I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Поясняюю задание на уроке.
Мальчик Женя в это время паралельно со мной рассказывает что-то однокласснику.
Я замолкаю и с терпеливым ожиданием смотрю на мальчика Женю. Женя слишком увлечен, чтобы заподозрить неладное в тишине. Я беру кусок мела. Мел метко летит в мальчика Женю. А чего? Пусть скажет спасибо, что не тряпкой. Ну, просто тряпка у меня в это время сухая была - не далетела бы.
***
Тот же мальчик Женя возмущается:
- Сколько мне за работу? Четыре?! Как четыре?! Почему четыре?!!!
Четыре по десятибалльной системе - это три с минусом. Хватает тетрадку, считает ощибки...
- А, ну да... четыре.
***
Ну а дальше - про меня, чтобы два раза не бегать. Напомнил пост во френдленте. )
С английским класса до одинадцатого была у меня фигня. В смысле учителей.
Помню, у нас был текст в учебнике, где девочка предлагает мальчику конфетку liquorice. Ну, для класса шестого учебник.
Я этого слова не знала, а конфетами очень интересовалась, ну и спросила - что это. Учительница мне и говорит - конфеты с ликером. Я офигела - дети кормят друг друга алкогольными конфетами?! Конечно же, это была всего лишь лакричная конфета или попросту лакрица. )Но с тех пор я знаю, если мне что-то говорят, а я не врубаюсь, значит говорят не то, что надо. )Очень похоже на современные профессиональные переводы фильмов на телевиденьи. ) И еще она, кажется, вобще по английски не говорила. Вне учебника... По крайней мере, я такого не помню. В общем, на ее уроках я обычна занималась тем, что разрисовывала учебник.
Мои учебники по английскому выглядели жутким образом...
-
-
08.11.2010 в 23:07-
-
08.11.2010 в 23:19-
-
10.11.2010 в 00:43Лучше свернутыми перчатками.
-
-
10.11.2010 в 00:46За перчатками еще во второй кабинет идти надо. )
-
-
10.11.2010 в 14:12