I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Случайно обнаружила, что на рутреккере появилась раздача "Иствика" с переводом и
озвучкой ТНТ. Не знала, что его по телевизору показывали. ) Заодно заглянула в
нашу раздачу, а там такой коммент:
"Перевод ТНТ по сравнению с вашим -
халтура. Очень аккуратно и качественно сделано!"
Ну, версию ТНТ я не
видела, но все равно про аккуратно и качественно лишний раз приятно услышать.
)

озвучкой ТНТ. Не знала, что его по телевизору показывали. ) Заодно заглянула в
нашу раздачу, а там такой коммент:
"Перевод ТНТ по сравнению с вашим -
халтура. Очень аккуратно и качественно сделано!"
Ну, версию ТНТ я не
видела, но все равно про аккуратно и качественно лишний раз приятно услышать.
)

Приятно!
Его, кстати, по нашим сабам еще до этого озвучивали любители. )
Скалли, -
тыжпереводчик!по-другому просто не умеет!
Да, халяву не делаем. )))