воскресенье, 09 сентября 2012
19:31

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Любимый третий курс сдал экзамен (кстати, они первые, у которых я английский вела все три года), неплохо так сдали, надо сказать, хотя кое у кого я ожидала результаты получше. Теперь скучаю по ним. ))) Я тут подсобрала всякие забавности с ними за три года, выкладываю. )

Юргис *со своим обычным видом "щас чего-нибудь этакое ляпну": А вы знаете, что вы Янису нравитесь? У него в мобильнике даже ваша фотография есть.
Я *раскладывая на столе всякие рабочие бумажки*: Еще бы мне не знать, вы же все от меня без ума.

Кто-то из курса:
- Только не говорите, что у нас егодня будут новые слова!
- Хорошо, не скажу.
Встала и принялась молча раздавать листки со словами. )))

Артур вляпался в неприятности с полицией. Приходит на урок изрядно опоздав (беседовал с полицейским), тихий и грустный. Не хватило у меня духу его поругать. Сидит, уставившись в парту.
- Ладно, ты давай переписывай новые слова, отвлечешься. Все нормально через времячко будет. И дури в тебе, надеюсь, поубавится.
Артур берет листок с новыми словами, читает и начинает смотреть на меня взглядом: "за что мучаешь животных?". И тут до меня запоздало дошло - ведь наша новая тема в тот день была как раз про нарушения закона, общественного порядка, штрафы, полицию и все, что с этим связано. Пришлось убеждать его, что это я не нарочно над ним издеваюсь, а так совпало.

Даю второму курсу задание по новой теме, довольно основательное.
Артур и Гунтар хором: Что вы, skolotāja ("сколотая" - принятое обращение к учителю на латышском), лучше повеситься!
Я *бесстрастно*: Should I bring you a piece of rope and some soap?
Они: Yes!!!!
Я: Mint or strawberry?
Поняв, что сочувствия тут не дождешься, взялись за дело.

Марис: Hello, teacher! May we not write the test today?
Я: Hello, Maris! No

Гунтар тут недавно вляпался. Косит под самого веселого и находчивого.
- А дайте нам список слов по физическому строению девочек.
И на меня с ухмылочкой косится - как я отреагирую?
- Хорошо, что ты подал мне идею, - говорю. - Возьмем-ка мы тему "Физическое строение человека". Но, сами понимаете, тема обширная, все эти научные понятия и прочее - потянет на три-четыре обычных списка, зато будете хорошо во всем этом разбираться.
Андрис первый просек, что я, может быть, и не шучу.
- Сколотая, не делайте этого пожалуйста! - взмолися он. - Мы Гунтару сами мозги вправим, но не надо нам эту тему давать!
- Ну, не знаю, посмотрим... Разве что вместо нее найду что-нибудь поинтереснее.
Как вы понимаете, Гунтар к этому моменту уже не улыбался.

Очередная попытка Юргиса узнать незнакомое слово, не заглядывая в словарь.
Юргис: А можете сказать, что что такое avoided?
Я: Могу, конечно.
Юргис *слегка недоверчиво, но обрадованно*: Что?
Я: Avoided - это прошедшая форма глагола to avoid.
Юргис вздыхает и лезет в словарь.
А нефиг потому что дурью маяться, да еще и других отвлекать, я считаю.

Step by Step, или все такое прочее.



@темы: photos, work

URL
Комментарии
09.09.2012 в 20:49

donemon Angell
Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Прикольные такие )))
URL
09.09.2012 в 21:30

Зато скучно никогда не бывает ))
URL
09.09.2012 в 23:13

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
donemon Angell,

Ага. )

El Mistral,

Это да. Друго дело, что лучше бы иногда и поскучал. )
URL
09.09.2012 в 23:37

sassy_girl
Феерично. От души посмеялась, сплошной позитив. :vo:
URL
09.09.2012 в 23:51

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
sassy_girl,

Да, мы такие. )))
URL
10.09.2012 в 15:03

Рейндра
Юргис: - Знаете, надо мной уже все смеются. - Почему это? - Потому что я английский учу. - Не поняла. - Так я его никогда не учил. Но к вам как попадешь... - А! Ну тогда мои поздравления. Марис показывает работу над ошибками. - А вот тут, смотрите, - говорит, - вы не отметили, что у меня неправильно. Но я все равно переписал и исправил. Ыыыыыыыыыыыыы! )))))))
Результат налицо. )
URL
10.09.2012 в 15:12

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Рейндра,

Ага, приятно! )
URL
15.12.2015 в 21:55

.YoroshiNoda
Scally, Классно!!! :nechto: :up: Очень! :super: Фоточки видела у тебя, и ещё какую-то пару приколов по ним тоже читала, помнится))) Шикарные «детки» были, что и говорить! :-D:-D:-D Ты с ними прямо как матушка с выводком цыплят ))) :lol: :gh:
К слову говоря, не встречалась с ними потом после выпуска? Кто-как-куда устроился/женился/уехал — не интересовалась? :nechto:
URL
15.12.2015 в 22:42

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Да уж, забавно вспомнить. )))

К слову говоря, не встречалась с ними потом после выпуска? Кто-как-куда устроился/женился/уехал — не интересовалась?

Ну, с некоторыми только, с кем потом случайно удавалось в городе встретиться.
Тех, конечно, допрашивала. )))
URL
16.12.2015 в 02:20

.YoroshiNoda
Scally, они от тебя при этом не шарахались в сторону с дикими воплями "Сколотая!" :laugh::lol2::lol: ? )))
У моего бати вот тоже хорошие отношения с учениками сохраняются даже после выпуска. По крайней мере, если встречаются где — тоже всегда здороваются, про себя рассказывают. Иногда здороваются и с нами с мамой (), а мы потом недоумеваем, что за личности только что мимо прошли ))) Просто на выпускных с отцом мы тоже изредка светились :-D
URL
16.12.2015 в 03:03

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
.YoroshiNoda,

Не, машут, еще завидев. :hi:

У моего бати вот тоже хорошие отношения с учениками сохраняются даже после выпуска.

И это провильно! )))Просто на выпускных с отцом мы тоже изредка светились


Но впечатление произвели. ;-)
URL
16.12.2015 в 04:23

.YoroshiNoda
Не, машут, еще завидев.
Scally, ну, в таком случае, это ещё одно доказательство в пользу твоих высокоуровневых и экстраординарных педагогических талантов! способностей) :-D:-D:-D :up:
впечатление произвели ;-)
скорее, им просто деваться некуда :lol: Люди воспитанные — мимо не пройти XD :laugh:
Но ладно, ладно)) Возьмём за истину твой вариант ) :lol:
URL
16.12.2015 в 20:39

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
:-D :-D :-D

Но ладно, ладно)) Возьмём за истину твой вариант )

Там без вариантов, я считаю! ;-)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail