аж несколько штук - по "Гаджини", "Лагаану", "Цвету шафрана" и "Слепой любви" (Fanaa). Поставлю здесь пока самый недавний - к тому же, к нему и картинку ничего так сделала. ))) Получилась почти оригинальная история, учитывая, что дело происходит лет за десять до начала событий, показанных в фильме, а из героев фильма здесь дейсвтует только Рехан; остальных пришлось придумать. )))
пятница, 16 ноября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Посмотрела "Разбойников Индостана", делюсь впечатлениями! )))
Для начала немного о сюжете, но без спойлеров. Действие фильма происходит во времена Ост-Индийской компании, точнее в конце XVIII века, уточнить не мешает, так как британская компания существовала там весьма продолжительное время. Британцы исправно трудятся на получение дохода от богатой страны, а местные жители живут, как приходится - урожаи отбираются, мятежники убираются, законы на благо компании - соблюдаются.
Фиранги Мореход (Амир) даже при таких условиях умудрился неплохо устроиться, наладив выгодное струдничество с британцами, - он втирается в доверие разбойников, наводящих смуту, и сдает их англичанам за вознаграждение. Доход неплохой, но все же не соответсвует запросам Фиранги. Он мечтает прикупить домик в деревне, да не где-нибудь, а Англии, тем более, что английский на уровне "бляди хель" он уже знает. И чтобы сразу с землей, и речкой, и всеобщим уважением. Собственно, этой пасторальной мечтой и ограничиваются моральные ценности Фиранги. За кошелек с монетами он даже лучшего друга готов продать, а при случае - выкупить и продать уже подороже.
Тем временем британцам не дают покоя подвиги Азада - народного героя, которой понемногу собрал целую армию индийцев и ловко громит английские отряды, прямо намекая, что в Индии британцам не место. Однако, в глазах англичан, Азад - тот же разбойник, каких Фиранги сдает им пачками, поэтому они обращаются к нему с целью выследить и поймать Азада, на что Фиранги соглашается без особой охоты. Его вовсе не смущает, что он него требуется уничтожить борца за свободу, но он хорошо понимает, что Азад совсем не прост - тут уже можно так получить по щам, что и желаемый домик не понадобится. И все же мечта перевешивает - заломив за опасное дело соотвествующую цену, Фиранги отправляется на поиски Азада.
Фильм мне очень понравился - такая красочная развлекательная история, но и эмоций туда добавили, куда уж без этого. Как ни странно - всего три песни, но очень оригинальные; замечательно сняты, чудестный саундтрэк. Manzoor-E-Khuda - это и вовсе невероятное зрелище! Прямо даже хотелось, чтобы песен было побольше. ))) Амир в роли Фиранги просто чудесен. С одной стороны - та еще сволочь, с другой - обаяние захлестывает аж из далекой Индии. Амит-джи шикарен, что тут еще скажешь. Девочки, конечно, тоже понравились. Особенно Катрина. Очень интересный персонаж, а уж как танцует! Сурэйя Джан... ))) Фатима после Dangal показала себя совсем по-новому. Да и вообще - все актеры очень хороши! Из недостатков могу отметить несколько нарочито комических моментов, которые мне совсем не зашли, но их было всего два или три, так что в общем не мешало, и этакую овер-драматичность в самом начале фильма. Можно и еще придираться на обычные недостатки жанра, наверное, но так как мне в общем фильм очень понравился, то не вижу в этом особого смысла. Хочется уже пересмотреть. )))
Для начала немного о сюжете, но без спойлеров. Действие фильма происходит во времена Ост-Индийской компании, точнее в конце XVIII века, уточнить не мешает, так как британская компания существовала там весьма продолжительное время. Британцы исправно трудятся на получение дохода от богатой страны, а местные жители живут, как приходится - урожаи отбираются, мятежники убираются, законы на благо компании - соблюдаются.
Фиранги Мореход (Амир) даже при таких условиях умудрился неплохо устроиться, наладив выгодное струдничество с британцами, - он втирается в доверие разбойников, наводящих смуту, и сдает их англичанам за вознаграждение. Доход неплохой, но все же не соответсвует запросам Фиранги. Он мечтает прикупить домик в деревне, да не где-нибудь, а Англии, тем более, что английский на уровне "бляди хель" он уже знает. И чтобы сразу с землей, и речкой, и всеобщим уважением. Собственно, этой пасторальной мечтой и ограничиваются моральные ценности Фиранги. За кошелек с монетами он даже лучшего друга готов продать, а при случае - выкупить и продать уже подороже.
Тем временем британцам не дают покоя подвиги Азада - народного героя, которой понемногу собрал целую армию индийцев и ловко громит английские отряды, прямо намекая, что в Индии британцам не место. Однако, в глазах англичан, Азад - тот же разбойник, каких Фиранги сдает им пачками, поэтому они обращаются к нему с целью выследить и поймать Азада, на что Фиранги соглашается без особой охоты. Его вовсе не смущает, что он него требуется уничтожить борца за свободу, но он хорошо понимает, что Азад совсем не прост - тут уже можно так получить по щам, что и желаемый домик не понадобится. И все же мечта перевешивает - заломив за опасное дело соотвествующую цену, Фиранги отправляется на поиски Азада.
Фильм мне очень понравился - такая красочная развлекательная история, но и эмоций туда добавили, куда уж без этого. Как ни странно - всего три песни, но очень оригинальные; замечательно сняты, чудестный саундтрэк. Manzoor-E-Khuda - это и вовсе невероятное зрелище! Прямо даже хотелось, чтобы песен было побольше. ))) Амир в роли Фиранги просто чудесен. С одной стороны - та еще сволочь, с другой - обаяние захлестывает аж из далекой Индии. Амит-джи шикарен, что тут еще скажешь. Девочки, конечно, тоже понравились. Особенно Катрина. Очень интересный персонаж, а уж как танцует! Сурэйя Джан... ))) Фатима после Dangal показала себя совсем по-новому. Да и вообще - все актеры очень хороши! Из недостатков могу отметить несколько нарочито комических моментов, которые мне совсем не зашли, но их было всего два или три, так что в общем не мешало, и этакую овер-драматичность в самом начале фильма. Можно и еще придираться на обычные недостатки жанра, наверное, но так как мне в общем фильм очень понравился, то не вижу в этом особого смысла. Хочется уже пересмотреть. )))
среда, 14 ноября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
А, вот, тизер Manzoor-E-Khuda я тоже перевела, уже давно, только чего-то забыла тут поставить. ))) Добавлю сюда к Vashmalle. Только Suraiyya не переводила, но там и тизера толком не было. ))) Мой отзыв на фильм можно почитать здесь.
среда, 17 октября 2018
пятница, 05 октября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
вторник, 02 октября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
понедельник, 01 октября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Своими и не только. 
воскресенье, 30 сентября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
суббота, 29 сентября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Давно его таким не видела - без усов и длинных волос.
И без серег и прочего пирсинга! )))
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Название примерно можно перевести как "Разбойники Индостана".
Вспомнились и "Лагаан", и "Восстание", но больше по общей теме - противостояние индийцев с британцами; сюжет и жанр тут, конечно, совсем другие. Амитабх шикарен, девочки тоже классные. Очень неожиданная роль у Амира. И очень интересный образ! ♡ ♡ ♡
Вспомнились и "Лагаан", и "Восстание", но больше по общей теме - противостояние индийцев с британцами; сюжет и жанр тут, конечно, совсем другие. Амитабх шикарен, девочки тоже классные. Очень неожиданная роль у Амира. И очень интересный образ! ♡ ♡ ♡
вторник, 25 сентября 2018
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
