А еще, кроме документалки о съемках, есть несколько сцен, не вошедших в фильм.

Ну, в общем, как обычно, можно и без них. Кроме одной. Она, мне кажется, была очень важной и мне ее в фильме не хватало.
И я даже поняла, что они говорят! ))) Кроме слов Сахира после Самаркиного "ты на меня сердишься?" Ну, говорит: "нет", и дальше могу только догадываться. Потом опять понятно. И прикол их всегдашний в конце. )))

@темы: dhoom 3

---

Dhoom 3.

Теперь с русской озвучкой или субтитрами - на выбор. )))

Найти можно здесь. Приятного просмотра!

@темы: aamir khan

---

Мальчики. ♡

@темы: aamir khan

---

Индийская принцесса...

"Нур Инайят Хан (англ. Noor Inayat Khan; 1 января 1914, Москва — 13 сентября 1944, концлагерь Дахау) — индийская принцесса, британская разведчица-радистка.

Нур родилась 1 января 1914 года в Москве. Отец — индийский учитель-суфист Хазрат Инайят Хан происходил из княжеской индийской мусульманской семьи, мать — белая индо-американка Амина Бегум из Альбукерке, которую Хазрат встретил, путешествуя по Америке. Нур была старшей дочерью. Незадолго до начала Первой мировой войны уехала из России в Лондон (Блумсбери), а в 1920 году — в пригород Парижа Сюрен, где им был подарен дом одним из почитателей суфизма. Здесь Нур Инайят Хан получила школьное и университетское образование в (Сорбонне) (детская психология), а кроме того, специальное музыкальное образование (арфа, фортепиано, старинные инструменты Индии) в Парижской консерватории.

В 1927 году Нур потеряла отца и на её плечи легла забота о семье, поскольку мать из-за смерти мужа на нервной почве перестала заниматься домашними обязанностями.
В 25 Нур публикует свой первый сборник сказок для детей, будучи постоянным автором детских журналов и французского радио, а затем сборник "20 рассказов из Джатака", ставший известным в Западной Европе и переведенный на английский и немецкий языки.
После начала Второй мировой войны, когда Франция была захвачена немецкими войсками , семья бежала в Бордо, а оттуда по морю, 22 июня 1940 года прибыла в английский Фалмут.

Хотя Нур, под влиянием своего религиозного течения, была категорической противницей любых войн, но решилась принять в ней участие, чтобы помочь Европе в меру своих сил избавиться от человеконенавистнической идеологии фашизма.
19 ноября 1940 года её принимают на обучение в специальное английское разведывательное подразделение WAAF, где она проходит курс военного радиста. В ходе обучения и повышения квалификации она получила кличку "Нора Бейкер". Хотя Нур по своему характеру не была в полной мере пригодна для разведывательной деятельности, но в силу прекрасного знания французского языка, умелой работы на переносной радиостанции и острой нехватки опытных агентов, она была десантирована 17 июня 1943 года на оккупированную нацистами территорию Франции, откуда вела бесперебойную связь с компетентными органами английской разведки, даже несмотря на провалы окружавших её разведчиков и шедшему по пятам гестапо. Из радистов, сброшенных во Францию, более неё никто не мог продержаться нераскрытым и долгое время она была единственным источником развединформации из Франции.
Нашёлся предатель, который выдал её немецкой контрразведке.

13 октября 1943 года Нур была арестована и допрошена в штаб-квартире немецкой контрразведки (авеню Фош, 84) в Париже. На допросах Нур вела себя смело, дважды пыталась бежать и не выдала шифровальные коды. Во время воздушного налёта на Париж 25 ноября 1943 года Нур бежала из места заключения по крышам домов, до была настигнута погоней. На отказ подписать документ о том, что она больше не повторит подобного, её депортировали 27 ноября в немецкий Пфорцхайм и поместили в одиночную камеру. Девять месяцев её содержали в наручниках и пытались склонить к сотрудничеству, но Нур оставалась непреклонной.
11 сентября 1944 года разведчица была перевезена в концлагерь Дахау. Перед казнью Нур была жестоко избита офицером Вильгельмом Руппертом. Утром 13 сентября она была убита выстрелом в затылок и сразу же отправлена на сожжение.

8 ноября 2012 года в центре Лондона английская принцесса Анна открыла бронзовый бюст Нур Инайят Хан".

---

Такую классную документалку про Dhoom 3 на YouTube поставили!

---

Внезапно...

...вышел DVD!

@темы: aamir khan

---

Амиркин париваар (семья) на свадьбе Имрана и Авантики.

Хорошая фотография - опять собрались все Амиркины жены, дети, братья, сестры... Хотя, вот, дочку не сразу отыскала - этакий маленький Бхуванчик. ))) А маму за Имранкой не видать. ))) Кого не узнаю, это, наверное, со стороны Авантики.

@темы: aamir khan

---

Мнение.

"Вот Аамир как раз-таки обыкновенный актер, серый, скучный, безликий. И совершенно без эмоций. С одним выражением лица во всех фильмах. Даже улыбаться не умеет. И фильмы однообразные, друг от друга ничем не отличаются. Все на один лад."

Ну, что ж ты так, Амирка, везде на одно лицо? И фильмы как под копирку?

---

Продолжаем осваивать индийскую кухню. )))

Давно хотела попробовать приготовить дхоклу. Уж очень интересно она выглядела, да и состав был занимательный. Но сам рецепт показался довольно сложным, поэтому все никак не доходило. Дхокла - это гуджаратское блюдо, еще одна разновидность хлеба, который готовится из нутовой муки (бесана).
Скажу сразу - мне не понравилось. ))) Хотя по виду и по консистенции моя готовая дхокла получилась как раз такой, как надо, и с виду напоминала мягкий кекс. А вот вкус... есть можно, конечно, но меня не вдохновило. Мама отломила крошечный кусочек, попробовала и сказала: "А выглядит красиво..." Зато отец мой, дважды муж моей матери, заявил: "Нормальная булка, чего!" Хотя, как мне кажется, на булку это похоже меньше всего. ))) Некоторое недоразумение вышло с названием. Я его несколько раз повторяла, но мама все равно сбивалась на "дхопу", а папа согласился на "квохту". В общем, как говорила Пия Ранчо: "Вы, гуджаратцы - милейшие люди. Но почему ваша еда так ужасно называется?" )))
Собственно, я по-прежнему думаю, что дхокла - штука вкусная, только у меня не вышла. И, как мне кажется, от того, что у я клала много заменителей. Потому что, ну где я у нас в Латвии возьму бесан? Делала на обычной гороховой муке. Или использовала молотый зеленый перец чили вместо свежего, а его, непонятно сколько надо. Ну, и с пропорциями, может, намудрила. Я же всегда все на глазок кладу - прокатывало, а тут, наверное, точность нужна. Еще в рецептах дхоклы мелькал загадочный ингридиент - Еno fruit salt. Что это такое, я не знала. На видео после добавления этого белого порошка тесто начинало слегка пузыриться. "Сода с лимонной кислотой, что ли?" - подумала я. Погуглила, и точно - эти порошки в пакетиках оказались как раз смесью соды и лимонной кислоты. Так что я сделала эту адскую смесь в домашних условиях, добавила в тесто, и все сразу стало веселее. ))) Рецепт расписывать не буду, так как по нему у вас получится то же самое, что и у меня. А вот показать могу, выглядит вкусно, чего уж там. И готовить было интересно. )))

---

Книжное.

С появлением читалки ленюсь писать про книги, хотя прочитана уймище всего...
Просто очень много читаю новых книг, ранее не читанных, ну и перечитываю всякое, конечно, и все нравится (ну, если мне не нравится, я просто не читаю), так что все не опишешь, а выбирать трудно. Хотя, вот, что не написала о "И эхо летит по горам..." Хоссейни - это зря. О том, что смотрела пишу все же чаще, потому что фильмов смотрю довольно мало, так что выбрать проще. Ну и как обычно читаю чуть ли не десяток книг за раз. ))) Вот сейчас среди прочего - первую книгу "Повести о Ходже Нассредине". Странно, что до сих пор не попадалась мне, хотя, обложка кажется знакомой. Может, где-то в бибилиотеке когда-то видала, но не брала. В общем, сейчас читаю. )

---

Чапати с карри.

Вот что мне нравится в чапати - это возможность эксперементировать и простота.
Ну и то, что для них не нужно никаких дрожжей, масла, разрыхлителей и прочего.

Вчерашний вариант - все как обычно, только вместо обычных воды или молока - кефир; а из специй - карри, молотый чеснок и еще немного куркумы. Получилось очень вкусно, лепешки отлично раздувались на огне и вышли мягкими.

---

Пишут про "Звездочки..."

"Пришла домой поздно, хотелось что-то посмотреть легонькое, а на глаза попались «Звездочки на Земле» - фильм индийца Амира Кхана. Итог - 165 минут не могла оторваться…

Запрягали долго. Так долго, что даже хотелось выключить ДВД. Но я упертая барышня. Если уж начала – досмотрю… Казалось бы, незамысловатая история – мальчик, отличающийся от других, у всех вызывает отрицательные эмоции. Учителя гнобят (не только российские, оказывается, учителя могут это делать), сверстники – народ жестокий, чувствуют, как относятся взрослые, и тоже сживают мальчишку со свету, отец бьет… Единственные два человека, которые искренне любят Ишана – мать и брат. Но их любви явно не хватает. Кстати, я почти две трети фильма была уверена, что хэппи энда не будет и мальчик просто повесится или каким-то другим способом самоубьется… После очередного скандала в школе, родители решают отправить его в интернат. И именно там маленький изгой встречает человека, который сможет разобраться в причинах его непохожести и поможет мальчугану. Такова фабула. А сюжет… Когда смотришь первую половину фильма, всех этих учителей бьющих по костяшкам пальцев (как тут не вспомнить, как меня били по пальцам, если неправильно играла – кстати этот «воспитательный» прием таки сделал свое дело – напрочь мне отбили охоту заниматься музыкой), орущих «воооооон из класса», выставляющих за дверь… Дежавю. Российская система образования. И вот появляется - клоун…. Новый учитель появляется в костюме клоуна! Он раскрепощает детей, заставляет их быть теми, кто они есть на самом деле – ДЕТЬМИ, а не маленькими взрослыми, разумными до зубовного скрежета. Учитель не должен бояться быть разным. И если для пользы дела надо стать клоуном – он должен им стать! А то все вокруг стали такие серьезные… Прям раздуваются от собственной серьезности и значимости! Так вот, только этому человеку, который в другом образовательном учреждении работает с поистине «инакими» детьми (видимо, ДЦП?, хотя я не доктор, не могу определить, по картинке, вроде там все ок, но есть двигательные проблемы) – только этот человек распознает у мальчика дислексию, едет к родителям, помогает всем этим людям стать СЕМЬЕЙ, где люди не только ЗАБОТЯТСЯ («Я не хочу, чтобы у вас сложилось мнение, что мы не заботимся об Ишане» - так скажет отец, когда придет напыщенным индюком к этому Учителю), а любят!!! И вот – мальчишка, начав делать то, что у него отлично получается, становится лучшим… На всех этапах фильма - рой мыслей. Об отношениях родителей с детьми, учителей с родителями и детьми… Очень легко быть родителем ребенка, который успешен, схватывает на лету, приносит пятерки... Но быть родителем ребенка, выбивающегося из толпы… Это испытание… Распознать, поддержать, сделать все, чтобы система образования не убила то талантливое, что есть в малыше – это непросто… У нас все твердят – «школа, школа, школа». Да, школа важна, фильм это подтверждает – именно Учитель смог определить проблему. Но ведь это случилось тогда, когда ребенок стоял на к раю обрыва!!! Еще бы чуть-чуть – и беды не миновать! Это родители должны были быть внимательнее! Это они должны были помочь специалистам разобраться в проблеме!!! А получилось, что они – отец – хотели только реализации своих амбиций… А мальчик, не вписывающийся в схему, вызывал только агрессию. Очень легко, лежа на диване, говорить успешному дитяте «молодец». Но очень непросто встать с дивана, подойти к тетрадкам собственного затюканного малыша и разобраться, помочь…
Не ожидала, что ИНДИЙСКОЕ кино может быть таким… Умным, глубоким, серьезным… Буду советовать своим. Мои знакомые учителки должны посмотреть. Интересно, что скажут…" (iressa).

@темы: aamir khan

---

Две песни.

Во многом похожи, хотя по сути и сюжетно разные.

Первая (тут про нее продробнее) - из "Лагаана" - вся такая обалденно красивая, много раз смотренная, давно любимая и прекрасная.

Вторую недавно заценила.
Классная и зажигательная. Вообще, в фильме много отсылок к "Лагаану" (и сам фильм весьма хорош).
Амиркин любимый племяшка Имран зажигает на сельской дискотеке наших дней. )))

@темы: aamir khan

---

Все забывю сказать...

Велосипедный сезон в этом году открыла рано. Ну, по своим привычкам, по крайней мере.
В конце марта, что ли. Да, не привыкла я на велике в куртке и шапке ездить. )))
Теперь можно уже по-номальному... )

---

И то правда. )))

- Не будь таким умным, Самар.
- Отчего же мне не быть, если я такой умный?

@темы: aamir khan

---

Какие же они все-таки...

Под спойлером на тему Dhoom 3 больше ничего писать не буду - время положенное прошло, в кино все было, под ссылку ставить посты не люблю, все вокруг все равно пишут в открытую.

На День Рожденя еще вот такую прелесть подарили.

Тоже самодельная экранка, конечно, но в данном случае это по-любому замечательно.

Финальные титры к фильму - идея суперская от слова "прекрасное".



UPD: Говорят, двадцать пятого в Индии DVD выходит!

запись создана: 07.04.2014 в 21:00

@темы: aamir khan

---

"Мы - как две руки. Одна рука пишет, другая стирает".

@темы: aamir khan

---

Про озвучку.

Ребята озвучили Dhoom 3, посмотрела на днях два раза.
Но пока, конечно, все та же экранка, на скачивание еще не выложили, только было два показа в выходные у них на сайте.
Хорошо озвучили, мне понравилось. Хотя, я ждала большего. Да, я ждала, что Амир выучит русский и будет сам озвучивать. Ну, да, Самара сильно недотянули, хотя моментами очень даже хорошо (но там, понятно - сложно, пока на всякие такие нюансы только один классный пример видела - озвучка "Трех идиотов" ). В остальном не буду ни к чему придираться - ребята молодцы, и с переводом вполне хорошо.

А потом в комментах кто-то выложил часть концовки с дубляжом, который шел в кинотеатрах.
Насчет самого дубляжа еще не поняла - нравится или нет. Скорее нравится, если забыть об ожиданиях. Но зачем же они так жестко поступили с тем стихотворением? Вот в любительской озвучке его очень просто и хорошо перевели, а тут... Впрочем, момент настолько сильный (даю ссылку на выложенный отрывок), что его даже этим не испортишь....

@темы: aamir khan

---

А чего они там курят, а?

Не, мне в самом деле интересно...

Кто-то распинается, делает вот такие передачи, а эти...

"Два индийских политика сделали громкие заявления: один рекомендовал смягчить наказание для насильников, второй — вешать не только преступников, но и женщин — жертв сексуального насилия.

Оба заявления имели в стране большой общественный резонанс. Как пишет The Independent, первое заявление (о смягчении наказания для тех, кто изнасиловал женщину) сделал во время выступления с предвыборной речью в городе Морадабад руководитель индийской Социалистической партии Мулаям Сингх Ядав. Он обещал, что, если его выберут главой правительства штата Уттар-Прадеш, он добьется отмены принятого недавно закона о смертной казни для насильников.

После этого последовала волна протестов со стороны общественных организаций и оппонентов Мулаям Сингх Ядава. Правящая партия — Индийский национальный конгресс — также осудила данное высказывание. В связи с этим политик был вынужден сделать заявление, чтобы хоть как-то оправдаться: "Я против изнасилований. Насильник должен получить самое суровое наказание. Но не нужно вешать невиновных".

Но еще большую волну негодования вызвало заявление представителя Социалистической партии Индии Абу Асима Азми, пользующегося поддержкой мусульман. Политик убежден, что наказывать следует не только насильников, но и их жертв: "Изнасилование в Исламе карается повешением. Но это применяется только к мужчине, а к женщине ничего. Хотя женщина виновна… Нужно повесить любую женщину, замужнюю или незамужнюю, если она переспит с мужчиной, вне зависимости было ли на то её согласие. Обоих нужно повесить. Не нужно позволять такого даже по согласию женщины".

---

Растут детки. )))

А младшенький, судя по тому, как левую ножку загибает, будет таким же косолапкой, как и папа. )))

@темы: aamir khan