I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"Как-то раз, когда Сэм еще был маленький, мы с ним здорово поспорили.
Дело в том, что он непременно хотел улечься спать в своих новых ковбойских сапогах, а я ему не разрешал.
Спорили мы долго, я уже подумывал о том, чтобы просто отнять у него эти сапоги, а самого запихнуть в постель, но внезапно мне в голову пришла интересная мысль: ведь если как следует вдуматься, нет ни одной по-настоящему веской причины, по которой я бы мог запретить ему спать в сапогах, кроме того, что мне этого не хочется. Так что в тот вечер Сэм улегся спать так, как ему того хотелось. Не помню, сделал ли я для себя из этого случая какой-то важный вывод, но вот Сэм определенно усвоил одну важную вещь - спать в сапогах очень неудобно".
