I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Посмотрели вместе с дочкой, она в восторге, теперь смотрит вместе с подругами и читают Шекспира, взахлеб обсуждая пьесы, а еще говорят, что школьники ничего хорошего из "ящика" не получают
Потрясающая вещь, если смогла так встряхнуть семиклассниц! (а меня на написание комментария 
).Это действительно потрясающе, я считаю!
Признаться, я до "Пращей" и сама не особо увлекалась Шекспиром...
Но потом я прочитала нечитанные еще пьесы и в переводе и в оригинале, и даже моя экзаменационная работа для курса зарубежной литературы была о "Гамлете", хотя проще было выбрать что-нибудь более необременительное. А кто знает меня, знает и то, что я всегда выбираю то, что полегче ввиду патологической лени.
Не говоря уже о том, что мы с мамой переодически в подходящих случаях начинаем цитироватьь друг друг отрывки оригинала.
Кстати, я читала уже много подобных отзывов - что, мол, вот мои дети посмотрели и теперь их от Шекспира не оттянуть.
Просто волшебная сила искусства, я считаю, особенно если так влияет на подростков!