I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
- Катя, он дудит?
- Ну, я так сходу не скажу... Ты бы уточнил.
- Но есть ведь такое, да?
- В принципе, может быть. А по какому поводу?
- Что по какому поводу?
- Ну, кто-то там дудит.
- Да нет! Он дудит! Журнал такой в гимназии.
- А, "кондуит"!
- Вот, он самый!
По этому поводу вспомнилось еще. )))
Папа врывается в комнату:
- Катя, что такое СОДА?
- Сода?
- Сода!
- "Что" или "зачем"? - уточняю я.
- "Что" - уверенно отвечает папа.
- Ну, это такая белая порошкообразная субстанция - в пирог класть или, там, посуду мыть...
- Да нет! - прерывает меня папа, - что такое "сода" по-латышски? Я там спорт смотрю.
-А! "Сода" - это штраф. Штрафной круг, к примеру.
Вывод: даже если кажется, что человек не в своем уме, этому вполне может быть логичное объяснение.
- Ну, я так сходу не скажу... Ты бы уточнил.
- Но есть ведь такое, да?
- В принципе, может быть. А по какому поводу?
- Что по какому поводу?
- Ну, кто-то там дудит.
- Да нет! Он дудит! Журнал такой в гимназии.
- А, "кондуит"!
- Вот, он самый!
По этому поводу вспомнилось еще. )))
Папа врывается в комнату:
- Катя, что такое СОДА?
- Сода?
- Сода!
- "Что" или "зачем"? - уточняю я.
- "Что" - уверенно отвечает папа.
- Ну, это такая белая порошкообразная субстанция - в пирог класть или, там, посуду мыть...
- Да нет! - прерывает меня папа, - что такое "сода" по-латышски? Я там спорт смотрю.
-А! "Сода" - это штраф. Штрафной круг, к примеру.
Вывод: даже если кажется, что человек не в своем уме, этому вполне может быть логичное объяснение.
Он слова методом ассоциаций запоминает?
Я не знаю. )