Гулять, так гулять!

суббота, 01 августа 2009

20:54

Scally

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Иногда меня поражает, как можно пересматривать сериал уже не знаю в который раз с таким восторгом, замиранием, слезами и смехом. И при этом потерять покой и изнывать от того, что другие этого не видели.
Впрочем, мы с Оксаной, Адой и Ольгой нашли выход. Не показывают у нас шедевра "Пращи и стрелы" - что ж, придется самим перевести сериал и предоставить людям возможность его посмотреть. И снова поражает, как искусство может заставить перебороть врожденную лень или отсутствие времени, искать, чтобы переводить серии на слух, по многу раз править, оформалять в субтитры. Воистину волшебная сила искусства! Но вобще, я как-то сразу отвлеклась.
Суть в том, что на торрентах теперь появился второй сезон "Пращей и стрел" с русскими субтитрами!
Любовь, дружба, предательство, театральные будни, закулисные интриги, проклятие, призрак, гений, трагедии великого Шекспира, юмор - все это соединяется в "Пращах и стрелах" в великолепный сюжет с непередаваемой игрой актеров, где нет ни одного лишнего кадра, ни одного лишнего слова, потому что на смом деле все гениальное - просто.

Новый сезон в Нью-Бербидже начался.
Один режиссер сломал ногу.
Второй режиссер родился заново и ставит "Ромео и Джульетту".
Третий после смерти хочет поставить пьесу всей своей жизни.
Четвертый пытается разделить работу и личную жизнь.
Прима не пытается разделять свою работу и личную жизнь режиссера, у нее и без того хлопот полон рот - она вполне может угодить в тюрьму.
Финансовый директор мог бы спасти положение – но, лишившись генерального спонсора, он пытается организовать ребрендинг театра. Главный слоган рекламной кампании - "Этот театр трахнет вам мозги". Радуйтесь, поклонники Шекспира.
Только у приглашенной звезды нет совсем никаких хлопот - уж он-то сыграл эту роль три раза с огромным успехом и для триумфального выхода в четвертой постановке ему вовсе не нужен какой-то там режиссер.
И над всем этим довлеет зловещий рок самой мрачной трагедии Шескпира, которую даже бывалые актеры боятся называть вслух - бессмертного "Макбета".
Ответит ли пьеса на вопросы о человеке и зле? Оригинальный замысел, мастерство или молодость души вдыхает жизнь в игру и постановку? И что в этом мире может изменить любовь?
Ни сюжетом,
ни юмором,
ни актерской игрой,
ни актуальностью тем,
ни темпом событий,
ни гениальностью постановки –
второй сезон потрясающих «Пращей и стрел» не разочарует вас – он окажется лучше, чем вы могли ожидать!

Раздача второго сезона на torrents.ru - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2065060 .

Первый сезон можно скачать здесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1205085 .

Ну, и немного скринов.

читать дальше