I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Меня тут недавно голос Пола в буквальном мсысле загипнотизировал.
Ходила я по городу как обычно с плеером, зашла в магазин, взяла чего-то, стою у кассы.
А в наушниках Пол поет Secret in Your Eyes. Этот привев, это исполнение...
Вот какая-то особая это песня у него...
И вот я заслушалась, и не замечаю, что подошла моя очередь, кассир уже пробила товар.
Стою, смотрю на нее с задумчивым наслаждением во взоре.
Потом, правда, опомнилась, дала деньги офигевшей слегка продавщице и быстренько свалила.
Ходила я по городу как обычно с плеером, зашла в магазин, взяла чего-то, стою у кассы.
А в наушниках Пол поет Secret in Your Eyes. Этот привев, это исполнение...
Вот какая-то особая это песня у него...
И вот я заслушалась, и не замечаю, что подошла моя очередь, кассир уже пробила товар.
Стою, смотрю на нее с задумчивым наслаждением во взоре.
Потом, правда, опомнилась, дала деньги офигевшей слегка продавщице и быстренько свалила.
01:37
Доступ к записи ограничен
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
четверг, 10 декабря 2009
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Так вспомнился еще один анекдот про меня.
А что это у вас из задницы растет?
О, так это ж руки!
А что это у вас из задницы растет?
О, так это ж руки!
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Я конечно, ничего такого сказать не хочу, но с их стороны свинство.
Думала - отдохну в конце трудного дня, посмотрю желанный фильм, так нет же...
Ладно, ищем положительные стороны - в свободные вечера от перевода серии, может чего для магистратуры поделаю...
Думала - отдохну в конце трудного дня, посмотрю желанный фильм, так нет же...
Ладно, ищем положительные стороны - в свободные вечера от перевода серии, может чего для магистратуры поделаю...
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
среда, 09 декабря 2009
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
От _mountie_.
1. Думала ли ты когда-нибудь попробовать издать свои стихи или другое творчество?
Серьезно об этом не задумаывалась. Ну, во-первых, чтобы что-то издать, надо чтобы это что-то было.
Ну, чтобы на книжку набралось. Или хотя бы на книжечку. Во-вторых, чтобы продвигать свои работы, надо считать их искусством... А я... ну, мне мои стихи и рассказы вполне себе нравятся, да и не только мне, но на искусство, я думаю, это все же не тянет. Я почему-то именно так считаю, хотя у меня за многие мои работы есть литературные награды, дипломы, медали и прочее. Местные профессиональные поэты тоже высоко все это оцеивают, и этой весной у меня была возможность издать свои работы с супер-популярном в нашем регионе поэтическом сборнике, но я была по уши в работе, готовила народ к ЕГЭ и пропустила все сроки оформления. Кстати, мои стихи и рассказы время от времени по разным случаям издаются в газетах и сборниках - с моего согласия, но без моего активного участия - "Безумному актеру (первоначальное название - "Джеффри"
, "Колодец желаний", "Хижина дяди тома", так что я не особо беспокоюсь о том, что совсем-совсем никто не знает великого поэта Скалли. *g*
2. Что из особенностей характера на твой взгляд общее у тебя и Фрейзера ?
Если я скажу - ничего, то это будет неправда. Потому что не может быть, что человек с десяти лет грезит этим героем и ничего у него не перенял. Думаю, многое. Ну, я вот врать не умею. То есть, бывает, что хочется соврать, и я даже вдохновенно начинаю это делать, но получается как с Фрейзером, когда он пытался продать пожилой леди негодную машину, выдавая ее чуть ли не за Формулу-1. То есть, мне лучше и не начинать, все равно тут же завалюсь с неправдой и это будет очевидно. Единственное, что меня иногда спасает - выкручиваться из проблем, основываясь на правде. Ну и еще я часто в случаях нежелание врать говорю "Я лучше не скажу". Еще я не могу никому отказать в помощи, если помочь в моих силах. Все равно что - перевести, объяснить, денег одолжить, еще чего-нибудь. Психологи говорят, что это ужасный недостаток. Не знаю, ничего такого не заметила. Увы, на этом, пожалуй, и заканчивается мое сходсво с Фрейзером - ни усердия его, ни ума, ни силы воли... ничего прочего прекрасного от него у меня вроде как нет...А, я вот еще вежливая, да. Не грублю, не ругаюсь. Разве что безобидно - и то в экстренных случаях, но такое и Фрейзер себе иногда позволяет. Не могу ничего сказать о похожих недостатках характера, так как я у него вроде как их и не замечала.
3. О чем не стоит писать фанфики?)
На мой взгяд, не стоит писать фанфики о том, чего в каноне не было.
Да-да, я про ООС и слэш.
4. Какое приключение тебе бы хотелось пережить?
Приятное и неопасное, вроде путешествия в Канаду.
Можно на премьеру какого-нибудь фильма...
5. Самое скучное занятие?
То, которое не нравится.
Но после того, как у нас закончились уроки домоводста, мне особо скучать не приходилось.
UPD-OFFTOPIC: Я завтра отвечу на ваши комменты, у меня уже поднакопилось в теме про Фрейзера и Викторию и прочее.
1. Думала ли ты когда-нибудь попробовать издать свои стихи или другое творчество?
Серьезно об этом не задумаывалась. Ну, во-первых, чтобы что-то издать, надо чтобы это что-то было.
Ну, чтобы на книжку набралось. Или хотя бы на книжечку. Во-вторых, чтобы продвигать свои работы, надо считать их искусством... А я... ну, мне мои стихи и рассказы вполне себе нравятся, да и не только мне, но на искусство, я думаю, это все же не тянет. Я почему-то именно так считаю, хотя у меня за многие мои работы есть литературные награды, дипломы, медали и прочее. Местные профессиональные поэты тоже высоко все это оцеивают, и этой весной у меня была возможность издать свои работы с супер-популярном в нашем регионе поэтическом сборнике, но я была по уши в работе, готовила народ к ЕГЭ и пропустила все сроки оформления. Кстати, мои стихи и рассказы время от времени по разным случаям издаются в газетах и сборниках - с моего согласия, но без моего активного участия - "Безумному актеру (первоначальное название - "Джеффри"
, "Колодец желаний", "Хижина дяди тома", так что я не особо беспокоюсь о том, что совсем-совсем никто не знает великого поэта Скалли. *g* 2. Что из особенностей характера на твой взгляд общее у тебя и Фрейзера ?
Если я скажу - ничего, то это будет неправда. Потому что не может быть, что человек с десяти лет грезит этим героем и ничего у него не перенял. Думаю, многое. Ну, я вот врать не умею. То есть, бывает, что хочется соврать, и я даже вдохновенно начинаю это делать, но получается как с Фрейзером, когда он пытался продать пожилой леди негодную машину, выдавая ее чуть ли не за Формулу-1. То есть, мне лучше и не начинать, все равно тут же завалюсь с неправдой и это будет очевидно. Единственное, что меня иногда спасает - выкручиваться из проблем, основываясь на правде. Ну и еще я часто в случаях нежелание врать говорю "Я лучше не скажу". Еще я не могу никому отказать в помощи, если помочь в моих силах. Все равно что - перевести, объяснить, денег одолжить, еще чего-нибудь. Психологи говорят, что это ужасный недостаток. Не знаю, ничего такого не заметила. Увы, на этом, пожалуй, и заканчивается мое сходсво с Фрейзером - ни усердия его, ни ума, ни силы воли... ничего прочего прекрасного от него у меня вроде как нет...А, я вот еще вежливая, да. Не грублю, не ругаюсь. Разве что безобидно - и то в экстренных случаях, но такое и Фрейзер себе иногда позволяет. Не могу ничего сказать о похожих недостатках характера, так как я у него вроде как их и не замечала.
3. О чем не стоит писать фанфики?)
На мой взгяд, не стоит писать фанфики о том, чего в каноне не было.
Да-да, я про ООС и слэш.
4. Какое приключение тебе бы хотелось пережить?
Приятное и неопасное, вроде путешествия в Канаду.
Можно на премьеру какого-нибудь фильма...
5. Самое скучное занятие?
То, которое не нравится.
Но после того, как у нас закончились уроки домоводста, мне особо скучать не приходилось.
UPD-OFFTOPIC: Я завтра отвечу на ваши комменты, у меня уже поднакопилось в теме про Фрейзера и Викторию и прочее.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
вторник, 08 декабря 2009
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Смотрели с первокурсниками "Вверх".
Я хитрая и вредная - показываю им мульт до момента бури, а дальше, что называется, додумывайте сами.
В буквальном смысле - додумать и отписаться по своим думам - задание на дом.
Одно продвинутое дитя, правда, загорелось желанием мульт скачать.
Я, - говорит - скачаю, посмотрю, а потом додумаю и допишу.
Ну, fine with me - мульт определенно нужно целиком смотреть.
UPD: Цитата от того же продвинутого дитя: "Опять он у меня списывает, забаньте его!"
Я хитрая и вредная - показываю им мульт до момента бури, а дальше, что называется, додумывайте сами.
В буквальном смысле - додумать и отписаться по своим думам - задание на дом.
Одно продвинутое дитя, правда, загорелось желанием мульт скачать.
Я, - говорит - скачаю, посмотрю, а потом додумаю и допишу.
Ну, fine with me - мульт определенно нужно целиком смотреть.
UPD: Цитата от того же продвинутого дитя: "Опять он у меня списывает, забаньте его!"
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
понедельник, 07 декабря 2009
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
- У выходных есть одно ужасно несправедливое свойство - пролетать очень быстро...
Итак, что мы имеем по выходным - рефераты не подготовлены (ну, только один, учитывая их общее количество, это смешно и грустно одновременно), фики не написаны, "Холостяк" с Фиртом не посмотрен, потому что все же не скачивается...
Как всегда с надеждой глядим в следующие выходные.
- Зато пробовала смотреть "Пашендаль" на французском. Красивый язык, да... приятный дубляж. И голоса подобраны, на мой взгляд хорошо, но опять-таки... просто я, наверное, слишком привыкла к голосу Пола и иначе его персонажей полностью адекватно не воспринимаю.
- Завтра буду украшать кабинет к Рождеству. Нет, не рано.
Просто у нас уже с двадцать первого каникулы, смысл всего на неделю украшать?
- Скоро-скоро детки мои великовозрастные начнут писать письма Санта-Клаусу...
У третьих курсов я недавно взяла формальные письма, а неформальные коварно приберегла на этот случай.
Сама, может тоже напишу. В этом году мое послание Санта-Клаусу будет заключаться в просьбе "подари мне, пожалуйста, немного усердия и мозги"...
Итак, что мы имеем по выходным - рефераты не подготовлены (ну, только один, учитывая их общее количество, это смешно и грустно одновременно), фики не написаны, "Холостяк" с Фиртом не посмотрен, потому что все же не скачивается...
Как всегда с надеждой глядим в следующие выходные.
- Зато пробовала смотреть "Пашендаль" на французском. Красивый язык, да... приятный дубляж. И голоса подобраны, на мой взгляд хорошо, но опять-таки... просто я, наверное, слишком привыкла к голосу Пола и иначе его персонажей полностью адекватно не воспринимаю.
- Завтра буду украшать кабинет к Рождеству. Нет, не рано.
Просто у нас уже с двадцать первого каникулы, смысл всего на неделю украшать?
- Скоро-скоро детки мои великовозрастные начнут писать письма Санта-Клаусу...
У третьих курсов я недавно взяла формальные письма, а неформальные коварно приберегла на этот случай.
Сама, может тоже напишу. В этом году мое послание Санта-Клаусу будет заключаться в просьбе "подари мне, пожалуйста, немного усердия и мозги"...
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
воскресенье, 06 декабря 2009
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вот слушаю опять прекрасного Рафаэля и думаю - вот было же раньше Евровиденье!
Рафаэль, Абба, Флэтли в перерывае... И возникла еще другая забавная мысль - неужели лет через двадцать кто-то будет говорить - "Вот было же раньше Евровиденье! Билан, Тату..." Хотя, конечно, ничего забавного уже в этом не будет... Кажется, последнее Евровиденье, котороя я посмотрела с интересном, где были действительно на мой взгляд, хорошие песни и исполнения было в году 2002 или на год позже.
Рафаэль, Абба, Флэтли в перерывае... И возникла еще другая забавная мысль - неужели лет через двадцать кто-то будет говорить - "Вот было же раньше Евровиденье! Билан, Тату..." Хотя, конечно, ничего забавного уже в этом не будет... Кажется, последнее Евровиденье, котороя я посмотрела с интересном, где были действительно на мой взгляд, хорошие песни и исполнения было в году 2002 или на год позже.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
...и тут она меня удивила.
Момент, где у Фрейзера с Викторией... ну как бы свидание у него дома - свечи, железные тарелки, телевизор без звука. Мама смотрит, смотрит, и говорит: "Ну, а что Виктория? Конечно бы такая женщина с ним не осталась - что он ей может предложить? До тридцати трех лет дожил - ютится в тесной квартире, машины нет..., а ей, конечно, хочется большего".
Я говорю: Да она и не собиралась с ним оставаться! У нее задумка была - отомстить!
Мама: Ну кто знает? Может быть тогда и передумала бы.
Я: Ага, вот бы одолжение сделала!
Мама: Да не обязательно Виктория, любая другая женщина.
И вот я думаю, что мама, конечно, права, но частично.
Потому что я сама весьма настороженно отношусь в восторженным высказываниям типа: "С милым рай в шалаше". Но... Понятное дело, что семью Фрейзера никогда бы не ждало безупречное финансовое благополучие. Как там Жерар говорил: "Твой отец всю жизнь, нее покладая рук работал и итог - хижина в северной глуши". Ну вот, примерно так же и с Фрейзером, наверное, но на скромную семейную жизнь вполне бы хватило. И, если женщина вдруг начинает рассуждать: "Ну, да, хорошо бы конечно, за него замуж, но даже машины нет, и в отпуск в Париж не поедем", то я бы воздержалась от мысли, что она его любит. Впрочем, мне не с чем сравнивать - я никогда не была в Париже, и машины у нас тоже никогда не было, так что меня такое развитие событий шокировать не может. Ну то есть, мне кажется, что лишение подобных благ - это символическая цена за счастье быть рядом с таким человеком как Фрейзер.
Момент, где у Фрейзера с Викторией... ну как бы свидание у него дома - свечи, железные тарелки, телевизор без звука. Мама смотрит, смотрит, и говорит: "Ну, а что Виктория? Конечно бы такая женщина с ним не осталась - что он ей может предложить? До тридцати трех лет дожил - ютится в тесной квартире, машины нет..., а ей, конечно, хочется большего".
Я говорю: Да она и не собиралась с ним оставаться! У нее задумка была - отомстить!
Мама: Ну кто знает? Может быть тогда и передумала бы.
Я: Ага, вот бы одолжение сделала!
Мама: Да не обязательно Виктория, любая другая женщина.
И вот я думаю, что мама, конечно, права, но частично.
Потому что я сама весьма настороженно отношусь в восторженным высказываниям типа: "С милым рай в шалаше". Но... Понятное дело, что семью Фрейзера никогда бы не ждало безупречное финансовое благополучие. Как там Жерар говорил: "Твой отец всю жизнь, нее покладая рук работал и итог - хижина в северной глуши". Ну вот, примерно так же и с Фрейзером, наверное, но на скромную семейную жизнь вполне бы хватило. И, если женщина вдруг начинает рассуждать: "Ну, да, хорошо бы конечно, за него замуж, но даже машины нет, и в отпуск в Париж не поедем", то я бы воздержалась от мысли, что она его любит. Впрочем, мне не с чем сравнивать - я никогда не была в Париже, и машины у нас тоже никогда не было, так что меня такое развитие событий шокировать не может. Ну то есть, мне кажется, что лишение подобных благ - это символическая цена за счастье быть рядом с таким человеком как Фрейзер.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Чего-то невразумительное с Кинопоиска: "Лос-Анджелес, 1962 год. Джордж, британский профессор, преподаватель колледжа, тяжело переживает смерть своего любовника. Справиться с горем ему помогают многолетняя подруга и один из студентов." Вроде чего-то качается с английского торрента. Надеюсь, что оно и в премлемом качестве.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
суббота, 05 декабря 2009
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Показывала я тут деткам на прошлой неделе немного "Брилльянтовую руку" в английском дубляже, ну и сама заодно послушала. Плюс в том, что там, видно, действительно старались сделать его хорошо - все довольно точно, даже голоса посторались похожие подобрать. И в то же время... очень и очень многое теряется.
Собственно, подтвержает мысль о том, что и мы много теряем, глядя фильмы в переводе.
Но, конечно, в большенстве случаев - или в переводе или нет особого смысла смотреть.
Собственно, подтвержает мысль о том, что и мы много теряем, глядя фильмы в переводе.
Но, конечно, в большенстве случаев - или в переводе или нет особого смысла смотреть.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В коробочке с диском была вот такая... открыточка.
А еще я прочитала, что премьера "Безоружного" - тридцатого апреля!
Это они так случайно подгадали? *g*
А еще я прочитала, что премьера "Безоружного" - тридцатого апреля!
Это они так случайно подгадали? *g*
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
