I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Мама поставила новой ученице "Пращи и стрелы" - послушать монолог Гамлета "Быть или не быть" на английском. Оказалось, что ученица никакого понятия не имела, кто такой Шекспир в обшем, и кто такой Гамлет в частности. Двадцать пять лет человеку, если что.
Не, я даже понимаю, что Шекспира можно не читать, не смотреть спектакли или экранизации. Но не знать, кто это такой?.. Не знать хоть парочки самых известных пьес? Я не совсем понимаю, как это возможно, если, конечно, с самого детства не жил в глуши, в полной изоляции. Может, она так прикалывается?
Не, я даже понимаю, что Шекспира можно не читать, не смотреть спектакли или экранизации. Но не знать, кто это такой?.. Не знать хоть парочки самых известных пьес? Я не совсем понимаю, как это возможно, если, конечно, с самого детства не жил в глуши, в полной изоляции. Может, она так прикалывается?
"Шакеспеар роут э лот ов плейс. Ну, писал и играл... А кто такой Шакеспеар?" (с)
Угу...
Вот и я к чему... о нем можно иметь представления, не прочитвав ни одного сонета.