I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Сегодня у [info]bloodelfini , моего чудесного товарища по переводам, день рождения!
Cмотрели фильмы с субтитрами известной копании BSA? Ой, ну что занчит, "В первый раз слышу"?
"Пращи и стрелы", "Пашендаль", "Иствик", например. Ну, вот дело другое!
Можно, сказать, Ада - двигатель прогресса всей нашей масштабной организации.
Думаю, если бы не она, вы, возможно, до сих пор бы гадали: "Иствик? Какой еще "Иствик"? "Что за "Пращи и стрелы" такие"?
Но, конечно, переводы - это лишь часть того, за что можно ценить и уважать эту девушку.
Ада, Happy Birthday!



Photobucket





@темы: friends