Дыши / Breathe (2018).

[Scally]

Отличный сериал, прямо все шесть (вышедших пока) серий за один раз посмотрела. Про сюжет рассказывать не буду, из трейлера там все понятно, а по впечатлениям - очень хорошо снято, держит в напряжении, актеры замечательные (какая необчная роль у Мадххавана!). В общем, индийцы теперь еще и сериалы классные снимают!

Comments

[.YoroshiNoda]

я, как ты понимаешь, к тебе по сабы, ссылки и вообще все ресурсы, где можно откопать сей сериалец

[Scally]

Вот с этим непросто было. ))) Он, конечно, есть на торрентах, но разные серии в разных форматах, причем только первые четыре или пять есть с английскими субтитрами, а остальные - только на хинди. Ну или тамильском и телугу, но я смотрю на хинди, конечно.

Ссылка на торрент-файл первых четырех серий - drive.google.com/open?id=1JWOCjQ9fS4Jhyysj1ZMfx... (там должны быть уже встроенные субтитры);

Серии 5, 6 и 7 - drive.google.com/open?id=1Ra353JWiCg19S1Ge84LRv...;

Восьмая серия: drive.google.com/open?id=1iy6AKHHCPxgZEwDhfhbQY... .

[.YoroshiNoda]

только первые четыре или пять есть с английскими субтитрами, а остальные - только на хинди. Ну или тамильском и телугу, но я смотрю на хинди, конечно.

ты обо мне очень хорошо думаешь)) Не то, чтобы я не понимала хинди, конечно... но и не то, чтобы я на нём говорила
Но я попробую! Может, пойму, о чём речь в конце концов испанский и китайский без субтитров смотрю уже спокойно

Качаю! Спасибо!~

[Scally]

но и не то, чтобы я на нём говорила

Для просмотра это как раз необязательно. )))

Но я попробую! Может, пойму, о чём речь

Отлично! Он, кстати, в самом деле на удивление понятный даже без сабов.
Может, потому что они часто на английский переходят.

в конце концов испанский и китайский без субтитров смотрю уже спокойно

Чему только не приходится научиться таким как мы, которым нужно отыскать что-нибудь никому неизвестное и на этом зависнуть.

Качаю! Спасибо!~

[.YoroshiNoda]

Чему только не приходится научиться таким как мы, которым нужно отыскать что-нибудь никому неизвестное и на этом зависнуть.

Scally, и не говори))) Впору создавать собственный сериал под каким-нибудь названием в духе: "Don't speak your language, but "немного" understand" (c)

[Scally]

Впору создавать собственный сериал под каким-нибудь названием в духе:

Да, опыт есть! )))

[.YoroshiNoda]

Scally, ох, какой остросюжетный сериал!
И тему подняли серьёзную... Я, правда, не совсем поняла

#спойлер для не смотревших

зачем ему был нужен дедуля с астмой? Тоже ведь проблемы с дыханием, получается. Или у астматиков с легкими всё в порядке, просто это разновидность невроза такая?

[Scally]

ох, какой остросюжетный сериал!

Вот и я о чем! )))

Или у астматиков с легкими всё в порядке, просто это разновидность невроза такая?

У него скорее всего аллергическая астма (помнишь, приступ начинался только от пыли?), а легкие сами по себе в порядке.

[.YoroshiNoda]

Scally, ещё раз спасибо за ссылки и разъяснения!

[Scally]

.YoroshiNoda,

Пожалуйста!