Работа работой, а кино по расписанию.

В этот раз "Иствик" качается очень медленно.
Я-то у;е было раскатала губу на то, что за первую пару он у меня скачается, в перерыве я его посмотрю и успокоюсь. Куда там! Хорошо, если к концу рабочего дня скачается, посмотрю тогда после последней пары, все равно еще где-то час придется ждать, пока поедем.
 

@темы: random

---

Пирсон.

А elio_deподарила мне вот такого хаскенка! Прелесть!
Продолжая славную традицию, назвала его Пирсоном в честь бывшего премьер-министра Канады (кстати, политического соперника Джона Дифенбекера).




Спасибо! *g*
 

@темы: i amore it, friends

---

Дорожное.

Поожилой мужчина, рассказывающий своей знакомой в маршрутке о трудной жизни - ни поесть нормально, ни лишний лат отложить - выдал гениально-печальныю фразу: "А я вчера по телевизору яблочный пирог смотрел".

@темы: people around me

---

"Если человек талантлив, он талантлив во всем...

С идиотами, в общем-то тоже самое". Хотя, приятно, конечно, сознавать, что великий Достаевский назвал тобой целую книгу. Особенно остро я ощущаю свой идиотизм, когда надо заполнять какие-то бумаги, даже если там все до последней буквы объяснено, и, когда надо сложить вместе какие-то цифры, особенно, если он больше однозначных. Ну и по часто случающимся со мной мелочам в стиле мистера Бина, вроде того, когда я разговариваю с умными людьми об умных вещах, а потом замечаю, что у меня на щеке остался след от какао.

---

Лучше поздно...

Побродила я тут по компу, обнаружила ваши давно неотвеченные комменты, непереведенные письма и ненаписанные фики. А ведь обещала!
Я исправлюсь!

@темы: friends

---

Утренняя пробежечка для нас недостаточно экстремальна?

Очень прикольный сник-пик.
В который раз убеждаюсь, какой Деррил простой парень - прогуливается с Рокси по углям (то есть, Рокси предусмотрительно удержалась от столь сомниельного предложения), рассуждая на тему: месячные - проклятье или благословение? *g*

Посмотреть тут - http://abc.go.com/watch/clip/eastwick/SH011579220000/228988/240048 .

Скачать тут - http://www.sendspace.com/file/na29d4 .

@темы: eastwick

---

Еще анекдоты про меня.

Настоящий лентяй - это тот, кто встает утром пораньше, чтобы подольше ни хрена не делать.

***

Учителя спрашивают: "Назовите три причины, по которым вы любите ствою работу".
Учитель: "Июнь, июль, август".

@темы: humour

---

Авантюрная игра "Правда или вызов".

Выбираем Правду или Вызов, в ответ получаем либо вопрос, либо задание.
Всем отписавшимся по правде/вызову дается и получается, то есть отдуваемся вместе. На самом деле может звучать скушно, но поверьте в умелых руках все весело.

Я сказала сразу два волшебных слово и, соотвественно получила от Ксюши и правду и вызов.
Ну, чего - выполняем!

Правда: расскажи о самой своей большой влюбленности в обычного парня. И если таковой не было (хотя мне с трудом в такое верится), то почему так вышло.

О, да, была конечно... Влюбленностей, вобще, было немало, в обычных соевершенно мужчин - коллег, там, лектора одного...

А вот одна из первых больших влюбленностей (в одноклассника), в одинадцатом классе надолго отбила у меня охоту влюбляться и вобще мыслить романтически. Я довольно спокойно относилась к своим чувствам - никаких там лишних намеков, и отношения у нас были вполне хорошие, но потом он сделал одну вещь...  (слишком неприятно вспоминать, давай, без подробностей?) по сути просто большую глупость, но я это восприняла очень болезненно... в общем, закончилось все тем, что от души вделала ему кулаком в лицо, от чего ему стало значительно легче, а не наоборот, как мне хотелось, и с тех пор мы не разговаривали. Что интересно, сейчас я об этом совершенно не жалею.

Вызов: я жестока, я знаю, но ничего умнее не придумывается. С данного момента в течении суток в твоем дневнике не должно быть ни одной записи о Поле Гроссе - ни в постах, ни в твоих комментах. Продержишься? С другой стороны на ЖЖ я такой запрет наложить не могу, ибо совсем иной ресурс, так что...

Ну, если только на Дайри, то продержусь. Если бы еще и на ЖЖ - это было бы действительно большой жестокостью. :-)
 


 

@темы: meme

---

Реальный пацан.

Дэвид Марсиано.

@темы: david marciano

---

Разбавить грамматику.

Иногда на досуге, когда делать  было нечего, и копма рядом не было, я составляла в тетрадочке тесты для ученичков. Сейчас перепечатываю второй вариант теста на арикли. Ну, там разные случаи, дошла до пункта про названия кораблей. Ну, а у меня всегда с названиями туго. Да и как назло, забыла, как правильно по-английски пишется "Отчаянный" и "Неутомимый". И словари я там с собой, ясное дело, не таскаю. Ну, чего, моя философия проста - не напрягаемся, пишем, что знаем. Итак, кораблики у меня называются Mighty и McLaughlin. Еще в каком-то предложении фигурируют Chris и Jake - случай на имена собственные.
 

@темы: work, finland

---

She's Like the Wind

Не помню, ставила ли у себя уже песню "She's Like the Wind" в исполнении "Патрика Суэйзи"...
Очень красивый клип, красивый голос, красивая песня, красивый Патрик.



 

@темы: music, you tube

---

Братья по оружию.

Ну, я про эту нереально-прекрасную песню уже ни раз писала (как в первый раз услышала ее в "Строго на юг", а потом убилась клипом по "В погоне за радугами" на эту песню, и как одну ночь слушала ее много-много раз подряд (и сегодня, наверное, повторю это). А вот тут ami_mercredire поставила свой перевод Brothers in Arms - http://ami-mercredire.livejournal.com/148222.html .
И он мне очень нравится тоже, пусть и несколько отличается от оригинала.


"Братья по оружию"

Здесь в туманных горах – дом
Нечаянный наш.
Ты поднялся с равнин – что
Чтоб вернуться, ты дашь?
Чтоб вернуться к себе - вновь
К долинам и холмам.
И не быть больше в братстве, как были мы там.

Ад вздымается ввысь - вновь
И в муках земля.
Братья падают в грязь, в кровь
Смерть коснулась тебя.
И стонал ты от ран, во тьме
Страхом душу губя.
По оружию братья
Подняли тебя.


Есть так много разных солнц
Все миры не охватит глаз
Наш мир всего один
Но он разный для всех нас.


Солнце катится вниз – в ад.
Восходит луна.
Простите меня – всех
Смерть укроет одна.
Это скажет тебе ладонь
Звёздный свет и луна –
Все мы братья. Мы братья
Безумна война.

@темы: music, i amore it

---

Мягкое пополнение..

Ну, конечно, привезла своим кучу гостинцев всяких вкусных и подарков. Ну, и себя не забыла.
Так что у нас пополнение. Тут на фотке мышонок Микки, лось Фил и тигренок Орри.
Угадайте, кто чей? Ну, кого я привезла себе, наверное, очевидно. А вот кто достался папе, а кто - маме?
Для бабушки был поющий рождественские песни мишка, но на фотку он не успел попасть - устался у бабушки.
Вобще, магазинчик на пароме, где товары продают, не включая в цену налогов - отличная штука. Побуждающая, так сказать, к действиям, а не просто музейному просмотру (хотя, купить прикольную фуражку капитана меня жаба все же задавила).
Во-первых, в состоянии глубокого шоппинга два часа проходят быстро и незаметно. Вобще я к шоппингу довольно равнодушна, но, раз все равно там делать было нечего, и никаких подарков заранее у меня куплено не было, потому что и так со мной были и чемодан, и рюкзачок, и Джосайя не фея, надо сказать. Особенно, когда к нему в сумку засунута куча всяких важных документов. Вобще в Финляндии была куча соблазнов - недорогая, но классная одежда, к примеру, симпатичные кофточки, которые, думаю, на меня налезли бы, обувь, брюки... Но вот банально некуда было класть, и тяжело везти, и, главное, нужно было место для всяких приятных штучек маме, папе и бабушке, и я все повторяла себе, что не маленькая и обойдусь.
Зато потом одного из трех на этой фотографии купила себе с чистой совестью!

@темы: family matters, photos, finland

---

Здравствуй, Ноябрь!

@темы: passchendaele, random

---

C днем рождения.

Сегодня у bloodelfini , моего чудесного товарища по переводам, день рождения!
Cмотрели фильмы с субтитрами известной копании BSA? Ой, ну что занчит, "В первый раз слышу"?
"Пращи и стрелы", "Пашендаль", "Иствик", например. Ну, вот дело другое!
Можно, сказать, Ада - двигатель прогресса всей нашей масштабной организации.
Думаю, если бы не она, вы, возможно, до сих пор бы гадали: "Иствик? Какой еще "Иствик"? "Что за "Пращи и стрелы" такие"?
Но, конечно, переводы - это лишь часть того, за что можно ценить и уважать эту девушку.
Ада, Happy Birthday!

@темы: friends

---

Going Home.

Я не могу понять одного - когда успел пройти этот месяц?!
Мы же вроде как недавно приехали...
И уже едем домой!
До связи!

@темы: random

---

Иствик - шестая серия с субтитрами.

Уже выложили, качаем здесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2272564 .

@темы: eastwick, translation

---

Вот в принципе, люблю кроссоверы...

Писать прикольно, иногда даже и читать.
И, казалось бы, ну чем меня уже удивишь? Ну, всяко не пэйрингом!
Во френдленте я чего только не проматывала - И Фрейзера/Джеффри (да-да, именно с черточкой), и Арчи/Ли, и Пеллью/Адама и где-то мелькал Леобен/боюсь вспомнить с кем, но вот сейчас, читая френдленту нактнулась на кроссовер "Пращей и стрел" и "Галактики" с милым пояснением "просто секс" - аж три раза перечитала пэйринг - может я со сна чего путаю?!

Нет, не путаю, я просто позабыла о фем-слэше - и тут дискриминация!

Эллен Феншоу/Эллен Тай.

Неисповедима фантазия ваша, фанаты!

 
 

@темы: life is kind of crazy

---

Трейлер к седьмому эпизоду.

Костров нам еще не хватило?
Что за странная одежда на Дерриле?

Здесь - http://abc.go.com/watch/clip/eastwick/SH011579220000/228988/239871 . 
 

 

@темы: eastwick

---

Джеффри.

Конечно, сегодня, когда у меня выдалось свободное утро, интернета не было.
Поэтому я собрала вещи и стала развлекаться фиками, которые был у меня на компе.
И немного посмотрела "Пращи и стрелы". И немного поскринила. То есть, хотела немного поскринить, но получилось довольно много. Но там сколько не скринь, у Джеффри всегда найдется новое выражение лица.









 



6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.



40.

   

   
 

@темы: screencaps