I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вспомнилось, как мы на консультации вели беседы.
Эгон комментирует какой-то текст. Ну, хорошо так. Только у него привычка вместо people говорить peoples. Как не отучала - все равно. Ну, я понимаю, откуда это, но, видимо, привычка сильнее всех моих объяснений. В общем, во время комментария опять ляпнул people. Я дала ему закончить, прокомментировала его ответ, мы еще все вместе поболтали на эту тему, потом я ему на английском говорю.
- Кстати, Эгон, ты в этот раз на выходные домой не едешь.
- Почему?!
- Мы с тобой едем в Резекне и там делаем у тебя на руке татуировку people. Дизайн можешь выбрать сам. На экзамен наденешь что-нибудь без рукавов.
Удивительно, но в тот день он, если была на то надобность, говорил people. Может ведь, если захочет! )))

@темы: work

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В отделе игрушек недавно видела:

- кукол-вампиров;
- фигурки Джастина Бибера;
- детский металлоискатель;
- энциклопедию о Джастине Бибере;
- голову куклы в коробочке (для причесок-макияжа, как я поняла);
- альбом наклеек с Джастином Бибером;
- крошечное пластмассовое непонятночто по цене большой мягкой игрушки.

Мне кажется, я чего-то не понимаю. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Профессионал учит Амира выглядеть в кадре естественно, как практикующий художник.



Никумб рисует.



Ну и не могу не запостить - работа Ишана.



@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Перевела пару песенок из "Трех идиотов" (с английского подстрочника).
Если с All Izz Well все было более-менее понятно, то Behti Hawa Sa Tha Woh внезапно оказалось не о путешествии, как я думала, а о самом Ранчо. Но от этого еще более классная!


КАК ЛЕТЯЩИЙ ВЕТЕРОК.





ВСЕ ХОРОШО.





@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
И хотя я не сдавала экзамен, а принимала (ЕГЭ, устная часть; в этом году кому-то зашло в голову сделать экзамен по английскому на два месяца раньше обычного), ощущения похожие.

1

@темы: work

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
... дай поэксперементировать с образами. )))



@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Да, все-таки "Гаджини" 2005 и "Гаджини" 2008 - это совершенно два разных фильма, несмотря на свою почти один в один сюжетную похожесть, одного режиссера и нескольких актеров, которые играли одни и те же роли в обоих фильмах.

В тамильской версии лапочка Мурогудос со взглядом милейшего ребенка и ясной невинной улыбкой нагородил такой жести, что впору было бы струхнуть без меры и свалить восстанавливать душевное равновесие куда-нибудь на природу, если бы вся эта жесть не была бы снята так смешно. Экшеновые сцены были отделаны по-полной - кровь на все близлежащие кварталы, летающие злодеи в количестве , которые отскакивали от стен на несколько метров, когда их размазывал по ним в порыве вдохновения главный герой, при этом все они были вежливы и терпеливо ждали, чтобы герой отметелил их в порядке строгой очереди. Герой, в свою очередь, оценил их вежливость, и его кулаки нежно останавливались в значительном расстоянии от злодеев. То есть, конечно, не предполагалась, что фильм будет вызывать такую реакцию и местные восприняли все так, как и задумывалось, недаром же "Гаджини" бил там рекорды популярности. Муругадосу посыпались предложения из других частей Индии с просьбами о ремейке. Скромный Муругадос отмел все соблазнительные предложения, заявив, что "может создать волшебство лишь однажды". Однако, один из ведущих актеров, Прадип Рават, играющий в фильме главного злодея, смекнул, что было бы неплохо сделать ремейк, только в Болливуде, а там, кто знает, что из этого может получиться. "Амир Кхан", - сказал он Муругадосу. В самом деле, Прадип не просто так вспомнил Амира, они уже работали в месте над фильмом "Лагаан", где Прадип играл роль сурового сикха Дева. Видимо, впечателний у него от тех времен осталось много, так что идея нашлась сама собой. "Да ладно!" - выдохнул Муругадос, о таком даже не помышляющий. Но, благодаря Прадипу, его мысли уже приняли определенное направление. Смелость идей зачастую оправдывается - Амир впечатлился сюжетом. Правда, у него вызывали большие сомнения вышеупомянутые экшеновые сцены и концовка. "Что? Вы не в тот подъезд зашли? Ой, не волнуйтесь, мы сейчас переедем", - заверил его Муругадос. То есть, он сказал: "Фигня вопрос, сцены переснимем по-другому, концовку перепишем", позабыв как недавно отговаривался красивой фразой о волшебстве, которое можно сотворить лишь однажды. Готовность совершенствоваться себя оправдала - в итоге получился качественный экшеновый драматический фильм, который даже я могу смотреть и пересматривать, а это показатель.



Сурья (Санджай в тамильской версии "Гаджини" )так ответил на вопрос о том, как он, будучи орининальным Санджаем, оценивает работу Амира в хинди-версии фильма: "Я всегда знал, что хинди-версия "Гаджини" будет лучше тамильской, тем более, что над ней также работал Муругадос. Мое мнение подтвердилось, когда я посмотрел фильм. Что касается Амира, его работа была просто фантастическая. Сказав это, я даже не буду проводить никаких сравнений. Я перед ним как средненький студент перед профессором. А ученик никогда не сравнивает себя с учителем".

Амир, Муругадос и Сурья.



@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В Избранном появиись первые излавки. )
В исполнении  МАН . :friend:



I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Первый фильм Амира "Qayamat Se Qayamat Tak", который у нас переводят как "Приговор".
Cюжет фильма - "Ромео и Джульетта" в индийских современных (ну, в то время современных) реалиях. Кто читал "Ромео и Джульетту" может представить себе, чем все закончилось. Интересно, что во время съемок фильма жизнь Амира практически повторял его сюжет - он, будучи мусульманином, тайно женился на соседской девушке-индуистке, и они держали свой брак в секрете, так как их семьи хоть и не враждовали, но были яростно против религиозно-смешанного брака, так что все это могло плохо закончиться, особенно учитывая вспыльчивый характер отца Рины. Успех фильм имел такой, что после него Амиру уже никакие кастинги не были нужны, у режиссеров он был нарасхват, но Амир сходу завел привычку тщательно отбирать сценарии и не сниматься больше, чем в одном фильме в год.

В "Приговоре" Амир такой хорошенький.... )))
Милый, ясноглазый и тоненький как олененок. )))



@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Только госэкзамен осталось сдать (который, кстати, на следующей неделе).
Работали все три года. Нет, конечно, нужно было время от времени брать их за горло тоже, но все равно молодцы. Потому иных бери-не бери, толку никакого. Мы с ними классно общались, хотя троллила я их даже побольше, чем другие курсы. Результат - я на латышском у них этот год практически не говорила, ну, может, по грамматике что-нибудь, и они тоже - и учебное и за жизнь на английском. На открытом уроке у меня этим сильно впечатлялись. )))

@темы: work

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Ну, как я ходила на работе с ценником на кроссовках, я уже рассказывала.

Сегодня обнаружила внутренний карман в куртке, которую ношу уже четыре года. С молнией, все дела.

На работе сейчас тепло, так что можно ходить просто в кофточке. Ну, я время от времени и надеваю уже несколько недель кофточку без рукавов. И как обычно - кружочки на волосах. Только дело в том, что кофточка красная, а кружочки так по привычке и остались голубыми.

В общем, я внимательная. Я все замечаю. Но медленно. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
А индийские ребята вообще хороши!

Кто такие и где видела - Кунал Капур (Цвет шафрана), Сиддхартх (Цвет шафрана), Саиф Али Кхан (Желание сердца; нет, не родственники), Мадхаван (Цвет шафрана, Три идиота), Пратик Баббар (Дневники Мумбая), Акшай Кханна (Желание сердца), Шарман Джоши (Цвет шафрана, Три идиота).






@темы: actors

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Амир женился в двадцать один год на соседской девушке Рине, с которой они вместе росли. Их семьи были сильно против, он - мусульманин, она - индуистка. Детки сбежали и поженились тайно, после чего поставили родителей перед фактом, хотя и не сразу - они год жили раздельно, будто ничего и не было, а когда признались, ярость отца Рины была велика и он далеко не сразу простил дочь и принял зятя. У Амира и Рины родились двое детей - сын Джунаид и дочь Айра. Спустя шестнадцать лет, их брак по обоюдным причинам распался. Этот опыт оказался для Амира разрушительным - он перестал сниматься в кино, не находя в себе моральных сил играть на камеру, когда жизнь идет кувырком, и прибегнул к стандартному, но обманчивому средству решения проблем - большому и регулярному количеству алкоголя. Вероятно, это все же не принесло желаемого результата, или же Амир всегда был слишком разумен, чтобы терять рассудок надолго, но постепенно он стал приходить в себя. В кино Амир по-прежнему не снимался, так как все свои усилия и время бросил на то, чтобы облегчить эту проблему для своих детей и сохранить дружеские отношения с бывшей женой. И вот тут он очень преуспел. Последний его фильм был "Желание сердца", а новый - "Восстание", вышел только спустя четыре года после развода. В общем, после такой встряски связывать себя еще одними узами брака Амир не собирался. Ну да кто его спрашивал, как говорится? Работая над новым проектом, Амир познакомился с девушкой по имени Киран Рао. Хотя, оказалось, что они уже были знакомы - Киран работала одним из помошников режиссера в фильме "Лагаан". Правда, с актерами она дел почти не имела, так что в то время им с Амиром не пришлось толком пообщаться. Однако, в новом проекте, ей по ходу работы приходилось много времени проводить с Амиром. Года полтора они приглядывались друг к другу, потом стали жить вместе, потом поженились, по-прежнему не взирая на религиозные различия. Их первому ребенку так и не суждено было родиться, но после этой потери появился сын Азад. При всем этом Амир по-прежнему находится в дружеских отношениях со своей бывшей женой, она не пропускает его премьеры, он - ее художественные выставки, они вместе отмечают праздники, старшие дети часто видятся с маленьким братом. А Амир и Киран вот уже десять лет находят вдохновение друг в друге.






@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Отец-одиночка Рустам (замечательный Шарман Джоши) живет с сыном, в котором души не чает, и своим брюзгливым папашей (Боман Ирани, кстати, - очень приятный сюрприз). Сам Рустам добродушный, застенчивый и очень честный - даже проехав на красный свет, но не получив замечания, сам разыскивает постового, чтобы заплатить штраф. Сын Кайо - весь в него. Он играет в крикет и очень талантлив в этом. Однажды у Кайо появляется возможность учиться крикету в Лондоне, но, конечно, при всех талантах попасть туда он не может, ведь за участие придется много платить, а Рустам живет на скромную зарплату служащего. Денег под залог ему не дают, так что когда появляется возможность хорошо подработать (раздобыть Феррари для свадьбы), он берется за это дело. Так как машина уникальная, то нужно прежде уговорить ее владельца одолжить ее для свадьбы. Рустам надеется на старые связи отца, но все выходит совсем иначе. У Шармана не даром такое имя. Совершенно очаровательный и трогательный герой у него получился. Мальчик и Боман Ирани тоже очень порадовали. Очень приятный и добрый фильм!


1

2

3

4

5

Также мы имеем очередной классный саундтрэк!



@темы: movies

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вот есть фильм «Три идиота», молодежная комедия. Индийская молодежная комедия, причем. То есть, как бы не то, что с первого взгляда располагает к просмотру. А тем более к последующим многочисленным просмотрам. Так что, принимаясь за этот фильм, я держала наготове еще один, так как была уверена, что минут через пятнадцать оставлю это дело.Так что реакция после просмотра «до чего же обалденное кино!!!» была неожиданной для меня самой. Оставить фильм после пятнадцати минут просмотра не было никакой возможности, уже очень хотелось узнать, что же это за Ранчо такой, что ради него могут обманом остановить самолет или отправиться в другой город, от спешки даже штаны забыв натянуть? И что же такого в этом фильме, задалась я вопром, в стопятьсотый раз прокручивая All Izz Well и с умилением созерцая странных полуголых индийцев, отплясывающих в уборной. И пришла к занимательному выводу — я ассоциирую некоторые события фильма и его героев с собой. Причем, нехило так ассоциирую.Я как будто переношусь на несколько лет назад во время своей студенческой жизни со всеми ее плюсами и минусами, весельем и тревогами. Оказывается, индийские и латвийские студенческие реалии не сильно отличаются. Кому-то скажем, может показаться непристойной сцена беседы трех друзей в туалете. Я только улыбалась — ведь нам с однокурсницами доводилось беседовать о делах насущных, рассевших по кабинкам для совершения других насущных дел. И я влюблена в трех главных героев, во многом потому что в каждом хотя бы чуть-чуть вижу себя. Каждый из трех друзей по-своему одинок — Фархан в своих увлечениях, Раджу — в семейных проблемах, Ранчо — в прямом смысле. Сойдясь вместе, они дополняют друг друга и свою жизнь, обретают уверенность — необходимое понимание того, что даже если ты оступишься, рядом всегда будет плечо друга. Это делает их сильнее. Влияние неугомонного Ранчо на друзей неоценимо, он из тех людей, которые не забываются, даже бесследно изчезнув, непонятно куда. Так что начнем с Ранчо. Подвижный, любознательный, нестандартномыслящий парнишка, оптимист в лучшем смысле слова — не бежит от проблем, но и не дает им себя сломать. Его страсть — машины и... люди. Из недостатков — ему всегда больше всех надо, иногда он лезет не в свое дело, причем так, что не остановишь. Внешними атрибутами я была на него похожа — самая мелкая, тот же пофигизм в одежде, постоянная взлохмаченность, единсвенный рюкзак, сопровождающий меня все четыре года учебы. Гм, понимаю, что сейчас в общем-то ничего не изменилось в этом смысле. ))) Мне постоянно нужно было куда-то залезть, что-то потрогать, на крайняк забраться с ногами на подоконник и созерцать уличную жизнь. Не обладая от природы лидерскими качествами, я поневоле сделалась заводилой на курсе — просто все остальные были как на подбор — тихие, спокойные и благообразные. Но зато старательные — куда старательнее меня. Мне не раз приходилось втолковывать им, что постоянное трепыхание над оценками — ни к чему, дело не в оценках. На меня, правда, смотрели как на дуру... Но мои результаты при этом были не хуже, так что это продолжалось не долго. Я была единственной на курсе, кто не часто, но регулярно вступал в споры с преподавателями (да, меня тоже многое не устраивало в системе нашего обучения), но, по счатью, наши преподаватели были довольно лояльны, так что если я и отгребала, то самую малость. Я никогда не обладала свободомыслием, упорством и любознательностью Ранчо, но то небольшое сходство, которое я вижу мне приятно.В общем, я больше сбивала своих товарищей с пути истинного, чем приносила им пользу, но по крайней мере делала их и свои будни разнообразнее.

Фархан — добродушный, довольно слабовольный, склонный искать для себя авторитеты. Обладает большим потенциалом, но его мотивация пасует перед перспективой прилагать усилия. Вот это мне тоже очень знакомо. Часто мои стремления сходят на нет при мысли о том, что для этого придется многое делать. Мне тоже всегда был нужен хороший пример, который бы мог сподвигнуть к чему-нибудь. Авторитет Фархана — его отец, а затем — Ранчо.Мои авторитеты — люди, которые меня вдохновляют.

Раджу — очень способный, очень трудолюбивый, серьезный и ответственный. И, пожалуй, самый решительный из трех друзей. Но его решительность и способности погребены под вечным страхом неудачи. В каком-то смысле ему приходится труднее всех, он знает, что рассчитывать в будщем ему не на кого, причем будь он сам по себе — другое дело, о себе как-нибудь позаботишься и без диплома и высокооплачеваемой работы. Но он как сын, как мужчина, в ответе за благополучие родителей и старшей сестры — это ноша в нем с детства. Мне, сколько я себя помню, втолковывали то же самое — в финансом смысле мне рассчитывать не на кого. Но на меня это мало повлияло, я всегда ощущала, что у меня есть тыл — старший брат. У Раджу нет никаких тылов, он один на один с бедностью и наваленными на него ожиданиями.

Конечно, такие ассоциации не были бы возможны, не будь эти герои так потрясающе сыграны замечательными актерами. И не только они. Вирус, директор колледжа в дивном исполнении Ирани, или вредный, но совершенно улетный Чатур-Глушитель, да и все остальные. Чудесный юмор, которым пронизан весь фильм, множество моментов-жемчужинок и, да, я уже говорила про озвучку? Она совершенна прекрасна, причем и перевод порадовал. А еще музыка, пейзажи, в общем — это такой фильм, где все сочетается самым лучшим образом. И все это возвращает меня в нашу общагу, где я не жила, но частенько бывала. В день, когда мы бежали за автобусом под дождем и потом ржали, греясь на заднем сиденьи. Или, когда мы с лекторм С.И. вдохновенно орали друг на друга, разделенные лишь словарями, а остальные, обалдев взирали на нас. В возмущение по-поводу того, что расписание защиты курсовых опять повесли на неприметной бумажке у туалета, и обсуждение провокационных идей для презентаций изученных тем. В общем — это фильм-позитив, который я могу смотреть много раз, потому что оно все такое знакомое, и я влюблена в этих трех прекрасных идиотов. )))






@темы: aamir khan

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Шарман Джоши, тридцать четыре года. )))
Покорил в "Трех идиотах", добил в "Цвете шафрана".
Думаю, сегодня есть замечательный повод добраться до "Хочу Феррари" с ним, который мне уже давно советуют посмотреть. )))



@темы: actors

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Была у бабушки, ага, посидели, поговорили, но телевизор она все же включила.
Но, знаете, я сначала воспряла духом - с первого взгляда мне показалось, что я угодила на адекватную передачу - не то что "Давай поженимся" или "Модный приговор". Название сегодняшней передачи не помню, но что-то в сторону "Жди меня", о встречах. Идея, согласитесь неплохая, так что я решила, что раз уж все равно приходится смотреть, то в этот раз все пройдет без смайликов-фейспалмов в воображении. Ага, щас...
Мужчина и женщина - у каждого своя семья, дети. Когда-то были вместе, любили друг друга, появилась дочь. Но потом разошлись, создали отдельные семьи. Но какие-то чувства сохранили, и вот в передаче им представилась возможность встретиться. Что, казалось бы, мне не так? Да просто ведущая из этой встречи сделала непонятно что. "Вот он сейчас сидит за стенкой, но сначала мы с ним будем говорить", "А вот теперь вы что-то ему скажите, он по экрану увидит", "А теперь скажите вы, они вас за стенкой слышат". Блин, эти люди уже и так были эмоционально уязвимы, но ведущая не успокоилась, пока не довела их окончально. В результате встреча произошла только когда дружно ревел весь зал. Вот нафига устравивать такое шоу? Свело на нет все хорошее, что могло быть. Было очень неприятно на это смотреть. Смысла передачи (точнее - шоу, передачей я это называть воздержусь) я так и не поняла - ничего познавательного, только публичное разбирательство личных проблем с последущей игрой на чувствах и длинными рекламными вставками. Больше ничего.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Для статистики. Папа принес домой четвертый скворечник, снова поставил в моей комнате. На вопрос: "Что за нафиг, отец?!", сказал, что будет еще.

Одна коллега назвает меня своеобразно - Катинь. В общем, учитывая, что это просто мое имя, переделанное на уменьшительный латышский манер - ничего необычного. Мне нравится. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Сегодня этому человеку с солнечными глазами исполняется 48 лет. )))
Я очень рада, что когда-то меня уломали посмотреть "Звездочки на земле", потому он не мог мне там не запомниться. Рам. Рам Шанкар Никумб. Мальчишка, учитель, старший друг. Но не останься во мне этот образ, взялась бы я разве за "Трех идиотов"? Я даже не сомневаюсь, что нет. "Замечательный фильм", - сказали мне. "О, кажется, тот самый парень с забавной прической и проникающим в душу взглядом из прекрасных "Звездочек", - подумала я, разглядывая скрины. И решила снизойти до индийской комедии. Посмотрела и в ту ночь уже не спала. Кстати, даже не из-за Амира, а вообще - из-за фильма. Я чуть позже напишу, почему он так на меня подействовал. Но после "Трех идиотов" я поняла - нужно смотреть другие фильмы с Амиром. Вот просто нужно, и все. Потом был "Гаджини", и я долго гадала - неужели этот тот же человек, что сыграл братца Никумба и забавного бунтаря Ранчо? Потом был Мангал Пандей - маленький индиец, положивший начало большому восстанию. Я на всякий случай опять полезла уточнять - его сыграл (точнее, прожил) Амир или какой-то другой актер? Потом был Бхуван - надежный как земля, красивый как небо, живой как дождь. И несерьезный, своевольный, но такой забавный и притягательный Акаш. Потом я узнала весельчака Ди Джея и стойкого Азада, разделивших со своими товарищами нелегкий и недолгий, но выбранный сердцем путь. И еще были другие герои Амира - все такие интересные, разные... в исполнении одного актера. Который мог бы играть из фильма в фильм шоколадных мальчиков и все равно быть любимцем зрителей, как в своих ранних фильмах. Но вместо этого бьется год и больше над одним проектом, меняется, учится, всегда пробует что-то новое. А потом... потом была "Истина..." и сам Амир. С солнечным взглядом, слегка смущенной мальчишеской улыбкой и неожиданно несгибаемой жизненной позицией. Который ради того, что считает правильным, может идти не только против всех принятых правил киноиндустрии, но и против правительства целого штата. Не отступающий даже под угрозой запрета на показ своих фильмов, что для него как для продюссера означает коллосальные фининсовые убытки и творческую несостоятельность. Амир, например, был в числе активистов, требующих восстановления прав сельских жителей, которые потеряли свои земли, попав в финансовый проект Sardar Sarovar. Будучи одним из самых известных и авторитетных активистов, Амир быстро привлек общественное внимание к этому делу, которое в противном случае быстренького бы замяли. На что правительство, естественно, не рассчитывало - компенсации и прочее в их планы явно не входили. Из-за этого правительство Гуджарата запретило предстоящий релиз Амира "Слепая любовь" в своем штате. Огромные финансовые потери грозили Амиру, в случае если он не пойдет на попятную и не принесет свои извинения. Амир не извинился. Вместо этго он продолжил делать то, что считал нужным. Общественная позиция Амира сказывается и на выборе творческих проектов. Фильмы "Звездочки на земле", "Цвет шафрана", "Дело было в Пипли", "Лагаан" имели огромное социальное значение - и не только в моральном смысле, но и в практическом. И это фильмы, а потом появилась и его передача "Истина всегда побеждает". Но о ее значении, уникальности и важности я уже рассказывала подробно. Кто-то, комментируя невероятный успех проектов Амира (зачастую заведомо провальных, за которые не берется не один продюсер в здравом уме), сказал так: "Все дело в том, что Амир - идеальное сочетание сердца и разума. Выбирая сценарий сердцем, он подключает к делу разум. Так он и живет".




Ну а это видео я просто люблю смотреть. Там Индия, люди и вместе со всем этим Амир. И песня, которая ведет за собой. Ведет вперед. С Днем Рождения, Амир!






@темы: aamir khan