I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
А вот за этот Арчин взгляд и за Горацио, поглядывающего с тоской в глубины морские, я сволочного Симпсона акулам бы скормила... Ну, может, не в буквальном смысле, но чтоб почувствовал.


Подумать только - сколько несчастий принесла Арчи эта совместная прогулка в лодке с Симпсоном.....
А ведь когда поблизости нет Симпсона, то Арчи такой жизнерадостный, энергичный, общительный молодой человек