Очень сильно, да.
понедельник, 30 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вообще, я уже заранее знала об этом повороте сюжета (спойлеры же повсюду), но то, как это показано, все равно сносит крышу. Я понимают людей, которые в отзывах писали, что вообще в себя прийти в кинотеатре не могли. )))
Очень сильно, да.
Крылышки - это на стене рисунок, если что, просто так кадр совпал.
Очень сильно, да.
воскресенье, 29 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Поставлю-как тут Tu Hi Junoon. Кстати, интересно, промо этой песни они показали только после выхода фильма. Я только потом поняла, почему. Особо догадливые (не я) могли бы понять, что к чему.
Очень хочу, чтобы теперь поставили в качестве Malang (настоящее действо, потрясающая песня, действительно в Болливуде круче в плане музыкальных номеров не снимали) или суперскую Кamli. Или обалденный Dhoom Tap. Кстати, та песня, которая так сильно понравилась мне в аудио-варианте не является в фильме музыкальным номером, она даже больше - его душа. Но вернемся к Tu Hi Junoon, любимой песне Амира из этого фильма. ))) А уже как мне нравится... )))
Песню можно смотреть смело, я считаю, а вот мои пояснения содержат спойлеры.
читать дальше
Очень хочу, чтобы теперь поставили в качестве Malang (настоящее действо, потрясающая песня, действительно в Болливуде круче в плане музыкальных номеров не снимали) или суперскую Кamli. Или обалденный Dhoom Tap. Кстати, та песня, которая так сильно понравилась мне в аудио-варианте не является в фильме музыкальным номером, она даже больше - его душа. Но вернемся к Tu Hi Junoon, любимой песне Амира из этого фильма. ))) А уже как мне нравится... )))
Песню можно смотреть смело, я считаю, а вот мои пояснения содержат спойлеры.
читать дальше
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
У нас название переводят как "Байкеры", но на самом деле это слово означает "Шум", "Врзыв" или "Дым". Я предпочитаю "Взрыв". К тому же, именно так переводят название на английский. В общем, я, как обычно, начала с лирического отступления. ))) Сразу скажу - первые части фильма я не смотрела - жанр явно не мой, но так как фильмы между собой сюжетно не связаны, неообходимости в этом и нет. Понятно, что третью часть я пропустить не могла, причины всем известны. ))) Да, я ждала хорошего незамысловатого кино в своем жанре - экшен, немного юмора, детективная составляющая и, раз уж там снимается Амир - что-нибудь для души. В общем - качественную развлекалку (некачестенной быть не могло, повторюсь - в фильме снимается Амир). На деле оказалось, что это истоия - с душой и сердцем, и это в ней главное. Да, есть и экшен (кстати, совершенно ненапрягающий, причем ровно столько, сколько нужно - и острые ощущения дает и надоесть не успевает), и очень хороший юмор и тайны. И совершенно изумительные музыкальные номера. Но главное - сама история и ее герои, заглянув в жизнь которых, видишь настоящих людей.
О сюжете (без спойлеров).
У папы был сын - Сахир.
Сам папа был цирковым артистом, приехавшим в Чикаго и мечтающим открыть там свой цирк. Расходов было много, доходы еще только предвиделись, а срок выплачивать кредит уже подошел. Выплачивать пока было нечем. Однако, можно было договориться с банком, убедив его в изрядных будущих доходах. Ради этого папа решил продемонстрировать владельцу банка свой главный номер - свою гордось и будущее циркового искусства, в котором был задействован и его маленький сын. Цифры суровы - номер, хотя и невероятный, банкира не впечатлил. Не помогли ни доводы, ни уговоры. Все то, что папа с таким трудом и надеждами создавал должно было пойти в уплату кредита. Папа... был слаб. В тот день его рассудок помутился. Пистолет в руках, выстрел, падающий отец... Сахир запомнил это навсегда. Как и человека, который с насмешкой лишил отца его мечты и воли к жизни. Прошли годы и у этого человека возникли большие проблемы. Сеть банков, которой он владел, стали методично... обчищать. Причем, деньги выбрасывалиь прямо на улицу, на родость прохожим. А на месте преступления всегда оставалась маска клоуна. Нетрудно догадаться, кто все это делал. Конечно, подросший Сахир, который теперь продолжил дело отца и сам выступал с тем невероятным номером. Банки он грабил чуть ли не в открытую, явно давая понять их владельцу, кто это делает и что его ждет впереди - месть. Причем, месть равноценная. Разорение банкира, чтобы тот дошел до того же состояния, что и их отец. При этом сам Сахир денег не брал, просто наводили смуту, чтобы подорвать фининсовый авторитет банкира. Кто же из вкладчиков будет продолжать иметь дело с банком, который регулярно "встряхивают"? Несмотря на игру почти в открытую, предьявить Сахиру ничего не могли, как ни пытались. У него всегда было алиби, а полицейские без пользы гадали - как же такое возможно...
Еще о сюжете (со спойлерами), впечатления и небольшое видео.
А объяснялось все так...
О сюжете (без спойлеров).
У папы был сын - Сахир.
Сам папа был цирковым артистом, приехавшим в Чикаго и мечтающим открыть там свой цирк. Расходов было много, доходы еще только предвиделись, а срок выплачивать кредит уже подошел. Выплачивать пока было нечем. Однако, можно было договориться с банком, убедив его в изрядных будущих доходах. Ради этого папа решил продемонстрировать владельцу банка свой главный номер - свою гордось и будущее циркового искусства, в котором был задействован и его маленький сын. Цифры суровы - номер, хотя и невероятный, банкира не впечатлил. Не помогли ни доводы, ни уговоры. Все то, что папа с таким трудом и надеждами создавал должно было пойти в уплату кредита. Папа... был слаб. В тот день его рассудок помутился. Пистолет в руках, выстрел, падающий отец... Сахир запомнил это навсегда. Как и человека, который с насмешкой лишил отца его мечты и воли к жизни. Прошли годы и у этого человека возникли большие проблемы. Сеть банков, которой он владел, стали методично... обчищать. Причем, деньги выбрасывалиь прямо на улицу, на родость прохожим. А на месте преступления всегда оставалась маска клоуна. Нетрудно догадаться, кто все это делал. Конечно, подросший Сахир, который теперь продолжил дело отца и сам выступал с тем невероятным номером. Банки он грабил чуть ли не в открытую, явно давая понять их владельцу, кто это делает и что его ждет впереди - месть. Причем, месть равноценная. Разорение банкира, чтобы тот дошел до того же состояния, что и их отец. При этом сам Сахир денег не брал, просто наводили смуту, чтобы подорвать фининсовый авторитет банкира. Кто же из вкладчиков будет продолжать иметь дело с банком, который регулярно "встряхивают"? Несмотря на игру почти в открытую, предьявить Сахиру ничего не могли, как ни пытались. У него всегда было алиби, а полицейские без пользы гадали - как же такое возможно...
Еще о сюжете (со спойлерами), впечатления и небольшое видео.
А объяснялось все так...
суббота, 28 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Надо подумать, как это получше сделать... )))
Видимо, придется просто поделить - обычная часть и часть со спойлерами - с предупреждением.
Потому что я все-таки не смогу рассказать о фильме, без упоминаний о тех моментах фильма, которые так сильно впечатлили, но которые будут очень неожиданными для тех, кто этот фильм еще не смотрел.

Видимо, придется просто поделить - обычная часть и часть со спойлерами - с предупреждением.
Потому что я все-таки не смогу рассказать о фильме, без упоминаний о тех моментах фильма, которые так сильно впечатлили, но которые будут очень неожиданными для тех, кто этот фильм еще не смотрел.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Давно уже заметила, Амир дает шанс продвинуться и показать свои идеи людям, которые иначе скорее всего так и сидели бы где-нибудь в уголке кинематографа - режиссеры с провальными фильмами, с которыми больше не хотят иметь дело, люди, не имеющие связей в киноиндустрии, никому не известные прежде актеры. Вот как раз с этим в Болливуде до сих пор очень сложно. И говорили, и я уже сама поняла, что там принято вкладывать средства только в те проекты, за которыми стоит большое имя. В основном - имена актеров. Иногда - очень крутых, давно зарекомендовавших себя режиссеров или сценаристов. Ну и второй вариант - конвеерные фильмы, ни на что не претендующие, требующие небольших затрат и приносящие стандарный доход. Не удивительно, что с развитием кино у них туго, хотя Амир своим примером много чего там расшатал. Но раньше над ним за это ржали – выдумывает непонятно что. В общем, подход Болливуда – имя. Подход Амира – сценарий и люди, которые готорые горят желанием рассказать историю.
Ашутош, на которого из-за предыдущих провалов все забили; Ракеш Мехра и Амол Гупте (сценарист "Звездочек"), не обладающие известностью в киношных кругах, и с неперспективными сценариями в наличии; Рима Кагти - та вообще начинала режиссерскую деятельность фильмом "Поиск"; сценарист "Дело было в Пипли" - журналистка, не имеющая раньше отношения к кинематографу, тем не менее именно ей Амир доверил и режиссерские обязанности. То же самое с актерами. Главную роль в "Пипли", например, получил никому не известный дяденька, явившийся в надежде раздобыть работу в массовке, хотя у Амира было в задумке самому попробовать сыграть роль Натхи, если подходящий на роль актер не найдется достаточно быстро. Но Амир посмотрел его на пробах и сказал, что и близко не сумеет изобразить Натху так, как это делает Омкар. Добавить ко всему этому несколько актеров заднего плана, на этот раз в главных ролях, актеров из деревенской самодеятельности, и что получилось? Правильно, получился супер-хит, мощное по своему эффекту кино, прогремевшее по всей Индии и за ее пределами. И в самом деле, я включила из любопытства глянуть, что там вобще такое, выключила только после конечных титров, и давно уже растащила фильм на цитаты и любимые моменты. И задуматься он заставляет так еще... В общем, таким образом значительно, а главное, разнообразно расширяется круг тех, кто работает в кинематографе Болливуда, что, в свою очередь дает развитие идеям и качеству фильмов.

Ашутош, на которого из-за предыдущих провалов все забили; Ракеш Мехра и Амол Гупте (сценарист "Звездочек"), не обладающие известностью в киношных кругах, и с неперспективными сценариями в наличии; Рима Кагти - та вообще начинала режиссерскую деятельность фильмом "Поиск"; сценарист "Дело было в Пипли" - журналистка, не имеющая раньше отношения к кинематографу, тем не менее именно ей Амир доверил и режиссерские обязанности. То же самое с актерами. Главную роль в "Пипли", например, получил никому не известный дяденька, явившийся в надежде раздобыть работу в массовке, хотя у Амира было в задумке самому попробовать сыграть роль Натхи, если подходящий на роль актер не найдется достаточно быстро. Но Амир посмотрел его на пробах и сказал, что и близко не сумеет изобразить Натху так, как это делает Омкар. Добавить ко всему этому несколько актеров заднего плана, на этот раз в главных ролях, актеров из деревенской самодеятельности, и что получилось? Правильно, получился супер-хит, мощное по своему эффекту кино, прогремевшее по всей Индии и за ее пределами. И в самом деле, я включила из любопытства глянуть, что там вобще такое, выключила только после конечных титров, и давно уже растащила фильм на цитаты и любимые моменты. И задуматься он заставляет так еще... В общем, таким образом значительно, а главное, разнообразно расширяется круг тех, кто работает в кинематографе Болливуда, что, в свою очередь дает развитие идеям и качеству фильмов.

пятница, 27 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.


четверг, 26 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Да, экранку, да, на хинди, без перевода.
Чего-то даже поняла, что говорят, отдельные фразы. )))
Сходу написать ничего не могу, впечатлений слишком много.
Амир умеет удивлять. Ведь уже знаешь, что он может все.
Но, когда смотрела, в очередной раз сделала это открытие.
Я смотрела с перерывами (по объективным причинам), c качеством экранки, и на языке, из котораго знаю несколько слов. Я не представляю, как люди смотрят это за один раз на большом экране. Так что немного приду в себя, тогда напишу про фильм. Про эту историю. И про Амира...
Чего-то даже поняла, что говорят, отдельные фразы. )))
Сходу написать ничего не могу, впечатлений слишком много.
Амир умеет удивлять. Ведь уже знаешь, что он может все.
Но, когда смотрела, в очередной раз сделала это открытие.
Я смотрела с перерывами (по объективным причинам), c качеством экранки, и на языке, из котораго знаю несколько слов. Я не представляю, как люди смотрят это за один раз на большом экране. Так что немного приду в себя, тогда напишу про фильм. Про эту историю. И про Амира...
четверг, 19 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Амир умудряется сильно косолапить не только при ходьбе, но даже стоя и сидя.
И при этом совершенно классно танцует. )))

И при этом совершенно классно танцует. )))

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Помню, я поначалу принимала Имрана Кхана за сына Амира. )))
Ну, похожи, нередко вместе где-то. О, думала - сын, оказывается, тоже в теме кино. И высокий такой, приколько. ))) Но оказалось, что Имран вовсе не сын а племенник (сын двоюродной сестры), а сын Амира еще повыше Имрана будет. )))


Интересный отрывок передачи с участием Амира и Имрана.
Говорят о фильме "Прогулка по дели" и "Дневники Мумбая", который в переводе (передача аж дублирована на русский, надо же!
) упорно именуют "Прачечной". ))) Интересно рассказывают об особенностях их цензуры, присвоении возрастных ограничений фильмам и ответcвенности создателей фильмов. Кроме того, очень такой живой, забавный разговор - о недарозумениях и прочем. Да, интересно получается, когда в стране чуть ли не каждый третий - Кхан (ну, просто это очень распространенная мусульманская фамилия). Амирка тут еще времен "Поиска", поэтому усатик такой.
Ну, похожи, нередко вместе где-то. О, думала - сын, оказывается, тоже в теме кино. И высокий такой, приколько. ))) Но оказалось, что Имран вовсе не сын а племенник (сын двоюродной сестры), а сын Амира еще повыше Имрана будет. )))


Интересный отрывок передачи с участием Амира и Имрана.
Говорят о фильме "Прогулка по дели" и "Дневники Мумбая", который в переводе (передача аж дублирована на русский, надо же!


среда, 18 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Почитала во френдленте записки препода, мне прямо сразу мои кони вспомнились, любимый третий курс. )))
Перед уроком роюсь в своих бумагах, ищу что-то они слова повторяют, болтают чего-то между собой.
- А я вчера учил, я все знаю!
- Да гонишь!
- Отвечаю! Вот спроси меня.
Передает тетрадку, тот спрашивает.
- О, ну это я точно знаю, оно простое - энгине.
Я, вскидываясь от бумаг:
- ЧТООООО?!!
- Ой, энджин, энджин!
Перед уроком роюсь в своих бумагах, ищу что-то они слова повторяют, болтают чего-то между собой.
- А я вчера учил, я все знаю!
- Да гонишь!
- Отвечаю! Вот спроси меня.
Передает тетрадку, тот спрашивает.
- О, ну это я точно знаю, оно простое - энгине.
Я, вскидываясь от бумаг:
- ЧТООООО?!!
- Ой, энджин, энджин!
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
вторник, 17 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Я бы психовала. Теперь-то можно читать про эту высоту и прочее, хотя все равно ругаюсь на них.






Еще гифка.
Еще...
И еще.
Тренировочное.
Еще...
И еще.
Тренировочное.
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вот каждый раз думаю - в этом году разберусь с почтовами делами пораньше.
А потом, бах - середина декабря. В общем, сегодня только отправила новогодние послания.
Кое-что могла и раньше, конечно, но у меня не все было готово, а сходить на почту несколько раз мне же лень. Я лучше приду один раз и засяду там на два часа. ))). Народу на почте было много. Но мне нравится, когда так, особенно перед новогодними праздниками, значит люди хотят порадовать друг друга. ))) В очередной раз убедилась, что не умею нормально стоять в очереди. )))То петь себе под нос начну, то с монеткой играть, то бумажки с пола подбирать и в мусорник относить. Это называется - у человка в мобильнике нет игр. Впрочем, я мобильник далеко не всегда с собой беру. ))) А, и кстати, я все-таки нашла интересные открытки! )))
А потом, бах - середина декабря. В общем, сегодня только отправила новогодние послания.
Кое-что могла и раньше, конечно, но у меня не все было готово, а сходить на почту несколько раз мне же лень. Я лучше приду один раз и засяду там на два часа. ))). Народу на почте было много. Но мне нравится, когда так, особенно перед новогодними праздниками, значит люди хотят порадовать друг друга. ))) В очередной раз убедилась, что не умею нормально стоять в очереди. )))То петь себе под нос начну, то с монеткой играть, то бумажки с пола подбирать и в мусорник относить. Это называется - у человка в мобильнике нет игр. Впрочем, я мобильник далеко не всегда с собой беру. ))) А, и кстати, я все-таки нашла интересные открытки! )))
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Чего-то меня часто на эту песню заворачивает...
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"Амир, улыбаясь от уха до уха и борясь со слезами, начал на хинди: "Мы снимались во многих местах, но нигде не встречали людей таких замечательных, как здесь. Фильм, который мы сейчас увидим – это не мой фильм и не фильм Ашутоша. Это наш с вами фильм."
Пока Амир говорил, я заметил, что зал заполнен полностью. Он был рассчитан примерно на четыреста мест, но народу – мужчин, женщин и детей – собралось как минимум вдвое больше. Даже в проходах уже не оставалось места, чтобы стоять, не говоря уже о том, чтобы сидеть. Правда, были еще места на балконе, не полностью заполненные – для местной элиты, так сказать, которая помогала нам с фильмом, ну и для Амира и его команды. Но я не без тревоги подумал, что добраться туда будет не так уж просто.
"Пожалуйста, скажи людям, чтобы вели себя поспокойнее, когда вы пойдете к балкону, иначе ситуация может выйти из-под контроля", - предупредил я Амира.
Амир с невозмутимым видом взял микрофон и, указав на меня, сказал: "Сатья настаивал, чтобы у нас было два показа. Чтобы все могли посмотреть фильм с удобствами. Но для меня главное в этом фильме то, чтобы мы смотрели его все вместе. Я знаю, что здесь невыносимо жарко и душно, но ведь в таких же условиях мы и делали этот фильм. Давайте же примиримся с неудобствами, но посмотрим фильм вместе. Я знаю, что у нас на балконе тоже есть гости. Мы приветсвуем их. Но я и остальная команда "Лагаана" будем смотреть фильм здесь, рядом с людьми, которые тоже создавали "Лагаан".
Затем, не говоря больше ни слова, Амир провел нашу команду в переполненный проход между рядами, и уселся на землю. Рядом с ним на стульях сидели деревенские женщины. Женщины в своих простых чоли [вид женской одежды], женщины, которые своим загрубевшими руками когда-то отделывали стены домов для съемок в Чампаньере коровьим новозом. Они знали, что сегодня их день, их момент славы. Они были звездами этого вечера. Они это заслужили. "Лагаан" значил для них столько же, сколько и для Амира Кхана. И они могли сидеть на стульях, даже если это означало, что продюссеру и ведущему актеру Амиру Кхану, мумбайским и английским знаменитостям придется сидеть на полу. Эти женщины знали, что Амир по-прежнему остается их Бхуваном.
Таков был дух "Лагаана". Дух, который способствовал тому, что премьера самого ожидаемого фильма года состаялась в скромном кинотеатре крошечной деревушки."

Пока Амир говорил, я заметил, что зал заполнен полностью. Он был рассчитан примерно на четыреста мест, но народу – мужчин, женщин и детей – собралось как минимум вдвое больше. Даже в проходах уже не оставалось места, чтобы стоять, не говоря уже о том, чтобы сидеть. Правда, были еще места на балконе, не полностью заполненные – для местной элиты, так сказать, которая помогала нам с фильмом, ну и для Амира и его команды. Но я не без тревоги подумал, что добраться туда будет не так уж просто.
"Пожалуйста, скажи людям, чтобы вели себя поспокойнее, когда вы пойдете к балкону, иначе ситуация может выйти из-под контроля", - предупредил я Амира.
Амир с невозмутимым видом взял микрофон и, указав на меня, сказал: "Сатья настаивал, чтобы у нас было два показа. Чтобы все могли посмотреть фильм с удобствами. Но для меня главное в этом фильме то, чтобы мы смотрели его все вместе. Я знаю, что здесь невыносимо жарко и душно, но ведь в таких же условиях мы и делали этот фильм. Давайте же примиримся с неудобствами, но посмотрим фильм вместе. Я знаю, что у нас на балконе тоже есть гости. Мы приветсвуем их. Но я и остальная команда "Лагаана" будем смотреть фильм здесь, рядом с людьми, которые тоже создавали "Лагаан".
Затем, не говоря больше ни слова, Амир провел нашу команду в переполненный проход между рядами, и уселся на землю. Рядом с ним на стульях сидели деревенские женщины. Женщины в своих простых чоли [вид женской одежды], женщины, которые своим загрубевшими руками когда-то отделывали стены домов для съемок в Чампаньере коровьим новозом. Они знали, что сегодня их день, их момент славы. Они были звездами этого вечера. Они это заслужили. "Лагаан" значил для них столько же, сколько и для Амира Кхана. И они могли сидеть на стульях, даже если это означало, что продюссеру и ведущему актеру Амиру Кхану, мумбайским и английским знаменитостям придется сидеть на полу. Эти женщины знали, что Амир по-прежнему остается их Бхуваном.
Таков был дух "Лагаана". Дух, который способствовал тому, что премьера самого ожидаемого фильма года состаялась в скромном кинотеатре крошечной деревушки."

понедельник, 16 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Просто недавняя фотка, захотелось поставить. )))


воскресенье, 15 декабря 2013
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
"После множества приготовлений к фильму актеры вновь собираются в доме Амира, чтобы всем вместе прочитать сценарий и тем самым окончательно подготовить себя к началу съемок. Все уже хорошо знакомы со своими репликами и, читая свою часть сценария, чувствуют себя как рыба в воде. Только Амир читает свою часть, спотыкаясь и запинаясь чуть ли не на каждом слове. Его знания деванагри [один из местных шрифтов] далеки от идеала, и он чувствует себя очень неуверенно, произнося диалоги на Авадхи [диалект, на котром снимался Лагаан]. Через час мучений Амир замечает, что все смотрят на него, мягко выражаясь, странно. Он останавливается и поднимает голову от бумаг. "Я знаю, о чем вы сейчас думаете", - говорит Амир, - "Самое время искать кого-то другого на роль Бхувана." Все облегченно смеются, но самому Амиру не до смеха. Он озабочен и немного расстроен. Он собирался провести последние три месяца в местности, где жители говорят на Авадхи и вволю пообщаться с ними. Но обязанности продюсера возобладали над нуждами актера. Никогда еще Амир не подходил к началу съемок столь неподготовленным. Вот так ирония - Амир стал продюсером именно для того, чтобы зашитить творческую достоверность "Лагаан", и ему же пришлось за это расплачиваться! Сразу после чтения Амир позвонил Джаведу Акхтару и попросил порекомендовать ему эксперта по Авадхи, который бы мог позаниматься с ним."

