I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В третий раз досмотрели вчера "Радуги" - этот по-настоящему прекрасный фильм.
И этот момент, когда снова во французском кабачке звучит английская песня, и изменившиеся за несколько лет Джейк и Крис возвращаются в свои воспоминания - это я не могу словами передать как трогает...
Ну разве что совсем коряво:
Голос с акцентом милым,
Запах чужих сигарет,
Словно волшебные силы
Вернули им несколько лет -
Радости дней прошедших,
Взгляд устремленный вдаль,
Хмель — помянуть ушедших,
Вими и Пашендаль.
Множество верных решений,
Раны потерь и обид,
Юную страсть приключений,
Ярость, что в сердце стучит.
Залпы, помятые каски,
Дикий войны карнавал
В снах, где безликие маски
Били штыком наповал.
Праздничный вечер и свечи,
Робкий девчонки взгляд...
Голос их нес навстречу
Нескольким лет назад.
Скоро они очнуться,
Будут любить и страдать
В каждом из них по стержню -
Вряд ли удасться сломать.
И этот момент, когда снова во французском кабачке звучит английская песня, и изменившиеся за несколько лет Джейк и Крис возвращаются в свои воспоминания - это я не могу словами передать как трогает...
Ну разве что совсем коряво:
Голос с акцентом милым,
Запах чужих сигарет,
Словно волшебные силы
Вернули им несколько лет -
Радости дней прошедших,
Взгляд устремленный вдаль,
Хмель — помянуть ушедших,
Вими и Пашендаль.
Множество верных решений,
Раны потерь и обид,
Юную страсть приключений,
Ярость, что в сердце стучит.
Залпы, помятые каски,
Дикий войны карнавал
В снах, где безликие маски
Били штыком наповал.
Праздничный вечер и свечи,
Робкий девчонки взгляд...
Голос их нес навстречу
Нескольким лет назад.
Скоро они очнуться,
Будут любить и страдать
В каждом из них по стержню -
Вряд ли удасться сломать.
Спасибо! :-)